Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 25

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 25: Капитан Марвел, часть 2

Команда находилась на корабле, направлявшемся в космос. Бэтмен смотрел на небо, пока они летели все выше и выше, его выражение лица могло быть пустым, но внутри он был взволнован, с тех пор как он понял, что находится во вселенной Marvel, он точно знал, что он отправится в космос, но этого не происходило. Не ожидал, что это будет так скоро.

Вскоре Бэтмен ушел из своих мыслей из-за Ника Фьюри, который держал кота и использовал его, чтобы возиться с Талосом. Всех позабавили его выходки: «Итак, Бэтмен... Мне всегда было интересно, каковы твои способности?», спросил Фьюри после того, как повозился со Скруллом.

Все внимание теперь было приковано к Бэтмену: «Я имею в виду, что было много слухов, я слышал, как один парень сначала назвал тебя демоном, я подумал, что он сошел с ума, но потом...», Ник повернулся, чтобы посмотреть на Кэрол и Талоса: «Начинаю думать, что, может быть, он все-таки не такой уж чокнутый». Бэтмен просто смотрел, не говоря ни слова: «Ладно, но ведь ты можешь вызывать летучих мышей? Об этом сообщили в новостях тогда, когда рой летучих мышей вылетел из здания», но он по-прежнему молчал.

«Подожди... не говори мне, что ты просто парень в костюме летучей мыши?», недоверчиво спросил Фьюри, и на этот раз он увидел улыбку Бэтмена. «Хорошо, мы здесь». Кэрол заговорила о том, чтобы остановить Ника, прежде чем он начал задавать вопросы.

Мария выглянула наружу, но не увидела ничего, кроме пустого места: «Эмм, я ничего не вижу». После этого корабль начал становиться видимым, заставляя всех восхищаться кораблем, даже глаза Бэтмена расширились, хотя и на долю секунды.

Они сели в корабль вместе с Марией и Кэрол, устремившимися к тезеракту, а Талос последовал за ними: «Ну, теперь только ты и… куда он подевался?» Ник повернулся туда, где должен был быть Бэтмен, только чтобы узнать, что он был один.

Бэтмен ускользнул, он, конечно, вернется, чтобы помочь, когда они столкнутся с опасностью, но сейчас было лучшее время, чтобы очистить корабль в поисках техники. Бэтмен прошел через вентиляционные отверстия в поисках оружейной. Бэтмен прыгнул вниз и, глядя на все оружия, перед собой понял, что сорвал куш.

Кэрол получила тессеракт, но, увидев Талоса, кое-что поняла: «Вы пришли сюда не за тезерактом, не так ли?», она увидела, как он обнимает свою семью, «Не волнуйся, я не причиню тебе вреда», «Подружился с врагом, как я вижу», был слышен голос Йон-Рогга. Кэрол обернулась и увидела, что он идет со своими людьми, держа Гуся за шею.

Она сразу же бросилась на него, но была легко остановлена ​​Йоном Роггом, она была нокаутирована и помещена в какой-то блок с Марией, Ником и другими, поставленными на колени, где их сканировали, чтобы определить уровни угрозы. Ник обменялся взглядом с Марией, гадая, где был Бэтмен.

Слабое свечение, исходящее от Кэрол, привлекло внимание Йон-Рогга и его людей, прежде чем кто-либо смог понять, что происходит, когда бэтаранг прилетел, а затем разделился на множество бэтарангов, цепляясь за врагов, земледельцы с любопытством посмотрели на объекты, которые издавали звуковой сигнал с горящими красными огнями.

*Бум* Все бэтаранги взорвались одновременно. Обезвредив Йона-Рогга и его людей. Бэтмен выскочил из вентиляций, вытащив одного из стоящих земледельцев и схватив тессеракт, а затем двинулся, чтобы развязать Ника и остальных. «Мужик, я рада тебя видеть».

«Стой на месте!», Йон-Рогг стоял, указывая своим оружием на Бэтмена: «Как ты посмел!». Оглядываясь на то, что осталось от его людей, Йон-Рогг был зол на то, что это сделал простой человек, но как только он собирался нажать на спусковой крючок, у него возникло плохое предчувствие, и он повернулся как раз вовремя, чтобы быть разнесенным по всему месту капитаном Марвелом, которая теперь была охвачена энергией.

Она повернулась к Бэтмену и переглянулась, прежде чем кивнуть: «Тессеракт». Бэтмен передал коробку, которую она открыла, прежде чем поставить ее перед Гусем, у которого изо рта вылезли щупальца, когда он проглотил ее. Фьюри осторожно поднял Гуся: «Я верю, что ты меня не съешь».

Кэрол бросилась разбираться с остальными, а Бэтмен вывел свои бэтаранги в бой. Мария подняла оружие с земли, чтобы взорвать группу солдат, бросающихся к ним, но оружие не сработало. В этот момент Гусь открыл пасть, выпуская на них щупальца, Ник посмотрел на существо в своих руках, и все, что он смог сказать, было, «Черт возьми».

http://tl.rulate.ru/book/53431/1477455