Готовый перевод Star Wars: Road to Eternity / Звездные войны: Дорога в вечность: Глава 15: История

Они поднялись по зрительским местам и вошли в один из туннелей, уходящих в землю. Они подошли к знакомой землянке, окружавшей яму, теперь заполненную мертвыми телами. Один бластерный выстрел в грудь пожинал все их жизни. Помимо туннелей, ведущих к арене, некоторые отверстия вели в жилые помещения.

Вся их жизнь, казалось, вращалась вокруг гладиаторских боев. Белия шла впереди с дроидами в хвосте. Они несли бесчувственную девушку на плече, как мешок с картошкой.

Они шли вдоль изгиба, пока не оказались в туннеле, выложенном декоративными камнями и костяными украшениями. Двое мертвых охранников лежали на земле, их постигла та же участь, что и всех гражданских.

- Должно быть, здесь останавливался тот военачальник. Прежде чем войти в туннель, Белия потерла гладкий голубой камень.

Хан посмотрел на камни и задумался. В отличие от Белии, он знал, что в конце концов им понадобятся деньги. Не каждая планета так примитивна, как эта, они не могут просто взять то, что хотят.

Если бы не их слабые бластеры и отсутствие тактического снаряжения, результаты этой поездки закончились бы иначе. Он сразу же успокоился, поняв, что немного поплыл после того, как узнал силу.

Он отвел глаза и последовал за Белией. В туннеле было несколько комнат, вырезанных по пути, в основном построенных для его ближайших приспешников.

Они шли по следу тел, пока не достигли конца туннеля. Там дроид-убийца стоял перед металлической дверью. При ближайшем рассмотрении оказалось, что металл проникает и в стены пещеры.

- Похоже, они забаррикадировались в этой комнате. Белия повернулась к Хану, который шел за ней.

- Ну, так чего же ты ждешь? Он сделал жест "после тебя", дверь не сравнится со световым мечом.

Она вытащила клинок и вонзила его в дверь. Жар мгновенно распространился, и металл стал перегретым. Она вытащила свой клинок и начала вырезать отверстие в двери.

Когда круг был завершен, она оттолкнулась другой рукой, и сила снесла металлическую плиту.

Люди внутри немедленно начали стрелять. Сабля Белии развернулась перед ней в белой вспышке и отразила все выстрелы. Ее рука вытянулась и потянулась назад, выдергивая три бластера через дыру.

Она метнула клинок вперед, и тот вертикально закружился в воздухе. Он пронзил одного из Волликов в комнате прямо в грудь. Прежде чем остальные успели двинуться в бегство, клинок вырвался и начал танцевать в воздухе.

Убивая всех в комнате, как будто световым мечом управлял призрак.

- Сколько сабель ты можешь сейчас контролировать? Хан наблюдал, как клинок вернулся в ее руку.

- Только один, если использовать его в настоящем бою, но он довольно бесполезен, потому что оставляет меня беззащитной. Она разочарованно покачала головой и шагнула в дыру.

- Подожди здесь. Хан махнул рукой трем дроидам и вошел внутрь.

Комната была довольно большой и полностью закрытой металлом. Комната была завалена всевозможными технологиями, драгоценными камнями и редкими металлическими рудами.

- Зачем он хранил все это барахло? Белия взяла поврежденный датапад. Перевернув его несколько раз, она бросила его обратно в кучу металлолома.

- Для нас это барахло, для него-все ценное. Хан поднял руку и распространил силу по всей комнате. Он вторгся во все технологии, чтобы быстро идентифицировать все.

Он опустил руку и покачал головой.

- Ничего важного, но мы можем взять руду и драгоценные камни.

- А для чего нам эта штука? Это не похоже на кристалл кибера или что-то в этом роде, что может привести в действие световой меч. Она взяла зеленый камень и посмотрела на Хана.

- Мы можем продать его позже за деньги. Он нашел рюкзак и начал складывать туда вещи.

-Деньги? Она выглядела немного смущенной новым словом.

-Кредиты. Он поправился, когда понял, что в этой галактике это не называется деньгами.

-Кредиты? Это ценное вещество? Зачем кому - то это нужно? Она поднесла камень к глазам и еще больше смутилась.

Внезапно Хан повернул голову. Он чувствовал, что женщина Раттатаки проснулась.

- Наш гость проснулся. Приведите женщину.

Дроид-наемник вошел и бросил женщину на землю.

- Ах! - застонала она от боли, ударившись о твердую землю. Ее желтые глаза злобно уставились на дроида, прежде чем повернуться к Хану и Белии. Ее лицо стало серьезным, когда она увидела световые мечи у них на поясе.

- Похоже, ты знаешь, что означает наше оружие. Хан присел на корточки и схватил ее за нижнюю челюсть.

Она чувствовала холодный металл на своем подбородке, но знала, что сила этой руки может сломать ей челюсть.

- У моего клана есть световые мечи,- сказала Жнщина.

-У йеменцев есть световые мечи? Почему они его не принесли?- спросил Хан.

- Я из клана Вентресс! Не сравнивай меня с этими неуклюжими дураками! Ее глаза вспыхнули гневом.

- Что она сказала? Ребята, вы можете говорить на шиитском или базовом? Белия с интересом подошла к ним.

Хан на мгновение задумался, положил руку на голову Раттатаки и замер.

- Не сопротивляйся, иначе можешь превратиться в идиотку

Она дрожала всем телом, не зная, сопротивляться ей или нет. Прежде чем она успела принять решение, в ее сознание ударил силовой шок. Ее глаза затуманились, а тело затряслось.

- Ты можешь понять? Хан заговорил на основном, когда увидел, что девушка пришла в себя. Он использовал ментальную технику, которой научился у Ревана, чтобы передать знания девушке. Ему никогда не приходилось пользоваться им раньше, поэтому он не был уверен, что это сработает.

- Ты ... - Она удивленно заговорила на незнакомом языке, так же свободно, как и на родном.

- Что ты со мной сделал?!

Ее глаза смотрели на Хана, страх в ее сердце становился все глубже.

Хан убрал руку с ее головы и окинул взглядом ее исключительное тело.

- Кажется, ты говорил что-то о световом мече?

- У нее есть световой меч? Белия оглядела тело девушки, но ничего не увидела.

-Нет. - Она опустила глаза, и энергия, казалось, покинула ее тело.

- У моего клана есть два световых меча, наследие клана Вентресс. Передается от одного матриарха к другому.

Белия села на землю и скрестила ноги.

- Если ты из клана Вентресс, почему ты был с этим кланом?

- Это долгая история.

Девушка застонала.

- У тебя есть что-нибудь получше? Или что-нибудь еще, о чем я не знаю?

Хан откинул капюшон и снял шлем. Его желтые глаза были полны безразличия, когда он смотрел на нее.

В его глазах она не увидела ничего, кроме пренебрежения. Глаза, которые смотрели на нее как на кусок мяса, ожидая повода разорвать ее на куски.

Она начала потеть, и ее тело извивалось, подвиг, который она считала невозможным с телосложением, накопленным в этой палящей среде.

- Все началось более двух тысяч лет назад. Сначала она запиналась, пытаясь говорить, изо всех сил стараясь отвести взгляд от хищных глаз Хана, уставившихся на добычу.

- Лорд ситхов Дарт Вич прибыл на нашу планету и взял тысячи наших людей в качестве воинов. Клан Вентресс был одним из них,- с любопытством сказала Белия.

- Мой предок оказался чувствительным к силе, и Дарт Вич взял ее и еще несколько человек в Помощники. Она медленно покачала головой.

- Армия Дарта Вича стала мощной, и он попытался захватить власть.

- В конце концов, он потерпел неудачу, и раттатаки были порабощены. Несколько Послушников предали его во время восстания, в том числе и мой предок.

- В то время как ее клан был порабощен, она была взята в ученики и в конечном итоге стала Лордом ситов.

- Она освободила свой народ, когда стала Повелителем ситов?

-Нет, - покачал головой Хан.

Глаза раттатаки быстро взглянули на Хана и уточнили.

- Сочувствие к слабым-не путь ситов. Ее клан все еще был рабами, у них просто появился новый хозяин.

- Не знаю почему, но она привезла своих рабов на планету и подчинила себе. Это она устроила гладиаторские бои, она заставляла сражаться всех на планете, пока не определялся сильнейший самец.

- Его наградой была она, она спала с ним, пока не родила четырех дочерей и двух сыновей, а потом избавилась от него.

Хан и Белия слушали ее рассказ, зная, что сейчас начнется самое важное.

- Она знала, что ее время ограничено, поэтому обучала своих дочерей силе, а сыновей-бою. Ее дочери сражались друг с другом насмерть, как и сыновья. Победители должны были воспроизвести следующих наследников, чтобы сохранить свою родословную чистой и сильной.

- Это продолжается уже тысячи лет, сестры убивают сестер, брат убивает брата, и эти двое размножаются.

- Тогда скажи мне, почему ты все еще жива? Хан посмотрел девушке в глаза, зная, что ее здесь не будет, если она не проиграет.

Ее зубы заскрежетали, а в глазах вспыхнул огонь. Она посмотрела на перевязанные руки, потом перевела взгляд на Хана.

Понимая, что она имеет в виду, он развязал путы.

Она поднялась на ноги и расстегнула пряжку, удерживающую ее наряд на шее. Она стянула с себя обтягивающий наряд, полностью обнажив упругую грудь цвета мела. Ее ярко-розовые соски выделялись, как прекрасные цветы в цвету, нарисованные на белом холсте, только и ждущие, чтобы их сорвали.

Она продолжала тянуть вниз, пока ее платье не упало на землю.

Хан перевел взгляд с ее груди на огромный шрам, пересекающий живот.

- У меня две сестры и брат. Я была самым сильным и одаренным в силе. Я думала, что точно стану следующей Матроной. Ее кулак сжался, а зубы снова заскрежетали.

- Я и не знала, что мой брат уже спал с одной из моих сестер. Чтобы убедиться, что их любовь может продолжаться, они действовали вместе и выпотрошили мою сестру и меня.

Мы с сестрой стали бесполезны, больше не в состоянии продолжать клан. Вместо ярости матери она получила похвалу.

Она ослабила хватку, и ее плечи опустились.

- Может быть, ради милосердия или унижения нас не убили сразу, но я решила покинуть клан.

Уголки губ Хана приподнялись, когда он услышал эту историю. Он наконец-то знал, где искать своих следующих подопытных.

http://tl.rulate.ru/book/53455/1394591