Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 74

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 74: Слишком много карманов

“Что мы снова тут делаем?”, Инесса задала вопрос Елене, пока та выбирала одежду.

“Конечно же, мы пришли за покупками”, произнесла Елена спокойным тоном, подходя к зеркалу, чтобы посмотреть на себя в новом платье, но нахмурилась, когда положила его обратно и пошла искать новую одежду.

“Как ты можешь думать о шоппинге в такое время?”, спросила Инесса, прислонившись к колонне и скрестив руки на груди.

“Что плохого в том, чтобы пройтись по магазинам сейчас?”, “Много чего, учитывая тот факт, что вся красная комната и тот парень в маске черепа преследуют нас!”.

“Эх, это не значит, что я не могу ходить по магазинам”, пожала плечами Елена, когда наконец взяла жилет с широкой улыбкой на лице. “Что думаешь?”, она повернулась и показала Инессе жилет.

“Честно говоря, похоже, что в нем больше молнии, чем материала”, Инесса ответила с невозмутимым выражением лица, на что Елена ответила надутыми губами: “Ты просто завидуешь, что я выбрала последнюю, это круто”.

Услышав, что она сказала, Инесса посмотрела на нее с серьезным выражением лица: “Послушай, я могла бы положить свое оружие сюда, нож сюда, а сюда я могла бы положить телефон, да, телефон, кстати, какой телефон мне взять”, попыталась защитить свой выбор Елена.

Инесса приподняла бровь и повернулась, чтобы уйти, Елена вскоре последовала за ней, надев свой новый жилет. У Елены была широкая улыбка на лице, так как она была довольна предметом одежды, который она выбрала для себя.

Две девушки направились прямо к фургону с едой и купили себе тако, пока сидели и наблюдали за окружающим. Минута молчания наступила между ними, пока они наблюдали за окружающими людьми, у которых были улыбки на лицах и которые выглядели так, словно им было наплевать на весь мир.

“Так когда ты присоединилась к красной комнате?”, Инесса повернулась к Елене, когда услышала этот вопрос, с выражением лица, которое говорило: “Ты действительно только что задала мне этот вопрос”.

Пока она смотрела на лицо Елены, хотя то, что она увидела, было совсем не тем, чего она ожидала. Глаза Елены были ясными и наполненными только детским любопытством, Инесса на мгновение остолбенела, прежде чем вздохнула.

“Мне было девять лет, я была сиротой на улицах Соковии с Аней, когда они подошли к нам, нам нечего было терять, и мы совершили самую страшную ошибку в нашей жизни... а как насчет тебя?”.

“Для меня это всегда была красная комната”, деловито ответила Елена. Инесса, казалось, была шокирована этим и спросила: “А как же твоя семья? Твоя сестра, твой отец и твоя мать?”.

“Они все были в Красной комнате”, глаза Инессы расширились, когда она услышала это, но прежде чем она смогла задать сотни вопросов, которые возникли у нее в голове, перед ними появился Джефф.

“Я достал машину, поехали”, заговорил Джефф и посмотрел на них, также заметил жилетку Елены, а она в ответ спросила, “Нравится?”. “Слишком много карманов”, все что сказал Джефф, прежде чем повернулся, чтобы уйти, оставив Елену дуться, когда она последовала за ним.

Инесса, которая все это видела, усмехнулась, прежде чем последовала за ними. Затем они увидели машину "Ниссан", которую одолжил Джефф, “Мое место”, крикнула Елена, прежде чем запрыгнула на переднее сиденье.

“Серьезно, сколько тебе лет?”, Инесса спросила Елену, которая в ответ высунула язык. Джефф наблюдал за их выходками и покачал головой, заводя машину.

В этот момент он заметил, что кто-то идет к ним и рассмотрев поближе, он понял, что человек оказался не кем иным, как Надсмотрщиком.

В это время он вытащил штурмовую винтовку, пока направлялся к ним. Люди вокруг, которые теперь заметили злодея со штурмовой винтовкой под рукой, закричали и бросились бежать.

“Держитесь!”, воскликнул Джефф, обращаясь к девушкам, когда он завел машину и быстро выехал на улицу, чтобы сбежать. Надсмотрщик, конечно, не позволил им легко сбежать, когда начал стрелять в них.

*Рататата* был сильно слышен шум винтовки, пока Надсмотрщик пытался расстрелять машину, в которой они находились. Девочки пригнулись, чтобы избежать стрельбы, которая разрушила окна машины.

Джефф умчался от Надсмотрщика, который все еще стрелял в них, пока они не оказались вне досягаемости, в это время Надсмотрщик, держал пистолет рядом с собой и направился к своему мотоциклу, прежде чем последовал за ними.

“Что, черт возьми, только что произошло?!”, воскликнула Инесса, когда машина выехала на шоссе. “Парень в маске с черепом нашел нас и начал стрелять в нас”, произнесла Елена деловым тоном.

“Спасибо, потому что я этого явно не видела”, произнесла Инесса своими словами из которых сочился сарказм. “Не за что”, сказала Елена, как будто не могла уловить очевидного сарказма.

“Проверьте себя”, слова Джеффа прервали подшучивание между ними и заставили их посмотреть на него с замешательством на лице.

“Мы бросили старую машину, чтобы нас перестали преследовать, но этот парень все равно нашел нас, а также, когда мы уезжали, они не выглядели так, будто спешили или боялись потерять нас, поэтому у одного из нас определенно есть трекер, так что проверьте себя сейчас”, приказал Джефф.

Почувствовав командный тон, они оба не стали спорить и усердно начали себя обыскивать. Вскоре Инесса нашла крошечный трекер, который раньше был спрятан на ее одежде.

“Нашла”, как только она сказала это, можно было услышать звук велосипеда, так как

Надсмотрщик догнал их.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1737813