Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 164

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Когда Линь Шэн вышел из руин храма один, во дворе позади него развеялись клубы черного дыма.

Он закинул рюкзак на спину и посмотрел на небо. Облака были белоснежными на фоне голубых просторов, уходящих за горизонт. Густой лес перед его глазами источал затхлый, влажный и травянистый аромат. Воздух был освежающим и в то же время леденяще холодным.

"Кхадула должен выиграть для меня немного времени и удержать Редвина от глупых поступков". Лин Шэн знал, что стабильность была приоритетом Редвина, и они ввели ночной комендантский час, чтобы сберечь свои ресурсы во время конфликта с Ксилином. Отныне все зависело от того, насколько хорошо Кхадула будет противостоять Дарксайдерам Редвина.

Линь Шэн не был уверен в боевой мощи Кхадулы. После долгих лет заточения в хранилище никто не знал, в каком он состоянии. Даже Линь Шэн убивал его только хитростью и божественным топором, это не был настоящий бой.

"Посмотрим, как все пройдет". Он вздохнул.

Синеволосая женщина-офицер Редвина, приехавшая на бронетранспортере в тот день, произвела на него глубокое впечатление. Он не хотел вступать в конфронтацию с отделом по делам обороны Redwin. Иначе Янь Минша, женщина-военный офицер, которая ворвалась в Общество Железного Кулака, была бы мертва.

"Все изменилось слишком быстро и слишком неожиданно". Линь Шэн крепко сжал свой рюкзак и помчался вниз по горам. Влажная лесная земля была мягкой и холодной под его ногами. Стук ног Линь Шэна по земле время от времени отпугивал птиц, которые щебетали на деревьях, как мелодичный хор.

Если бы он не участвовал в церемонии вызова, Линь Шэн чувствовал бы себя обычным школьником, пришедшим в джунгли на прогулку в горы. Разительный контраст между обычным лесом и мифической реальностью был сюрреалистичным.

Выехав из леса, Линь Шэн направился на велосипеде обратно в Общество Железного Кулака. Поскольку вызов Хадулы прошел успешно, как и остальные, пришло время создать дымовую завесу. Это был мудрый ход - использовать личность Кхадулы в качестве прикрытия, а самому остаться незамеченным.

....

Звон кофейной кружки и ложечки вывел Эльбу из задумчивости. Кофе в Отделе по делам обороны был безвкусным и лишенным уникального аромата. Это была типичная характеристика кофе с полки.

"Заурядный... абсолютно ужасный..." шипела Эльба, убирая свои длинные синие волосы и поднимаясь на ноги. "Вице-министр Штиц, вы нашли крыс из Сердца Океана?" Она подняла трубку телефона на столе и нетерпеливо спросила.

Империи требовалось больше сил подавления, чтобы выйти из тупика. Вместо того чтобы сидеть здесь и охранять от жуков Сердца Океана, она предпочла бы сражаться на передовой и завоевать себе признание.

Человек на другом конце замолчал на секунду. "Прошу прощения, министр. У Сердца Океана было много скрытых опорных пунктов вдоль его длинной береговой линии. Особенно на мелководье, где трудно провести крупномасштабную поисковую операцию". У Штица затряслись поджилки.

Небесный Шпиль был разделен на шесть крыльев; чем больше крыльев, тем выше положение и власть. Эльба, по прозвищу Бледная Гадюка, был четырехкрылым Дарксайдером, достаточно могущественным, чтобы управлять территорией размером с провинцию. Но не это было причиной головной боли Штица. Эльба была беспокойной. Ее не устраивало просто оставаться в тылу на поле боя. Она хотела проявить себя в бою на передовой. Именно по этой причине все в Отделе по делам обороны были в трепете. Люди боялись разволновать Эльбу, которая и так была сварливым быком.

"Министр, если вам скучно, вы могли бы ознакомиться с тем, что недавно произошло в Андуине", - сказал Штиц, вспоминая только что полученную информацию. "Несколько дарксайдеров из клана Звездной Фурии шпиля приземлились у мелководья Хуайши. Наша разведка показала, что дарксайдеры вошли в город, но мы так и не смогли разгадать их намерения."

"Клан Звездной Фурии?" Эльба задумчиво почесала подбородок. "Это интересно. Это может быть хорошим вариантом, чтобы убить время. Что-нибудь еще?"

Штиц тихо выругался, расстроенный тем, что служит начальнице с ее темпераментом, столь же высоким, как и ее способности. Он жертвовал своей игрой в поло каждый день после обеда только для того, чтобы занять свою трудно угождающую начальницу. Он либо выполнял служебные обязанности, либо боролся с причудливыми идеями Эльбы, опасаясь, что она может вызвать ненужные неприятности на улице. И вдруг ему в голову пришла одна мысль.

"Кстати, поскольку ситуация в Хуайша становится все более нестабильной, разведка начала присматриваться к организации под названием "Общество железного кулака". Мой адъютант раньше работал на миссии по преследованию тамошней Утии и имел дело с Обществом Железного Кулака, отношение которого было необъяснимо непреклонным."

"А потом?" Эльба заинтересовалась. Хотя каждый день в колонии происходило как минимум пара беспорядков, в основном это была работа подпольной организации под названием "Возрожденцы" в Ксилине. Члены "Возрожденцев" были неуловимы и редко вступали в прямую конфронтацию с Отделом по делам обороны, которому никто не хотел бросать вызов.

"Мы отправились туда для расследования и выяснили, что Общество Железного Кулака не имеет никакого отношения ни к Возрожденцам, ни к Сердцу Океана. Это неизвестная группа", - сказал Штиц, сортируя информацию в уме. "В отличие от Торговой палаты Иньлан, Общество железного кулака утверждает, что у него есть штаб-квартира. Ранее они даже сцепились с военным офицером Лазурного Сердца. Их политические пристрастия неизвестны..." Он сделал секундную паузу, сведя брови вместе. "Они также владеют какой-то странной техникой культивирования темной энергии, которая использует специальный символ для медитации и получения способностей, выходящих за пределы человеческих возможностей".

Эльба с любопытством приподнял бровь. "Насколько они сильны?"

"Неплохо... достаточно для того, чтобы обычный практик боевых искусств стал дарксайдером третьего уровня в течение месяца. В этом Обществе Железного Кулака есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд". Штиц продолжил. "Основываясь на данных разведки, я полагаю, что Общество Железного Кулака имеет относительно полный набор систем культивирования, опыт и навыки которых довольно зрелые. Это не то, что было разработано недавно".

"И что дальше?" не удержался от вопроса Эльба.

"Это означает, что у них есть прошлое, которое намного мощнее того, что мы уже знаем. Я не вмешался раньше, потому что в дело вмешался Олро", - откровенно сказал Штиц.

"Вы хотели избежать спора?" Эльба видела его беспокойство.

Когда Ксилин пришел в упадок, иностранные державы начали вмешиваться, желая получить кусочек действия. Редвин был первым, кто пришел на вечеринку. Но и Олро не отставал. Поговаривали, что они тихонько сделали свой ход. Наибольшее беспокойство вызывал вопрос о том, есть ли у Общества Железного Кулака какой-либо союз с Олро. Если бы это было правдой, это стало бы плохой новостью для передовых сил Редвина.

"Конечно, министр..." Штиц кивнул. "Лин Шэн, президент Общества Железного Кулака, был обычным школьником. Он волшебным образом продвинулся в этом мире и стал Дарксайдером. Я не верю, что его никто ничему не учил, если вы спросите меня".

Эльба нетерпеливо потерла подбородок.

Сначала появилось Сердце Океана, Возрожденцы, Торговая Палата Иньлан, а теперь и Общество Железного Кулака. Появление стольких крыс в этой дыре вызывало недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/53344/2988056