Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 89

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 89: Тор против Железного Человека

Раздался громкий звук, за которым последовал стон Локи, когда Тор бросил его на землю.

Вскоре он начал смеяться, когда Тор спросил его: “Где Тессеракт?”, “Я тоже скучал по тебе”, был умный ответ Локи, но Тору это не показалось смешным.

“Я похож на человека, которому смешно?”, “Ох, ты должен поблагодарить меня, когда Бифрост исчез, сколько энергии пришлось собрать отцу всего сущего, чтобы отправить тебя сюда? На твою драгоценную землю”, разглагольствовал Локи, поднимаясь на ноги.

Тор уронил свой молот и притянул Локи ближе за воротник: “Я думал, ты мертв”, Локи секунду молчал, прежде чем снова заговорил, “Ты скорбел?”.

“Мы все скорбели, наш отец…”. “Твой отец”, Локи прервал Тора, уходя, он продолжил. “Он ведь рассказал тебе о моем истинном происхождении, не так ли”.

“Мы выросли вместе”, крикнул Тор из-за спины Локи. “Мы играли вместе, мы дрались вместе. Ты ничего из этого не помнишь?”, голос Тора повысился, когда он упомянул последнее предложение.

“Я помню, что жил в тени твоего величия. Я помню, как ты швырнул меня в пропасть, я был и должен быть королем”.

“Так вот в чем дело, возьми мир, который я люблю, в качестве компенсации за свою воображаемую слабость”.

“Нет, земля находится под моей защитой, Локи”, сказал Тор, двигаясь к Локи. Локи расхохотался, услышав это: “И ты прекрасно справляешься с этим”, сарказм Локи был явно слышен в его голосе.

“Люди убивают друг друга, пока ты праздно беспокоишься о них. Я намерен править ими”.

“Ты считаешь себя выше их?”, Тор спросил у своего брата. “Ну да”, ответил Локи. “Тогда ты упускаешь истину о том, каким должен быть правитель, брат, трон плохо на тебя влияет”, Локи сердито ударил по броне Тора, когда услышал эти слова.

“Я видел мир, которого ты никогда не знал, я вырос в своем изгнании. Я видел истинную силу тессеракта, и когда я владею им…”, Локи был прерван прежде, чем он смог закончить свою тираду, когда его брат спросил его: “И кто показал тебе эту силу?”.

После этого вопроса последовала минута молчания, Тор, воспользовавшись случаем, продолжал: “Кто управляет будущим королем?”.

“Я король!”, Локи провозгласил, но Тор схватил его за воротники, крича ему в лицо: “Не здесь! Откажись от Тессеракта, откажись от этого ядовитый мечты”.

“Возвращайся домой”, продолжил Тор, были слышны все его эмоции. Локи пристально посмотрел ему в глаза, когда произнес: “У меня его нет”.

В этот момент с Тора было достаточно, и он вызвал свой молот. “Тебе нужен Тессеракт, чтобы отправить меня домой, но я отправил его туда, куда сам теперь не знаю”.

“Слушай внимательно, брат, я…”, Тор был прерван, когда Железный Человек влетел в него, откинув его в сторону.

Глядя на пустое место, где мгновение назад стоял его брат, Локи заговорил: “Я слушаю”.

У Тора появилось время поразмышлять, когда Железный Человек приземлился перед ним, и его шлем открылся, чтобы показать его лицо. “Больше не прикасайся ко мне”, сказал Тор, поднимаясь на ноги.

“Тогда не бери мои вещи”, ответил Тони. “Ты понятия не имел, с чем имеешь дело”, услышав слова Тора, Тони огляделся, прежде чем снова заговорил: “Э-э-эм, Шекспир в парке. Твоя мама знает, что ты носишь ее шторы”.

“Это выше твоих сил, металлический человек”, еще раз предупредил Тор, не находя в Железном человеке ни капли юмора. “Локи предстанет перед правосудием Асгарда”, “Если он отдаст куб, он весь твой”.

“До тех пор”, шлем Тони опустился на место, “Держись подальше”. Решив больше не тратить слов, Тор кинул свой молот в Тони.

Тор призвал свой молот обратно, вращая его, чтобы подготовиться к атаке,

номвскоре был уничтожен лучами репульсора Тони, прежде чем нанес удар в челюсть.

Тор поднял свой молот, призывая молнию и посылая ее прямо в Тони. Когда молния прекратилась, Тони получил уведомление: “Мощность с

трехсот процентной эффективностью”.

“Хм, как насчет этого”, Тони послал еще один репульсорный заряд в Тора, отправив Тора в очередной полет.

Они оба бросились друг на друга, перейдя на новое поле боя. Вскоре они оба упали на землю, повалив дерево, прежде чем вступили в бой, где Тор доказал, почему он бог.

Железный человек, предвидя свое поражение, направил взрыв в лицо Тору и попытался ударить его головой, что не дало никаких результатов, кроме того, что Тор посмотрел на него взглядом: Ну все, хватит. Затем он нанес удар по голове, который снова отбросил Железного Человека.

Железный человек, поднявшись на ноги, снова бросился на него, обмениваться ударами с молотом Тора, возвращающимся в его руку.

Их сражение было прервано пролетевшим между ними щитом. Они резко обратили внимание на Капитана Америку: “Достаточно!”.

“Теперь я не совсем понимаю, какие у тебя планы”, начал Капитан. “Я пришел сюда, чтобы положить конец планам Локи”.

“Тогда докажи это, и убери свой молот”.

“Э-эм, не так уж легко это сделать, он любит свой…”, Тор отбросил Тони в сторону, прежде чем он успел закончить. Поворачиваюсь к Кэпу он воскликнул: “Вы хотите, чтобы я убрал молот?!”.

Он бросился на Капитана Америку, который поднялм свой щит в защиту. Когда два оружия столкнулись, по лесу прокатилась ударная волна.

Тони изо всех сил пытался подняться на ноги с Кэпом рядом и Тором перед ними: “Мы закончили?”, спросил Кэп, когда Тор оглядел нанесенный ими ущерб, прежде чем молча согласился.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1776967