Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 105

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 105: Нападение на Киллиана часть 1

В особняк Мандарина Тони прибыл со своими перчатками. Проведя расследование, он пришел к выводу, что мандарин скрывается здесь.

Человек, которого все искали, был здесь, на американской земле. “Лучшее укрытие - это быть на виду”, эта фраза пришла Тони в голову, когда он нашел его местоположение.

Тони без доспехов решил действовать исподтишка. Пробравшись через окно, он схватил вазу и ударил ею охранника по голове.

Его предполагаемая скрытность привлекло внимание оставшихся охранников, которые, не колеблясь, открыли по нему огонь.

“Черт!”, Тони выругался, спрыгивая вниз, выполняя сальто, прежде чем открыть ответный огонь из своих репульсоров. В этот момент все охранники побежали к Тони.

Ему удалось спрятаться за колонной, когда повсюду начали лететь пули. Тони попытался открыть ответный огонь, но, видя, что его попытки нанести ответный удар терпят неудачу, спрятался за вазой, прежде чем выстрелить в люстру наверху.

Люстра упала в гущу нападавших, позволив Тони выйти из укрытия и напасть на них. Тони появился раньше последнего стоящего нападавшего, который пытался забрать свой пистолет и объявить о своем прибытии репульсорным взрывом.

“Теперь ты, ты скажешь мне, где Мандарин”, спросил Тони, двигая своей перчаткой, направляя репульсор на голову парня, когда он начал заряжаться, заставляя нападающих трепетать от страха.

“Браво, Тони, я не ожидал ничего меньшего от Железного Человека”, послышался голос, заставивший Тони обернуться. “... Кто ты такой?”, спросил Тони, пытаясь вспомнить, кем был этот парень.

Киллиан, с другой стороны, в этот момент потерял все свое самообладание, он знал, что Тони та еще заноза в заднице, но все равно было больно осознавать, что человек, которого он ненавидел все эти годы, даже не мог вспомнить о нет.

Не утруждая себя лишними словами с Тони, он щелкнул пальцами, заставляя своих людей вывести избитую и связанную Майю Хансен.

“Майя”.

“Я бы не слишком беспокоился о ней, а вот твоя подружка…”, услышав это, Тони, не колеблясь, направил оба своих бластера на Киллиана, который даже не вздрогнул.

“Где Пеппер?”, Тони спросил Киллиана, “Единственный способ узнать это - пойти со мной. Ты мог бы выстрелить в меня этими зарядами, но тогда, уверяю тебя, она будет мертва”.

Тони стиснул зубы, прежде чем выпустить взрыв, Киллиан посмотрел в его сторону, чтобы увидеть

четкий отпечаток на его боку. Оглядываясь назад на Тони, он снял перчатки

, сдавшись Киллиану.

Бэтмен вместе с Бэтвумен и Призрачной Летучей прибыл в особняк Тревора Стэнли. Всего за несколько минут все охранники в здании были мертвы. Все трое собрались вместе, стоя перед дверью.

Дверь внезапно распахнулась, показав Тревора, который был внутри и играл в видеоигру. “Вау... подождите, кто, что вы?...”, Тревор не успел договорить, как его схватили и впечатали прямо в стену.

“Отпусти его”, сказал Бэтмен, видя, что Бэтвумен была всего в нескольких секундах убийства.

“Ты уже знаешь, что он этого не делал, так что отпусти его”.

“Я знаю, дай мне просто ударить его один раз”.

“Что, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, без ударов, хорошо. На мне очень легко остаются синяки, что вы хотите знать? Я могу рассказать вам все, что вы захотите, ох, я хороший актер, я мог бы…”.

“Заткнись”, Мандарин оцепенел, услышав это от Бэтмена.

Видя, что он наконец замолчал, Бэтмен повернулся к остальным, “Кажется, мы опоздали Киллиан заполучил Тони, вероятно, сказал ему, что Пеппер у него, и поскольку Тони понятия не имел о Майе, они, вероятно, использовали ее, чтобы заставить его поверить им”.

Бэтмен повернулся, чтобы уйти, прежде чем остановился, Я бы посоветовал тебе найти какое-нибудь укрытие. Человек, которому ты подражаешь, может быть мертв, но люди, которые на него работают, нет, и им не понравится то, чем ты занимаешься”.

“Отпусти его, мы должны найти Тони и Киллиана…”, Бэтмен остановился, услышав голос Оракула у себя в ухе. “Сэр, боевая машина только что поднялась на борт первого самолета ВВС, полковника Роудс там нет”.

“Призрачная летучая мышь, бери вертолет и отправляйся на перехват воздушных сил, с его помощью тебе нужно уничтожить боевую машину”, приказал Бэтмен.

“Подождите, я думала, он на нашей стороне”, спросила Призрачная Летучая мышь. “Полковник Роудс на нашей стороне, а человек в его костюме, нет, поэтому тебе нужно попасть туда сейчас”.

“Что насчет Киллиана?”, Бэтвумен спросила о том, что было для нее самым важным. “Оракул, ты все еще подключена к системам Старка?”.

“Да, сэр”.

“Куда направилась его броня?”.

“Он только что ее активировал, рассчитываю пункт назначения. Теперь он у меня, сэр”.

“Хорошо”, ответил Бэтмен Оракулу, прежде чем обратился к Бэтвумен. “Я знаю, где он”.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1995052