Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 43

В основном, я держался на расстоянии и выпускал свою магию, а Тор останавливал ее.

Пару раз он подбирался ко мне вплотную, но тогда я использовал гравитационную магию, чтобы улететь в небо.

Нам обоим пришлось нелегко, поэтому мы решили объявить ничью.

 - Оуэн! Давай сделаем это снова!

сказал наконец Тор в боевом режиме.

И весь матч был окончен.

Кстати, результат был таков: три победы, одно поражение и одна ничья.

Победили Берг, Натали и Кайсаф.

Результаты были намного лучше, чем в недавних играх по обмену.

Студенты Центральной Академии, казалось, были разочарованы.

Особенно Моне, которая в этом году снова проиграла Кайсафу.

 - В следующий раз я побью тебя!

У Моне, которая в этом году снова проиграла Кайсафу, на глаза навернулись слезы.

После игры по обмену мы рано пообедали.

Перед воротами Центральной академии ученики, которые общались друг с другом, попрощались.

Натали и Берг стали хорошими друзьями со студентами Центральной академии без моего ведома.

Это было удивительно.

Когда вы успели подружиться?

Это было на первой вечеринке?

 - Привет, Оуэн. Как прошел матч по обмену?

Моне пришла поприветствовать меня.

 - Было весело.

 - Ты тренировался все эти дни, не так ли?

 - Да, тренировался. Только и делал, что тренировался.

Благодаря Моне, я смог вернуть удар Тору.

 - Хе-хе-хе. Если тебе понадобится что-то еще, просто дай мне знать. Я помогу тебе.

 - О. Слушай, сестренка. Ты проводила время с Оуэном, когда он тренировался?

Тор, который стоял позади меня, потянул Моне за рукав.

 - Да, проводила. Разве он не был сильным?

 - Да. Мне тоже нужно работать усерднее.

Тор кивнул головой.

 - А ты не можешь что-нибудь сделать с тем, как ты меняешься, когда переходишь в боевой режим?

 - Прости. Я просто немного увлекся.

Это было не просто немного.

Это был другой человек.

Я был убежден, что это раздвоение личности.

 - О, ....... Тебе стоит научиться контролировать себя немного лучше. У тебя есть талант.

 - Ага. Извини.

 - Оуэн, тебе придется подружиться с Тором. У него нет друзей из-за его характера.

Это правда, что у него проблемный характер.

Я был уверен, что он заноза в заднице. Обычно он дружелюбен, но когда дело доходит до драки, он меняется.

 - Сестра...

Тор покраснел от смущения.

 - Я сохраню дружеское соперничество с Тором.

У него есть силы, чтобы соревноваться с Бергом и Натали.

Он будет моим соперником.

 - Давай поладим.

 - Оуэн. Взаимно.

Попрощавшись с Моне и Тором, я отправился к Рену-сенсею.

 - Спасибо за пять дней, сенсей.

 - Оуэн? Спасибо за упорную работу. Ты чему-нибудь научился?

 - Да!

 - Приятно слышать.

 - Кстати говоря, Рен-сенсей давно знаком с Катериной-сенсеем, верно?

 - Какие у вас были отношения с Катериной-сенсеем?

 - Мы были старшей и младшим. Просто немного ближе.

Рен-сенсей ностальгически сузил глаза.

 - Она научила меня быть волшебником.

 - Как стать волшебником?

 - Я не хочу отрицать это само по себе. Существует четкая разница между теми, кто может использовать магию, и теми, кто не может. Для некоторых людей это называется дискриминацией. Но я не считаю дискриминацией использование магического таланта в качестве критерия оценки. Однако в этом королевстве существует чрезмерный фаворитизм. Бывают моменты, когда я чувствую себя дискриминированным.

Рен-сенсей продолжил.

 - В Академии Санзар существует тенденция считать, что количество магической силы - это все. Люди со сравнительно низкой магической силой, включая меня, чувствовали себя зажатыми. Причина, по которой я здесь преподаю, заключается в том, что я хочу доказать, что магическая сила - это еще не все.

Я чувствовал сильную волю в глазах Рена-сенсея.

Сначала я подумал, что он язвительный человек, но он оказался не таким уж плохим человеком.

Крис-сенсей обратилась ко всем: - Мы собираемся уходить.

 - Кстати говоря, мне нужно поправить кое-что, что я сказал тебе раньше.

 - Поправить ......?

 - Ты превзошел все мои ожидания, и одобрение Катерины вполне заслуженно. Я уверен, что ты станешь отличным волшебником. Продолжай в том же духе.

 - Спасибо за помощь, даже если она была недолгой.

Я поклонился.

Затем я покинул Центральную Академию.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1823641