Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 80 Сплочённость часть 2

Линь Шэн остро почувствовал настоящую цель своего отца: второкурсницу Ву Манвэнь. Итак, он кратко оценил ее, пока они были в разгаре представления.

У девушки были длинные волосы, которые ниспадали ей на плечи. На ней была коричневая куртка снаружи и простой белый топ изнутри, а также пара предварительно выстиранных джинсов поверх ее длинных стройных ног и кроссовок. Ее наряд, судя по всему, был недешевым. Ее лицо выглядело изящно с макияжем, и у нее также были фиолетовые контактные линзы в ее больших блестящих глазах, а также серебряные серьги размером с яйцо. Если не считать ее плоскую грудь, Линь Шэн оценил бы ее на восемь баллов из десяти.

Затем он перевел взгляд на мальчика У Цзуна. В серебряной кепке BB, свободной футболке, джинсах до щиколотки и нескольких серебряных кольцах с черепами в качестве украшения на пальцах подросток был одет как маленький хулиган. Однако нетерпеливое выражение его лица совершенно не впечатлило.

У Манвэнь и У Цзун также оценивали Линь Шэна, пока он оценивал их. У Манвен, с детства занимавшаяся макияжем, была одной из самых привлекательных девочек в школе, где мальчики падали навзничь, чтобы доставить ей удовольствие и произвести на нее впечатление. Однако из довольно обеспеченной семьи она не интересовалась ни Томом, ни Диком, ни Гарри. С точки зрения внешности Линь Шэн был сносным. Но что она не одобряла, так это то, как он одет.

Линь Шэн редко так наряжался. Он был слишком формальным и несоответствующим, определенно выглядел некорректно. Она окинула взглядом отца Линь Шэна; по тому, как он одевался и говорил, У Манвэнь быстро составила мнение о том, насколько благополучной или, скорее, бедной была эта семья. Она жевала жевательную резинку во рту и презрительно закатила глаза, не желая больше разговаривать.

Ее отец никого не просил о встрече, когда он приходил, но бедные отец и сын пришли по собственной инициативе. И они отклонили приглашение не из вежливости. Уже одного этого у нее было достаточно причин, чтобы их презирать.

После шутки Линь Шэн и Линь Чжунянь помогли семье из четырех человек нести багаж и покинули автовокзал.

Линь Шэн примерно понял, что было на уме у его отца. Линь Чжунянь переусердствовала с У Манвэнь, дополнив ее элегантностью, красотой и успеваемостью, прежде чем повернуться и эвфемистически похвалить своего собственного сына. Это был самый неловкий момент в жизни Линь Шэна.

Слушая странный разговор и чувствуя, что что-то не так, широкая улыбка У Дешана сменилась полу улыбкой. Не то чтобы он смотрел на Линь Шэна свысока. Наоборот, все было наоборот. Он произвел чертовски хорошее впечатление на этого мирно уверенного в себе молодого человека. Но дело в том, что это было не совсем подходящее время, поскольку и его дочь, и Линь Шэн были еще слишком молоды, чтобы говорить об отношениях. Не было спешки.

В присутствии Линь Шена обе семьи пришли в ресторан рядом с отелем и устроили обильный пир из морепродуктов. Линь Шэн сидел рядом с У Манвэнем. Пока взрослые весело болтали, У Цзун непрерывно зевал, а У Манвэнь теребила пальцы.

«Шэн Шэн, почему бы не поделиться своими историями о жизни в третьем классе средней школы с учениками?» Линь Чжунянь бросил взгляд на своего сына.

Линь Шэн беспомощно смотрел. По-видимому, предложение Линь Чжуняня не было встречено должным образом. Хотя реакция У Дешана была лучше, его жена выглядела немного нетерпеливой.

«Здесь не о чем говорить, - небрежно сказал Линь Шэн с улыбкой, - за исключением того, что жизнь на третьем курсе более утомительна и загружена, чем на втором курсе».

"Где вы живете? Может, встретимся позже днем ​​за ужином, мое угощение. У Дешан улыбнулся.

«Район Хуэйлянь, прямо в районе Блэкуотер», - робко ответил Линь Чжоунянь

«Район Хуэйлянь? Сколько там стоит дома? Это приморский город или морской порт? Я уверен, что дома там дорого стоят. Женщина начала копаться в их семейном прошлом.

«Около четырех тысяч юаней», - откровенно ответил Линь Чжоунянь.

«Четыре тысячи - неплохо для такого места». Выражение лица женщины стало еще более надменным, чем раньше.

У Дешан быстро посмотрел на свою жену, а затем посмотрел на Линь Шэна. «Шэн Шэн, как твоя учёба? Ты справляешься? Похоже, ты хорошо поработал. Возможно, ты мог бы поделиться с ними немного своим опытом ».

Линь Шэн улыбнулся, и как раз когда он собирался что-то сказать, Ву Манвэнь, сидящая рядом с ним, внезапно поднялась на ноги. «Папа и мама, я пойду подышать свежим воздухом». Сидеть там было пустой тратой времени. Она думала, что ее отцу следовало просто придумать предлог, чтобы отослать отца и сына, вместо того, чтобы развлекать их. Дело не в том, что эти отец и сын не знали, что ехали весь день и были истощены. Их задержка была очень раздражающей. Не дожидаясь ответа У Дешаня, она извинилась и вышла из частной столовой.

«Дядя У, вы все, должно быть, устали после долгого дня. Если позволите, оставим это на ваше усмотрение. Мы все еще можем поговорить до следующей встречи, - спокойно сказал Линь Шэн, несмотря на внезапный уход У Манвэнь.

«Линь, твой сын намного более внимательный, чем мои двое детей!» У Дешан вздохнул. «Мне очень жаль, Линь. Вэнь Вэнь слишком избалованная ». Вэнь Вэнь - домашнее прозвище У Манвень. Ранее, когда его лицо стало суровым и он собирался отругать дочь за грубость, прозвучали слова Линь Шэна, и он не мог не взглянуть на Линь Шэна с приятным удивлением.

Каким бы тупым ни был Линь Чжунянь, он уже чувствовал, что на них смотрят свысока. Но управление продуктовым магазином все эти годы научило его не показывать свои эмоции на лице, хотя он чувствовал себя немного обиженным. «Ничего страшного, она еще молода. Кто не прошел через то же самое в этом возрасте? » - сказал он, не обращая внимания на беспокойство. Встреча закончилась в неловкой атмосфере.

Линь Чжунянь и Линь Шэн уехали раньше, чем семья из четырех человек. Идя по тротуару по главной улице, и отец, и сын молчали. Линь Чжунянь сегодня не водил машину. Даже если бы он это сделал, его поездка была бы всего лишь велорикшей, на которой он перевозил товары, и ему было бы слишком неловко за это.

«Мне очень жаль, сынок». Линь Чжунянь внезапно похлопал Линь Шэна по плечу.

«Я в порядке, папа», - с улыбкой ответил Линь Шэн. «Но не слишком ли рано говорить об этом? Я имею в виду-"

"Нисколько. Даже у твоей старшей сестры теперь есть парень. Линь Чжунянь вздохнул.

"Что? Когда это было?" Линь Шэн на какое-то время был потрясен.

«Она рассказала нам совсем недавно. Парень кажется хорошим парнем, хорошо разговаривает по телефону и, как утверждается, преуспевает в учебе. Но что еще важнее, он хорошо относится к твоей сестре. Линь Чжунянь покачал головой. «Ну, может быть, я тот, кто не может ждать».

«Я только учусь в старшей школе, папа. Моя самая большая задача - учиться ».

«Это довольно застенчиво с твоей стороны». Линь Чжунян не смог сдержать улыбки.

«Потому что я знаю, чего хочу от жизни». Линь Шэн улыбнулся.

Отец и сын болтали по дороге, и, прежде чем они это осознали, они почти добрались до дома. Линь Чжунян на сегодня должен был открыть свой магазин, поэтому они расстались у ворот жилого квартала. Линь Шэн смотрел, как его отец ушел. Маленькая драма о У Манвень и ее семье была лишь небольшим эпизодом. Он не терял самообладания только из-за каких-то случайных людей и событий. В жизни было гораздо больше поводов для беспокойства, чем твердить о малейшем раздражении. Он не хотел, чтобы эти вещи мешали ему влиять на его посредничество.

Была суббота, когда он должен был проверить, как продвигается Общество Айронфист. Он выкопал деньги и засунул их в большой портфель, всего на сумму 860 000 юаней, не говоря уже о мелочах. Он не стал бы использовать эти деньги в Хуайше, потому что у него был другой план.

http://tl.rulate.ru/book/53344/1360894