Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 64 Пропавший часть 1

Холодный и влажный ветер дул с Жемчужного океана, неся с собой много влаги и охватывая всю провинцию Андуин, образуя холодный бриз.

Город Фирс, примерно в шестидесяти километрах от города Хуайша…

Военно-морская база Форт-Уайтхок была крупнейшей военной базой Силиня и находилась ближе всего к Жемчужному океану. Из-за большого количества людей, приезжающих на базу и покидающих ее, она стала экономической линией жизни города Фирс.

Двадцать четвертого утра.

На оживленной пешеходной улице в торговом районе, недалеко от коммерческого центра Хунхайдай.

Машины проносились по улицам, как череда неоновых оркестров, в то время как толпы людей выходили из кинотеатров, баров и интернет-кафе.

Как обычно, все зевали, то ли все еще возбужденные, то ли совершенно измученные, ожидая машины.

Несколько приодетых молодых парней пошатываясь выходили из бара.

«Всё, хватит. Еще немного, и меня вырвет! »

Юноша с серебряным пирсингом в ушах прислонился к дереву у пешеходной дорожки. Его лицо было бледным, он тяжело дышал.

Двое его товарищей позади него зевнули, от них пахло алкоголем. Они оба посмотрели на него с легким пренебрежением.

«Разве ты раньше не был как сумасшедший?»

«Моя одна пинта была двумя твоими! Слабак! Слабак!" Другой мужчина издевался над молодым человеком.

"Ты!" Юноша с пирсингом оглянулся и уже хотел закричать, когда…

* Бум !! *

Вдруг издалека прогремел огромный оглушительный взрыв.

Он почувствовал, что его ноги подкашиваются, в то время как по ушам будто что-то ударило.

В ночном небе перед ним вспыхнуло ослепляющее пламя и окрасило горизонт в красный цвет.

* Бум !! *

Последовал еще один взрыв.

Трое юношей просто ошеломлённо смотрели в направлении огня.

Даже окружающие высокие комплексы не могли скрыть вырывающееся из-за зданий и обагряющее пламя.

Юноша с серебряным пирсингом остановился на мгновение, прежде чем ему в голову пришла зловещая мысль.

«Это… Где… Форт Уайтхок!!»

Двое других были ошеломлены, когда услышали это. Они не знали, как реагировать, но инстинктивно понимали, что случилось что-то грандиозное ...

На улицах коммерческого района останавливались машины, из них выглядывали водители.

Пешеходы поднимали глаза, некоторые из них начали фотографировать на свои телефоны, и неизвестное чувство страха медленно нарастало в их сердцах.

Расположение форта Уайтхок в городе Фирс не было секретом. Практически все были знакомы с его буйными солдатами.

Таким образом, многие люди могли с первого взгляда сказать, что огонь действительно шел с крупнейшей военно-морской базы Силиня, форта Уайтхок.

…

* Бум ... *

Внезапное землетрясение ошеломило Линь Шэна и вырвало его из необычного ступора.

Прежде чем он смог прийти в себя, комната перед ним начала стремительно разрушаться ...

Как тающая свеча или кружащиеся краски.

Все перед его глазами превратилось в хаотический клубок линий, и они начали кружиться и кружиться ...

Когда он посмотрел на изображение перед собой, сознание Линь Шэна стало расплывчатым.

«Шэншэн! Шэншэн! »

Панический голос вывел его из оцепенения.

Линь Шэн открыл глаза. За пределами его комнаты его отец, Линь Чжунян, стучал в дверь.

"Что?!" - крикнул он в ответ.

Он быстро встал с кровати и открыл дверь.

Линь Чжунян стоял у двери с мрачным лицом.

"Ты это слышал? Землятресение".

"Землетрясение?" Линь Шэн ответил.

«Землетрясение?» Выражение его лица изменилось, прежде чем он убежал в свою комнату, чтобы собрать свои вещи и побежать.

«Дважды, но не более того. Так что, наверное, это не землетрясение. Возможно, где-то произошёл большой взрыв!» Линь Чжунянь покачал головой, исключая возможность землетрясения.

"Взрыв?" - сказал Линь Шэн, понимая. Если бы это было землетрясение, оно бы сотрясалось непрерывно, а не один или два раза.

Гу Ванцю тоже пришла в пальто.

«Это напугало меня. Такое потрясение во время сна действительно вредно для моего сердца. Сейчас все еще тяжело».

Линь Чжунян подошел к окну и выглянул. Он ничего не видел.

«Возможно, это не землетрясение. Подождем немного. Если ничего не произойдет, то оставим на завтра. Об этом обязательно будут новости. К тому времени мы узнаем».

Линь Шэн кивнул. Его отец был прав. При такой силе взрыва он обязательно попадет в заголовки завтрашних новостей, будь то на экране или в печати.

Семья Линь подождали еще несколько мгновений и, убедившись, что ничего не происходит, снова заснули.

Линь Шэн лежал в кровати, его сердце было просто заинтриговано.

Это был первый раз, когда он столкнулся с чем-то подобным после столь долгой жизни.

Почему-то он вспомнил об арестованном в школе учителе географии ...

В голове у него возникали всевозможные случайные мысли, и он не мог уснуть.

В итоге он ворочался в кровати до утра, прежде чем услышал звук телевизора.

Он быстро встал и переоделся, прежде чем выйти из своей комнаты.

Как только он вошел в гостиную, он увидел своего отца, Линь Чжунян держал пульт, сидел на софе и смотрел утренние новости.

На экране симпатичная коротковолосая ведущая новостей в белом западном костюме мрачно сообщала последние местные новости.

«Последние новости. В четыре часа утра 29 апреля на огромном складе фейверков произошел взрыв недалеко от города Фирс».

«На данный момент зарегистрировано 11 погибших и 32 раненых, причина взрыва выясняется».

«Взрыв на складе фейерверков?» Линь Чжунян нахмурился. «Так сотрясало, и мы могли чувствовать его здесь, даже когда Фирс находится на расстоянии нескольких миль. Сколько там было фейерверков?»

Линь Шэн ничего не сказал.

Гу Ванцю переоделась в свою рабочую одежду и вышла из спальни.

«Не беспокойтесь об этом. Давайте позавтракаем и займемся своими делами. Я приготовлю вам лапшу».

«Пожалуйста, без лука», - напомнил Линь Чжунян.

"Кориандр, пожалуйста!" Линь Шэн последовал за ним.

«Хорошо, хорошо, подождите, вы двое!» Гу Ванцю улыбнулась, когда вошла на кухню готовить.

Линь Шэн сидел рядом со своим отцом и смотрел новости.

Что его смутило, так это то, что в новостях только кратко говорилось о взрыве, прежде чем были показаны кадры горящего неба прошлой ночью.

Затем они перешли к другим новостям.

«Вероятно, было больше жертв, иначе они не коснулись бы этого так легко». Линь Чжунян держал сигарету и крутил ее в руке, не зажигая.

Он не курил дома даже после стольких лет курения.

«Мы можем проверить в Интернете позже, мы, вероятно, узнаем немного правды там». Сказал Линь Шэн .

«Да, в любом случае сеть намного свободнее, и они не могут все подвергнуть цензуре». Линь Чжунян улыбнулся. «Верно, это все равно не наша проблема. Кроме того, как продвигается твоя учеба? "

______________________________

http://tl.rulate.ru/book/53344/1354814