Готовый перевод He’s a Dragon / Он дракон: Глава 40

Они решили не беспокоиться о Гу Миньюй, а когда придет время, если Гу Миньюй действительно сможет быть с Лонг Сяо, они не будут вмешиваться.

Цзян Хуайюй на самом деле был в тот момент полон гнева и больше не хотел есть, но Шэн Синг силой потянул его, чтобы поесть.

"Миньюй сказала, давайте поедим как следует, если узнаем, что мы не ходили есть, как она будет огорчена".

Они втроем вошли и направились прямо в личную комнату Гу Миньюй и начали заказывать еду, не зная, что за ними стоит маленький хвост.

Юнь Цзиньру последовала за машиной Цзян Хуайюй и подъехала, благодаря пробке в городе Шанцзин, что позволило Юнь Цзиньру беспрепятственно завершить путь.

Хотя она не видела Гу Миньюй, Юнь Цзиньру подумала, что она уже внутри, и поспешила войти, совершенно не зная, что Гу Миньюй уже ушла.

______________

Улицы Шанхая вызывают у людей ощущение загруженности, ведь это час пик после работы, кругом слышен звук клаксона, даже если в машине закрыты двери и окна, но звук снаружи все равно вызывает у людей неописуемое чувство скуки.

Она хотела повернуть голову, чтобы посмотреть, какое выражение лица у Лонг Сяо, но боялась увидеть безразличный взгляд.

Когда она подъехала к передней части, там загорелся еще один красный свет, что заняло не менее трех минут, поэтому Гу Миньюй включила музыку в машине и позволила звукам музыки пронестись по салону.

Лонг Сяо сидел на пассажирском сиденьи, расстояние между ними было меньше метра, но в этот момент Гу Миньюй чувствовала небывалую дистанцию, как будто она навсегда потеряет этого человека рядом с собой, если не прояснит этот вопрос сегодня.

Только шестое чувство заставило Гу Миньюй бесконечно бояться.

Посторонние считали, что Гу Миньюй богата и содержит Лонг Сяо, но люди не видели, что Гу Миньюй была самой собой только в присутствии Лонг Сяо, что ее сердце ожило первым, что она решила пойти на компромисс своими чувствами.

Кроме своих чувств, кроме этих денег, Гу Миньюй не знала, что еще у нее есть, чтобы удержать Лонг Сяо.

Гу Миньюй ясно чувствовала, хотя иногда ему приходили в голову странные идеи, он не заботился о деньгах и не имел большого понятия о них.

«C тех пор я следую за пульсацией, которую ты мне дарил всю дорогу,

Этот мир иллюзорен и пуст, но он притягивает к тебе воздушное пространство,

Не боясь потерять любовь,

Мне нравится всегда следовать за ветром, который дышит позади тебя…»

Глубокий певучий голос окружил машину, но от него у Гу Миньюй защипало глаза. Она не знала, что делать или как разрешить сложившуюся ситуацию.

Она чувствовала, что это она преследовала Лонг Сяо, потому что после столь короткого времени, проведенного вместе, она стала одержима этим человеком, и бесчисленное количество раз в день она думала о Лонг Сяо, и ее сердце билось о нем.

Автомобиль снова завелся, Гу Миньюй вела машину в грустном настроении, но аварий не было, ехала очень медленно в направлении дома.

Лонг Сяо молчал все это время, он не говорил с тех пор, как сказал эти слова Гу Миньюй, он был настолько молчалив, что эта ужасная тишина поражала воображение.

Это было похоже на многих молодых влюбленных, которые предпочли бы устроить большую ссору, чем холодную войну друг с другом.

Потому что холодная дистанция разъест чувства обоих людей и положит конец отношениям.

Прошло полчаса, когда машина остановилась внизу района, Гу Миньюй вышла из нее, и Лонг Сяо тоже вышел, эти два человека, которые были явно близки до поездки, в это время молчаливо держали дистанцию.

Лонг Сяо шел, устремляясь вперед, не останавливаясь, чтобы дождаться Гу Миньюй, шедшую позади него.

У Гу Миньюй, которая следовала за ним на высоких каблуках, были красные глаза, но она стиснула зубы и побежала. Она протянула руку и почти коснулась одежды Лонг Сяо, но лишь слегка.

Она втянула пальцы, ее руки выглядели слишком бледными и казалось будто по ее сердцу бьют молотком, как будто она умирает с каждым ударом.

Когда они дошли до лифта, Лонг Сяо остановился там, а Гу Миньюй догнала его. После того как лифт спустился, Лонг Сяо вошел внутрь, обернувшись на этот раз и, наконец, дождался Гу Миньюй, они стояли в лифте в жутко тихой атмосфере.

Не знаю почему, но ни один из них не нажал на кнопку лифта, а когда лифт постепенно поднялся, оба протянули руки, чтобы нажать ее снова.

Гу Миньюй коснулась кончиками пальцев Лонг Сяо, но на мгновение она почувствовала тепло, исходящее от его руки, ощущение, которое заставило ее скучать и вызвало желание плакать.

Утром ее обнимал этот человек, но сейчас она была в таком смятении, что даже не осмелилась сказать ему ни слова.

Гу Миньюй, которая прикусила губу, почувствовала вкус соли на губах, оказалось, что она слишком сильно прикусила губу и в результате прокусила ее.

Лонг Сяо убрал руку, но не посмотрел на нее, его выражение лица было холодным, уже не таким как раньше, когда его глаза были полны Гу Миньюй, как будто он сразу исключил ее из своего мира.

Никто не мог войти в его мир, даже Гу Миньюй.

Лифт стремительно поднимался, но сердце Гу Миньюй продолжало падать, наполняя ее глаза болью.

Дингдонг! Лифт прибыл на этаж, где находилась квартира Гу Миньюй, они вышли из лифта один за другим, и, подойдя к двери, Лонг Сяо ввел свой код отпечатка пальца, после чего дверь открылась, и он вошел внутрь.

Когда Гу Миньюй последовала за ним, она увидела, как Лонг Сяо достал свои тапочки из тумбочки и просто переоделся в них, а затем направился прямо в холл.

Подумав об этом, Гу Миньюй тут же захотелось расплакаться, потому что раньше Лонг Сяо очень сердечно относился к ее уходу на работу, обнимал, целовал и утешал ее каждый раз, когда она приходила домой, и приседал у двери, чтобы снять туфли на высоких каблуках и надеть тапочки.

Но сейчас Лонг Сяо как будто не видел ее.

Сидя в холле, Лонг Циюнь увидела вернувшихся брата и невестку. Она знала от своего агента Шэн Синга, что сегодня день, когда золовка взяла брата, чтобы встретиться с друзьями и пойти на ужин, поэтому Лонг Циюнь непринужденно поела в ресторане внизу и только что села на диван, чтобы поиграть в телефон, и не ожидала их возвращения!

Разве еще не восемь часов?

"Брат! Почему ты так скоро вернулся?"

Лонг Циюнь улыбнулась и была очень взволнована. Она хотела знать, как все прошло, но когда она увидела холодное лицо брата, у нее перехватило горло, когда она хотела спросить, а затем посмотрела на брата. Он спокойно прошел в спальню, затем закрыл дверь спальни, снова повернула голову и увидел плачущую Гу с красными глазами.

"Что с тобой? Ты поссорилась с моим братом?".

Поспешив к ней, Лонг Циюнь растерялась, она не знала, как утешить людей, все, что она могла сделать в это время, это спросить в панике.

Гу Миньюй ответила, но слезы полились градом, она больше не могла сдерживать их. Они упали, как оборванная струна, заставив Лонг Циюнь растеряться и задуматься, что делать. Что я должна делать......

"Сестрица, не плачь, расскажи мне что-нибудь, если ты будешь плакать, я тоже расплачусь".

Она мгновенно покраснела, ее сердце сжалось, она поспешила взять салфетку, чтобы вытереть глаза Гу Миньюй.

Слезы, - голос слегка захлебывается.

Женщины - чувственные существа, легко заражающиеся от себе подобных, Лонг Циюнь действительно чувствовала, что если ее невестка продолжит плакать, она тоже заплачет.

Будучи так обеспокоена, Гу Миньюй вспомнил о безразличии Лонг Сяо и, наконец, не выдержал, легла на плечо Лонг Циюнь и разрыдалась.

Некоторое время комната была наполнена хныканьем и плачем, жалким и печальным, Гу Миньюй впервые так плакала, не желая сохранить лицо, не оставляя приличий.

Гу Миньюй, выросшей в элитной школе, ей не разрешалось даже плакать, нужно было быть порядочной, сдерживать свои эмоции и слезы, быть сильной, быть отличницей - вот чему все учили ее с детства.

Но в этот момент все эти учения словно исчезли, а Гу Миньюй лежала на плече Лонг Циюнь, держась за угол ее одежды и жалобно плача.

От таких безоговорочных рыданий у Лонг Циюнь слезы то появлялись, то исчезали, безостановочно скатываясь по лицу, она протянула руку, чтобы нежно погладить спину Гу.

"Ты не плачь ...... мой брат плохой а? Если мой брат плохой, я буду говорить о нем, ты не плачь так сильно, мне так неудобно ...... есть что сказать, давай поговорим нормально, хорошо?".

Она плакала и умоляла, не понимая, как все так получилось, почему она только что нормально поужинала, а когда вернулась после трапезы, ее невестка так плачет?

Он не порвал с ней, он все еще заботился о ней, это было из-за ее друзей?

Это из-за ее друзей? Они не хотят, чтобы она была с братом?

Когда он вернулся, у него было не очень хорошее настроение, потому что ее друзья были богаты, а у него не было денег, они смотрели на него свысока?

Думая об этом таким образом, слезы Лонг Циюнь были еще сильнее. В дополнение к тому, что она переживала за свою невестку Гу Миньюй, она также любила своего брата. Она беспокоилась, что ее брат будет отвергнут за то, что она не зарабатывает деньги. Люди снаружи обсуждают слухи, отчего Лонг Циюнь становится еще более грустно.

Она подумала про себя, что должна стать хорошей звездой! Она должна заработать много-много денег, не позволять другим смотреть на ее брата свысока, когда придет время, она сможет отдать все свои деньги брату, лишь бы он был счастлив, лишь бы они с невесткой были вместе всегда.

Плачущий голос Лонг Циюнь звучал в ушах Гу Миньюй, но ее сердце было словно пронзено иглой, она могла только задыхаться и говорить.

"Да, это я плохая...Проблема не в твоем брате, это во мне..."

http://tl.rulate.ru/book/53548/1732996