Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 25 Ч

Глава 25

"Да, про него. Возможно, ты не знаешь, но городская полиция направила туда все свои силы. Вдобавок к этому туду постоянно въезжают и выезжают машины" - внезапно сказал Рассел.

"Разве это не было ограблением со смертельным исходом?" - небрежно спросил Линь Шэн.

"Кто знает? Это может быть фасад для ничего не подозревающей публики!" - Рассел усмехнулся - "И зачем им мобилизовать всю городскую полицию и так долго возиться только ради грабителя?"

"В самом деле" - Линь Шэн согласно кивнул.

"Забудь! Давайте сконцентрируемся на наших тренировках с мечом. Эти вещи нас не касаются. Давай, моя очередь!" - крикнул Рассел.

Линь Шэн кивнул в знак согласия и приготовился к спарингу с Расселом, которые были скорее формальными, чем существенными; все его движения были для галочки.

С самого начала он начал исправлять ошибки Рассела. При этом слова девушки с тележкой для напитков продолжали звучать в его голове.

- Пока я толкала тележку, однажды я прошла мимо этого места и увидела всюду кровь! Это было совершенно похоже на сцену пыток!

Кроме того, были слова Рассела...

- Мой папа недавно просил меня не выходить, особенно в темень.

Не только его, но и семья Шайин сказали то же самое. Они были явно обеспокоены тем, что предполагаемое ограбление со смертельным исходом может поставить под угрозу безопасность Рассела и Шайин.

"Эй" - после некоторой схватки Рассел внезапно сказал - "Мастер Линь, вы настоящий фехтовальщик, не так ли?"

"Что ты имеешь в виду? Я тебя не совсем понимаю" - Линь Шэн выглядел сбитым с толку.

"В мире фехтования наси есть два разных лагеря: зрелищность и фехтование" - объяснил Рассел.

"Мастер Линь, почему бы вам не научить меня паре красивых, но практичных движений?" - сказал он с дерзкой усмешкой.

"Я ничего такого не знаю" - Линь Шэн покачал головой.

Он унаследовал незначительные навыки владения мечом от Равеля, опытного солдата, и наемника, частного военного, который в основном практиковал свои боевые навыки.

"Какой позор" - проворчал Рассел, взмахнув мечом.

"Вы уверены, что не знаете, мастер Линь?" - молчаливая Шайин, стоявшая рядом с ними, вмешалась.

Линь Шэн на мгновение задумался и сказал - "Может быть, искусство фехтования, но я никогда не тренировал его".

"О чем вы все думаете? Вы уже должны быть благодарны за то, что у вас есть мастер-инструктор. Перестаньте ныть" - Мадиллан выглядел сбитым с толку.

"Какой толк в обучении фехтованию, если это не выглядит круто?" - раздраженный, Рассел развел руками.

"Фехтование должно выглядеть круто, без этого нет смысла учиться" - Шайин согласно кивнула.

Казалось, теперь Мадиллан засомневался. Линь Шэн обескураженно посмотрел на них, не зная, что сказать.

Рожденные с серебряными ложками во рту, они не были привержены делу и сдавались при малейшей опасности. Линь Шэн наконец понял, почему ни один инструктор не хотел учить их, потому что эти трое были безнадежными. Игра не стоила свеч, но он пока не хотел терять эту высокооплачиваемую работу.

Линь Шэн колебался после того, как задумался на мгновение - "Возможно, это для самозащиты?"

- Самозащита?

Услышав предложение, три взгляда упали на Линь Шэна.

"Носить этот огромный меч достаточно громоздко, не говоря уже о том, что вас, скорее всего, убьет пуля, прежде чем вы даже сможете обнажить свой меч. Вы так не думаете?" - спросила Шайин, качая головой.

Ее семья занималась торговлей оружием, поэтому она знала это лучше, чем кто-либо другой.

"Не у всех есть оружие" - сказал Линь Шэн - "Если ты думаешь, что меч медленный, попробуй задеть меня".

"Серьезно?" - Рассел был взволнован - "Я и раньше проходил профессиональную подготовку по технике самообороны с ножом; рукопашный бой в пределах двух метров - это была особая тренировка. Почему бы нам не поспарринговаться?"

Линь Шэн знал, что, если он все еще не проявит себя по-настоящему, эти богатые дети, вероятно, найдут повод уволить его в течение следующих нескольких дней. Он пока не хотел терять работу.

- Почему бы и нет!

Он тоже хотел испытать свои силы. Он сражался с гнилыми фехтовальщиками только во сне. Возможно, он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы оценить, насколько он хорош в реальном мире.

Шайин и Мадиллан тут же замахнулись, когда увидели, как двое встали в стойку.

Линь Шэн все еще использовал тот же меч, но переоделся в стойкий к ударам костюм, а Рассел, все еще одетый в защитное снаряжение, поменял свой меч на кинжал. Они стояли лицом друг к другу в центре спарринг-ринга.

"Мастер Линь, позвольте мне напомнить вам, что Рассел не дилетант. Его семья ранее наняла отставного спецназовца для его обучения" - сухо сказала Шайин.

"Спасибо за предупреждение" - Линь Шэн опустил козырек и дал Расселу знак начать.

Убрав свое дерзкое выражение лица, Рассел вытащил кинжал и взял его обратным хватом.

Они находились на расстоянии двух метров друг от друга. На таком расстоянии Линь Шэн даже не успеет обнажить меч, и Рассел нанесет ему удар в грудь одним выпадом.

Глядя, двое зрителей в комнате для спаррингов сидели на краю своих мест.

"В фехтовании наси победа и поражение обычно происходят за доли секунды. Если обе стороны не будут равны, бой не займет много времени" - тихо сказала Шайин.

- А теперь давай посмотрим, как мастеру Линю удастся…

В этот момент послышался скрипучий громкий лязг.

Рассела швырнуло, и он сильно ударился об пол, когда кинжал выпал из его руки.

Линь Шэн рассеянно посмотрел на Рассела, его меч болтался рядом с ним.

"Что... что только что произошло?" - Мадиллан был сбит с толку.

"Я... я не знаю!" - Шайин тоже не видела, что произошло.

Прежде чем все успели осознать ситуацию, смущенный Рассел быстро вскочил и нацелил свой кинжал прямо на талию Линь Шэна сбоку.

*Свшшш!*

В мгновение ока Рассел упал на пол лицом вверх. Прежде чем остальные успели издать звук, он взревел, как зверь, поднялся на ноги и набросился на Линь Шэна.

*Свшшш!*

Полетели искры, и Рассела с кинжалом отправило в полет. Это привело к длинному порезу коврика.

Он изо всех сил пытался встать, но был слишком измотан после двух падений подряд.

Линь Шэн наклонил свой меч в сторону и спокойно подошел к нему. Одним взмахом его руки острие меча достигло шеи Рассела, остановившись у его горла.

Шок, замешательство и смущение Рассела отразились в зеркальном клинке.

"Хотели бы вы научиться?" - спросил Линь Шэн.

Рассел сглотнул.

С момента основания клуба он нанял дюжину инструкторов, все из которых были мастерами фехтования наси, но ни один из них не представлял такой опасности, как этот.

Ощущение было…

"Это слишком круто!" - он внезапно неудержимо захохотал, и Мадиллан и Шайин присоединились к нему.

Линь Шэн убрал свой меч. Видя, как они были взволнованы, он вдруг не знал, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/53344/1351709