Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 8.1 Мой милый!

Шэн Цяо отрабатывала реплики до самой полуночи. Если бы не пронзающий ночной холод, она сидела бы на скамейке и дальше.

Вернувшись в отель, Шэн Цяо повстречался заметно выпивший Чжун Шэнь.

— Ты еще не спишь? А, вижу, над сценарием работала. Молодец! — похвалил ее он.

— Работа и труд все перетрут, — с улыбкой ответила Шэн Цяо.

— Да, это про тебя, — рассмеялся Чжун Шэнь. — Ты смотри, как бы не переусердствовать. Давай я тебе помогу отработать пару сцен.

Вспоминая о том, сколько дублей ей пришлось сыграть ради одной лишь сцены, Шэн Цяо смущенно опустила глаза.

— Прости, но я откажусь, — ответила она.

Но Чжун Шэнь оказался настойчив.

— Отказ не принимается! — взял сценарий из ее рук он. — Я к тебе с открытым сердцем, а ты...

За всем этим молча следил Фу Цзыцин, попивавший сок рядом с ресепшен. Не в силах больше на это смотреть, он подошел к Чжун Шэню и, похлопав его по плечу, сказал:

— Позволь лучше мне.

— С чего это вдруг? — возмутился Чжун Шэнь. — Думаешь, я не справлюсь.

— Да, — спокойно ответил Фу Цзыцин.

Шэн Цяо уже подумала, что Чжун Шэнь разозлится после такого заявления, но молодой человек сам перевел все в шутку.

— Но я же такой красивый! Мне все ворота открыты!

«Вот уж повод так повод для гордости...»

— Ты не против, если мы с тобой отработаем наши сцены? — проигнорировав его, обратился к Шэн Цяо Фу Цзыцин.

— Хорошо, давай, — согласилась она.

Оставив пьяного Чжун Шэня на себя самого, актеры перешли к отработке сцен.

— Да, уже намного лучше, — удивился Фу Цзыцин.

Шэн Цяо была очень довольна услышанным.

«Похоже, что мои усилия не были напрасны».

Привлекши Фу Цзыцина в качестве своего профессионального наставника, Шэн Цяо продолжила развивать свои актерские навыки.

Метод оказался крайне действенным. Следующим вечером Шэн Цяо снова направилась после съемок в парк, чтобы отработать реплики. Ее роль была не такой уж и сложной. Базовых актерских умений должно было хватить на то, чтобы сыграть все как следует.

Страничка Шэн Цяо на Weibo также регулярно обновлялась новыми фотографиями со съемочной площадки. Описания к ним Шэн Цяо подбирала крайне поэтические.

[Есть только один свет — тот, что сияет между нами двумя. Какой темной ни была бы ночь, если рядом со мной ты, я всегда смогу выбраться из мрака.]

[Твоя тень подобна мягкому одеялу. Как же я скучаю по теплу, что она мне дарит.]

[Не знаю, что мне уготовит завтрашний день, но буду надеяться, что притяну к себе позитивную энергию.]

[Только те, кто верят в светлое будущее, могут по-настоящему расцвести. Спокойной ночи, фанаты Цяоцяо.]

Главный менеджер по соцсетям Чача не могла этим не восхититься.

Чача: [Босс, не знала, что вы такая поэтесса. Ваша страничка смотрится просто потрясно!]

Шэн Цяо: [Спасибо за похвалу! Стараюсь!]

Позитивный настрой Шэн Цяо отразился на всей съемочной команде, которая со временем начала проникаться к ней симпатией.

Вскоре оба главных актера дружно играли с Шэн Цяо в Glory of Kings, в которую она их и затянула. Фу Цзыцин играл за ловкого лучника Чжуан Чжоу, в то время как Чжун Шэнь взял на себя вспомогательную роль мага. Сама же Шэн Цяо играла за короля Ланьлиня, тянувшего всю команду.

Но Чжун Шэнь и Фу Цзыцин, не умевшие толком играть, в какой-то момент решили сформировать собственную союз и напали на Шэн Цяо, выбив из нее кучу золота.

Цяоцяо рассердилась не на шутку.

— Позорище! Два здоровых мужика на женщину напали! — дала им пинка она.

— Я не нападал, просто рядом стоял! — принялся оправдываться Чжун Шэнь

— А я просто с управлением напутал, — нагло наврал Фу Цзыцин.

Повседневная жизнь актеров была в центре внимания фанатов. Зная об этом, Шэн Цяо решила, что будет здорово записать их игру на камеру и выложить в интернет. В итоге их фотографии и видеоролики с игрой попали на официальную страницу «Безумных слов».

http://tl.rulate.ru/book/53632/2430978