Готовый перевод The Reason I Keep Avoiding My Childhood Friend / Причина, По Которой Я Продолжаю Избегать Своего Друга Детства: Глава 2.

В то время я должна была попытаться войти в положение моих родителей и понять, что реальность взрослых - ужасна. Но я не смогла.

Я продолжала жить в неведении. Получала низкие баллы, которых по итогу оказалось недостаточно для поступления в хороший колледж. И я просто поступила в тот, в который смогла пройти по баллам.

Но даже тогда я не начала задумываться о своём будущем. Я просто поступала так, как и остальные.

Закончил школу? Иди в колледж или институт.

Ну, я и пошла.

Проблема только в том, что если ты не заинтересован тем, чем занимаешься, или у тебя нет цели, к которой ты стремишься, то тебе всё быстро надоедает. Так и случилось. Мне стало скучно в колледже, и в итоге я бросила учёбу.

И вот только после этого я столкнулась с суровой реальностью взрослой жизни.

Реальный мир захлестнул меня волной отчаяния, когда я попыталась устроиться на работу.

Со своим отсутствием рабочего опыта, брошенным колледжем и плохими школьным аттестатом я никому не была нужна.

Я разослала своё резюме в сотни мест, но никто мне так и не позвонил.

Единственными оставшимися вариантами были работа на заводе и сфера обслуживания.

Сначала я работала на заводе. Это был завод по производству полупроводников, а моя работа заключалась в проверке продукции. Зарплату выдавали ежедневно. И по началу меня всё устраивало, пусть мне и приходилось работать весь день в душном пылезащитном костюме. Но со временем стресс и усталость начали накапливаться.

На заводе приходилось работать в две смены, и их очерёдность в графике часто менялась. К тому же постоянно приходилось работать сверхурочно. Конечно, официально ты мог отказаться от сверхурочной работы или попросить перерыв, но по факту тебе его никто не даст.

Стоило мне только заикнуться об отдыхе перед начальником, как он тут же начинал меня отчитывать:

- Отдохнуть? Что значит, ты хочешь отдохнуть? Думаешь, остальные не хотят отдыхать? Не будь эгоисткой, иди работать. Чем быстрее вы всё сделаете, тем быстрее пойдёте домой.

Иногда он отчитывал меня так сильно, что я не могла сдержать слёз. По итогу я решила вообще забыть о перерывах, чтобы только больше не слышать своего начальника.

Меня хватило всего на 4 месяца. Я так устала. И в какой-то момент я поняла, что трачу свою молодость зря. Пока мои друзья учатся в колледжах, веселятся и наслаждаются жизнью, я, в возрасте двадцати лет, работаю на заводе за мизерную зарплату. Мне стало стыдно за себя.

Поэтому я уволилась.

Следующим моим местом работы стал магазин одежды в торговом центре. Я было обрадовалась, что это намного легче, чем впахивать по две смены на заводе, пока не наткнулась на подводные камни и здесь.

Я слышала, что придётся столкнуться с разными неприятными вещами, работая в сфере обслуживания, но я не думала, что всё будет настолько плохо.

То ко мне какой-нибудь мужик подойдёт и попросит померить одежду, ведь он хочет сделать подарок своей дочери, а я как раз примерно такой же комплекции. А взяв предложенную им одежду, ты замечаешь, что она крайне короткая и с огромными вырезами. Конечно, одежда - дело вкуса. Но я как-то сомневаюсь, что кому-то в здравом уме придёт в голову подарить подобное своему ребёнку.

Или какой-нибудь дед "случайно" уронит какую-нибудь вещь и попросит поднять. И почему-то это происходило только тогда, когда я была в юбке. А я даже отказать не могу. Нужно просто молча выполнить просьбу и улыбаться.

Улыбаться каждый день каждому придурку. Это было невыносимо, но такова сфера обслуживания.

Кроме подобных домогательств, конечно, были и другие проблемы. В нашем магазине купленные вещи не подлежали возврату и обмену. И хотя информация об этом располагалась на самом видном месте, многие люди всё равно приносили вещи на возврат. И ладно бы, если бы это были новые вещи с бирками. Но нет, очень часто приносили товары явно побывавшие в активном использовании.

Также нас часто собирали на различные тренинги, на которых нас учили работать с проблемными клиентами. Ну, как учили... Там просто бросались фразами вроде: "К любому клиенту можно найти подход", "Не бывает плохих клиентов" и тому подобное. Какой бред...

Мерзкие клиенты - проклятие сферы обслуживания. С некоторыми людьми просто невозможно нормально разговаривать. Да они и не хотят. Они пришли сюда только за тем, чтобы поднять свою самооценку, оскорбляя работников.

Конечно, у меня было много приятных и милых покупателей. Но один придурок может испортить впечатление за весь день.

Поработав в этой сфере, я поняла, что жизнь - это деньги, и пожалела, что бросила колледж, и теперь у меня нет возможности найти нормальную работу.

С каждым днём накапливаемый мной негатив на работе опустошал меня эмоционально. Я чувствовала, что эта работа вытягивает из меня жизнь.

Тот день ничем не отличался от предыдущих.

http://tl.rulate.ru/book/53464/1421720