Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 16.1 Разновидности сожительства

По итогу нескольких партий Шэн Цяо и Хо Си смогли поднять себе ранг. Два часа пролетели незаметно. Шэн Цяо принялась собираться обратно к вилле семьи Цяо.

— Если они не вернулись, то не жди. Едь домой, — наказал ей Хо Си.

— Хорошо. Доброй тебе ночи, — довольно поклонилась ему Шэн Цяо и вышла за дверь.

Хо Си еще долго провожал ее взглядом, стоя в проходе, пока Шэн Цяо окончательно не скрылась из виду. В доме снова стало тихо. Пускай Шэн Цяо и старалась вести себя ниже травы тише воды, ее томные вздохни по своему кумиру то и дело проскакивали мимо ушей Хо Си.

Досмотрев биографию Сюаньцзана, которую ему чуть не проспойлерила Шэн Цяо, Хо Си наконец-то пошел спать.

«И как так получилось, что ей все эти скучные документалки про буддизм нравятся?»

***

Подойдя к вилле семейства Цяо, Шэн Цяо увидела, как в окнах загорелся свет. Набравшись смелости, она поднялась по крыльцу и постучала в дверь.

Дверь открыла служанка семьи Цяо по имени Чжан Ма.

— Здравствуйте, вы кого-то ищите? — посмотрев на незнакомую девушку, спросила она.

— Я бы хотела увидеться с Цяо Юем, — ответила Шэн Цяо.

Время уже было позднее. Чжан Ма скептически отнеслась к визиту незнакомки и не переставала ее разглядывать.

— Кто там, Чжан Ма? — спустился к входной двери Цяо Юй.

— Это к вам, господин Цяо.

Увидев Шэн Цяо, у Цяо Юя чуть не вылезли глаза от удивления.

— Ты чего у порога стоишь? Заходи скорее, не мерзни, — проворчал он. — Чжан Ма, налейте ей горячей воды.

Поклонившись, Чжан Ма ушла на кухню, а Шэн Цяо прошла в гостиную. Цяо Юй то и дело бросал на нее взгляд, думая, что она пришла за документами.

— Насчет суда. Все несколько задержится. Это довольно медленный процесс, но беспокоиться не стоит, — сказал он.

— Но, раз уж я здесь, может, я документы как раз и заберу? — не став раскрывать настоящую цель визита, спросила Шэн Цяо.

— Документы в офисе...

Поблагодарив Чжан Ма за принесенный стакан воды, Шэн Цяо неловко посмотрел в сторону спален и спросила:

— Как твоя мама?

— Ей уже лучше, — ответил Цяо Юй. — Утром она упала с инвалидного кресла, но врачи сказали, что ничего серьезного.

Шэн Цяо облегченно выдохнула.

Хотя она и хотела бы увидеть его маму собственными глазами, в тот момент ей было неудобно об этом просить. Поболтав с Цяо Юем еще немного, Шэн Цяо принялась прощаться. Пока она переобувалась, со стороны спален послышался шум.

Мать Цяо подкатила свою инвалидную коляску к перилам на верхнем этаже и тихонько спросила:

— У нас гости?

Стоило Шэн Цяо услышать ее голос, на глазах выступили слезы. Тут же отвернувшись и вытерев их рукавом, она сделала глубоких вдох и поздоровалась:

— Здравствуйте, госпожа Цяо.

— К нам пришла моя клиентка, госпожа Шэн Цяо, — объяснил матери Цяо Юй.

Издалека посмотрев на девушку у двери, его мама не смогла ясно разглядеть ее лицо, но по какой-то причине девушка показалась ей очень доброй и милой.

— Почему ты мне не сказал, что у нас гости? Как-то неподобающе получается, — отругала сына она.

— Я к вам ненадолго, госпожа Цяо. Мы еще обязательно увидимся, — боясь расплакаться, снова принялась прощаться Шэн Цяо.

Посмотрев на часы на стене, госпожа Цяо увидела, что время уже было совсем уж позднее.

— На дорогах сейчас опасно. Цяо Юй, проводи, пожалуйста, госпожу Шэн.

Согласившись с матерью, Цяо Юй пошел провожать Шэн Цяо, которая заметно так погрустнела в лице.

— Давайте я вас отвезу. Час и правда поздний. Такси у вас вряд ли поймать получится, — вспомнив о том, что у нее не были ни денег, ни машины, предложил Цяо Юй.

Шэн Цяо не стала отказываться. Она последовала за ним в гараж и вскоре они выехали на дорогу. В машине благоухал аромат алоэ. Ей это показалось очень странным, ведь Цяоцяо в этом мире не существовало.

«Кто же его ему купил?»

Чем больше Шэн Цяо об этом думала, тем грустнее ей становилось. В какой-то момент у нее снова закапали слезы. Цяо Юй это заметил.

— Не переживайте, госпожа Шэн. Скоро все наладится. Закон на нашей стороне, а общественное мнение так тем более, — посчитав, что она унывает из-за судебного разбирательства, принялся ее утешать Цяо Юй.

— А что толку? — всхлипывая, пробубнила она.

«Кроме Хо Си у меня все равно никого нет...»

Цяо Юй не умел утешать людей. Ему ничего не оставалось, кроме как втопить педаль газа и довезти Шэн Цяо домой как можно скорее.

Той ночью она очень плохо спала, периодически просыпаясь посреди ночи. Сны тоже были не самыми хорошими, пускай и быстро забывались.

Умывшись и позавтракав, Шэн Цяо направилась на деловую встречу с Цяо Юем. Забрав документы, она, не сумев сдержаться от переполнивших ее эмоций, купила билеты в свой родной город и, собрав багаж, направилась в аэропорт.

По дороге Шэн Цяо никто не узнал. Она сняла солнцезащитные очки и маску только во время проверки в аэропорту. К счастью, в очереди было не так много людей, и на нее никто не обратил внимание. Сотрудники службы безопасности, разумеется, ее узнали, но повели себя как настоящие профессионалы и не подали вида, лишь радушно улыбнувшись.

Не имея возможности позволить себе лететь в первом классе, Шэн Цяо заняла эконом. Во время всего полета она смотрела в иллюминатор, оторвавшись от мира, надев наушники.

По прилету Шэн Цяо взяла такси и через два часа подъехала к своему родному городу, который скорее напоминал большую деревню. Здания по обе стороны дороги были самостроем с разной архитектурой и этажностью. Некоторые были обиты белой плиткой, некоторые – просто облицованы кирпичом.

Пройдя через пару улиц, Шэн Цяо дошла до небольшого домика, украшенного рольставнями.

Открыв входную дверь, Шэн Цяо почувствовала запах свежеприготовленной еды. Приближалось время ужина.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2454870