Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 44

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 44: Прощай, друг

Снаружи здания Корпорации.

Черная Пантера победил Кло, но теперь оказался лицом к лицу со Скорпионом, которому удалось победить Дору Миладже, которые лежали на земле избитые и в синяках.

Черная Пантера, увидев своих людей, лежащих на земле, разозлился и издал громкий рев, бросившись на Скорпиона. Скорпион, чей костюм был поцарапан и поврежден в нескольких местах Дорой Миладже, не колеблясь, выстрелил в него в ответ.

Взрывная волна ударила ему прямо в лицо, откинув Черную Пантеру в сторону. “На этот раз Бэтмена здесь нет для того, чтобы спасти тебя, котенок”, насмехался над ним Скорпион, поднимая машину над головой.

“Ты заплатишь за то, что сделал с моим костюмом в прошлый раз!”, Скорпион взревел, когда он кинул машину на Черную Пантеру, который остановил его в последний момент.

Т’Чалла выжал из себя все силы, борясь с прижимающей к нему машиной.

“Ох!”, Т’Чалла боролся, прежде чем поднять машину, чтобы обеспечить себе свободное место, чтобы откатиться, полагаясь на свою ловкость, он перевернулся за Скорпионом, схватил дверцу машины и разбил ее о голову Скорпиона, отправив его лицом в багажник машины, которую он поднял вверх.

Скорпион поднял голову только для того, чтобы Черная Пантера вцепился когтями в его шлем, проделав это, оставив глубокий порез на лице Скорпиона, заставив его кричать в агонии, прежде чем сбросить с себя Т’Чаллу.

Сняв шлем, Скорпион взглянул на свое лицо, увидев шрам на нем, он испытал настоящий гнев.

Повернувшись лицом к Т'Чалле, который теперь поднялся на ноги, он закричал: “Я убью тебя!”.

В здании корпорации

Бэтмен прибыл в лабораторию, чтобы осмотреть пустую камеру, но зеленый дым из лаборатории давно исчез.

Бэтмен начал обыскивать лабораторию в поисках Джорджа и вскоре подошел к столу, где в каком-то контейнере находилась черная жидкость, которая, казалось, двигалась сама по себе.

Бэтмен поднял его, чтобы рассмотреть поближе, но вскоре услышал звук и двинулся к источнику звука.

Бэтмен столкнулся лицом к лицу с Джорджем, которого держало за горло зеленое существо в какой-то боевой броне, стоящее на планере с безумной ухмылкой на лице и хихикающее.

Увидев, как существо вылетело из окна и взлетело на крышу, Бэтмен, не колеблясь, выпрыгнул из окна, выстрелил абордажным крюком в сторону крыши и потянулся за ним.

“Наконец-то мы встретились... Бэтмен, ты можешь звать меня... Зеленый Гоблин”, говоря это, Гоблин захихикал.

Бэтмен наблюдал за этим с опаской, Зеленый Гоблин определенно был известным персонажем во вселенной marvel, который не был известен своим здравомыслием.

Бэтмен надеялся, что Норман останется Норманом в этой вселенной, но удача, похоже, была не на его стороне, так как Норман превратился в Гоблина.

“Отпусти его!”, Бэтмен приказал освободить Джорджа. Зеленый Гоблин остановился, когда услышал это, прежде чем на его лице появилась странная ухмылка: “Как пожелаешь”.

“Ааааа!”, раздались крики Джорджа, когда он упал со 108 этажа. Бэтмен без колебаний прыгнул, чтобы спасти своего друга, а Зеленый Гоблин смеялся, наблюдая за ним.

Бэтмен выстрелил своим абордажным крюком в сторону крыши одной рукой, а другую протянул к Джорджу. Бэтмен был в нескольких дюймах от Джорджа, но не мог сократить расстояние, когда они приблизились к земле внизу.

“Давай же! Давай!”, Бэтмен продолжал думать. *грохот* оглушительный звук прервал его мысли.

В доме Стейси раздался грохот, заставивший Гвен броситься на кухню. На кухне два осколка разбитой тарелки, где на земле Мама Гвен сжимает грудь красными глазами, чувствуя, что что-то случилось.

Возле здания корпорации "Оскорп" Черная Пантера, который только что победил Скорпиона, увидела, как что-то врезалось в машину, и двинулся, чтобы проверить, что случилось.

Прибыв туда, он увидел печальную сцену: Бэтмен стоял у тела, склонив голову. Более пристальный взгляд на тело показал, что это был ни кто иной, как Джордж Стейси капитан полиции.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1531062