Готовый перевод За повелителя! / За повелителя!: Глава 10. Шанс на миллион!

С парапета цитадели открывался вид на всю подконтрольную территорию. Свободная от леса земля просматривалась с крыши на многие сотни метров вперед, но куда лучше работал «Обзор», ведь он простирался на километры. Пусть я не мог контролировать способность на должном уровне, преимущество перед врагом было неимоверным.

Гноллы, замеченные нашим сторожем, не спешили к замку. Они крутились подле конного рыцаря, а тот уже рассматривал цитадель со своей стороны. С помощью обзора заглянул под забрало.

Серое лицо с красными глазами отличалось от человеческого. Возможно, рыцарь не являлся человеком. Его телосложение виделось даже сквозь кольчугу, поверх которой стелился табард. А меч... подобное оружие не для рода людского: массивная полоска стали, длиной с гладильную доску, свисала с петель у седла. Очевидно, конь тоже не обычный.

Писарь не имел идей, с кем мы встретились. Он обладает знанием о самом мире, но не может вдаваться в конкретику. Очевидно, подобное преимущество нам бы не простили.

— Сколько он уже там?

В зябкой тишине мой голос словно вызвал шторм. Ропот крестьян прервал писарь:

— Часа два. Видимо, рассуждает, попробовать ли взять наскоком или же нет.

Писарь пересекся со мной взглядом. Дрожь зрачков и капли на лбу выдавали тревогу.

«Ничего, я не лучше.» — И поспешно спрятал дрожащие пальцы под плащ.

Ветер разгулялся не на шутку. Тут, наверху, стихия шалила как шаловливый ребенок. Огонь факелов с трудом терпел яростные потоки, мы не лишились света только благодаря предусмотренным на замке парапетам, под которыми и скрыли светильники.

— Идут, Ваша Светлость.

Точно подтверждая слова крестьянина, маленькая армия двинулась в лес.

Маленькая армия. В отличие от крестьян, не имевших «Обзор», я отличился большей предусмотрительностью и рассмотрел гостей получше. И три десятка гноллов — точно не разведка. С такими силами, при должном снаряжении, можно разбить недавно сгоревшую армию монстров.

Нам повезло.

Вновь посмотрел на рыцаря. Белые одеяния с красной чашей на спине и животе что-то, да значили. По моему слову писарь тут же записал важную деталь в гроссбух. На желтой бумаге родился похожий рисунок.

Находиться на крыше более не было резона. Крестьяне отправились в спальни, а я с писарем приступил к вечернему уроку. Кабинет приветливо встретил теплом и огнями, на столе в порядке развалились свитки. Часть из них советник отложил на полку, после чего в безмолвии начался сам урок.

Раскрытый свиток пестрел графикой из чернил. Разнообразные схемы твердили об одном и том же — стратегия развития лордства. Пока что на этапе города или деревни, но все же!

Глаза пробежали по строке.

«Для подобающей поставки продовольствия размещайте производственные здания близко со складами вторичного сырья, например, муки. Таким образом поток продукции возрастет из-за уменьшения маршрута от здания до склада, а позднее — от здания до амбаров.»

«И что это значит? Надо сконцентрировать рядом с амбаром и складом все объекты по приготовлению пищи? Хм... Нет, что-то другое. Нельзя заставлять пространство рядом со складами — это займет место для погрузки и разгрузки ресурсов. Должно быть, тут описывается идея по уменьшению времени доставки от места до места...»

— Писарь?

— Ваша Светлость, меня беспокоит неизвестный отряд.

Кто о чем, а каждый о своем.

Писарь неловко закашлялся, оценив ситуацию. В итоге, он позволил мне высказаться первым.

— Тут описан принцип по подготовке провизии для замка и лордства. У тебя есть какой-нибудь опыт?

— Если позволите... — Мужчина свел брови. Пальцы тут же разгулялись на лице, массируя лоб. — ...Прошлый лорд поступил крайне неразумно, возведя улицу кухарей исключительно по данным урокам. Советую не перекрывать пространство рядом со складом зданиями, разместите их где-нибудь в стороне.

Я кивнул.

— Спасибо. Так что ты говорил о беспокойстве?

Под капюшоном советника кашлянули. Теперь все мое внимание сосредоточилось на нем.

— Есть мысль. Предупреждаю, я сам не уверен, но мы можем воспользоваться энергией Цитадели, чтобы подготовиться к массивным силам противника.

Сам не заметил, как руки оказались на коленях. А вот коленные чашечки заметили, сигнализируя о боли.

— У нас осталась энергия?! — Я тут же снизил громкость. — Но мы исчерпали всю в битве с гноллами.

— Часть успела восстановиться. Видимо, для системы жизненная сила монстров пригодна в качестве подпитки.

На такой странный ответ невольно стрельнул бровью:

— Ты не уверен в этом?

— Я работал с системой не так долго. Прошлый владелец отправился в совершенно другой мир, где нет ни монстров, ни магии. Да и задача у него стояла другая. Но об этом лучше не говорить. — Растерянное лицо обратилось в камень. Камень, где высекли слово «серьезен».

— Итак, если у нас есть способ зарядки «Цитадели», то почему бы не попробовать? Что ты предлагаешь?

***

Утро. Обычное, не примечательное. Оно встречает меня здесь каждый день, поэтому я даже привык к нему. К темноте, куда не дошли лучи солнца, но вот-вот доберутся. Обычное утро...

...Которое открывает новый этап развития замка!

Утренний моцион, внезапно, прошел быстрее обычного. Крестьянин с тазом воды судорожно отскочил, когда моя тень промелькнула мимо дверей. Уже на лестнице, где ступени привычно пролетали под башмаками, на меня налетел писарь. Тоже спешащий, он держал подмышкой гроссбух.

— Х-ха~. В-ваша Светло-ость. — Его глаза грозили вылететь из черепушки. Видимо, поднимался с первого этажа. — В-ваша~...

— Быстрее.

Схваченная рука понеслась за мной, а позади раздавались крики паники.

С пинка вылетела дверь, стена стойко выдержала удар дерева. Повезло, что решетку уже убрали...

И тут глазам предстал он. Барак. Вернее, казарма.

Большое двухэтажное каменное здание расположилось почти вплотную у цитадели. Вход смотрел в почти сформированный двор замка, окна-бойницы глазели по сторонам. В стороне от здания легла тренировочная площадка, песок небрежно стелился по траве и вихлял бугорками.

Вот оно.

Сила лорда. Военная сила!

— Писарь, ну же! Нам нужны новые люди! Где же они?!

Но выражение лица советника говорило за себя.

Людей не будет.

— Милорд, нам надо прождать... Еще три недели.

Бух! — Сердце рухнуло вниз, пробивая этажи организма. Где-то в районе пяток пульсировал нежный орган, утративший надежду на победу.

— Писа-а-а-арь... Рыцарь с гноллами..! Вооруженными до зубо-о-о-ов-в-в... Агх!

Проклятье! Черт! ТВОЮ МАТЬ!

— Я согласился на ЭТО, потому что ты ГАРАНТИРОВАЛ успех! А его нет?!

— Успокойтесь, милорд. Мы даже не поговорили с тренером армии...

«Тренер армии? Что за черт? Какой, нахрен, тренер..?» — И мысли окостенели вмиг. Ведь я увидел выходящего из тренировочных барак воина.

— Ахре... Кхм.

Мое удивление понятно. Воин, в облачении тамплиера, шел к нам.

«Нет, это не форма тамплиера... Крестоносец?»

Удивительно, но облачен воин был в броню, как у ранее замеченного рыцаря. Однако на голове держался большой шлем, известный по форме-ведру, за спиной висел треугольный щит, а в ножнах покоился длинный меч.

Воин обратился:

— Приветствую, Ваша Светлость.

Он чуть согнулся.

— Мое имя сэр Тернер, милорд. Я призван, чтобы служить вам, обучать ваших солдат и защищать ваши границы. — Вдруг глухой голос обрел нотки стали. — Поэтому... Я хочу испытать вас в поединке...

«Ч-что?» — Живот скрутился в узел. Черт, дело дрянь.

— Ваша светлость, я вызываю вас на бой!

К ногам упала кольчужная рукавица...

http://tl.rulate.ru/book/53497/1370281