Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 34

После этого нас проводили в зал для приема гостей.

Когда мы пришли в школу, был уже вечер, и мы проголодались.

Перед нами был великолепный ряд еды, и мне хотелось съесть ее прямо сейчас.

Когда ты голоден, вся еда кажется вкусной, не так ли?

Это мясо выглядело так аппетитно.

Целая жареная курица, подрумяненная до совершенства.

И пока я отвлекался на еду.

 - Дамы и господа. Спасибо, что пришли в Центральную Академию.

Человек, который разговаривал с Крис-сенсеем, появился на сцене праздничного зала.

 - Я хотел бы представиться, меня зовут Рен Номар. В этом году мы проводим эту встречу по обмену уже в десятый раз. У нас будет дружеское соперничество с Академией Санзар...

Выслушав приветствие Рена, я обратился к Натали.

 - Можно я схожу за мясом туда?

Натали сказала.

 - Нет. Подожди, пока не закончится приветствие.

Меня отругала 11-летняя девочка.

Но я не мог ждать.

Вся жареная птица смотрела на меня, как будто хотела быть съеденной.

Ты хочешь ее съесть?　[Да/Нет].

Оуэн выбрал [Да].

Я не могу дождаться, чтобы съесть ее!

Наконец, приветствия закончились, и прием начался с тоста.

Я сразу же начал двигаться.

Я положил мясо, которое искал, на тарелку, а пустое место заполнил салатом и хлебом.

Мне казалось, что тогда я съе больше, чем тогда, когда у меня был самый большой аппетит в моей предыдущей жизни.

Я ежедневно использую магию, а это значит, что я потребляю больше энергии.

В прошлом у меня не было бы проблем с жиром, который у меня накопился, но теперь я был в нормальной форме.

На самом деле, я был немного худой.

Казалось, что в моем теле не осталось жировой ткани, которую можно было бы потреблять.

Как будто мое тело говорило мне, что нужно поесть, потому что я израсходовал всю свою энергию.

Мое тело находилось в фазе роста, и в последнее время мой аппетит увеличился.

Я откусил от целой жареной курицы.

 - Восхитительно!

Сочный вкус мяса наполнил мой рот, как только я его надкусил.

Это мясной фестиваль!

Я поглощал мясо со всей силы.

 - А?　Кстати говоря, я не вижу Натали.

Оглядевшись, я увидел Натали в окружении парней.

Натали была симпатичной, знаете ли.

Чуть дальше Берг был окружен девочками.

Они оба популярны, не так ли?

Ну, у них, конечно, хорошая внешность, семейное положение и характер.

А как насчет меня?

Я, конечно, один.

Это было то, что называют холостяцкой аристократией.

Я вовсе не завидовал вам!

Хахахаха.

Я решил есть свою еду, не беспокоясь о людях вокруг меня.

И тут, не успел я опомниться, как рядом со мной встала Крис-сенсей.

 - Эй, почему бы тебе не пообщаться с другими немного больше!

 - Сенсей. У меня проблемы с коммуникацией, поэтому я не могу.

 - Коммуникацией? Я ничего об этом не знаю. Просто иди.

Я не смог донести до нее мысль о проблемах с общением.

По данным опроса, каждый третий японец страдает этим коммуникативным расстройством.

Но не обманывайтесь теми, кто приписывает себе коммуникативное расстройство.

Люди, которые представляются, говоря: "Я - необщительный человек", обычно лгут.

Они слишком стыдятся сказать другим, что они общительны.

Прямо как я!

Вы только что сказали, что я назвал себя некоммуникабельным?

Я ничего об этом не знаю.

Я - исключение.

Я тот, кто боится вечеринок.

Я не могу заводить разговоры с незнакомыми людьми.

Я не настолько интеллигентен!

Ладно, пойдем в уборную.

Безопасное убежище под названием уборная.

Это граница обетованная.

Когда я уходил с банкета, Крис-сенсей снова окликнула меня.

 - Эй, Оуэн. Куда ты идешь?

 - В туалет.......

 - Тогда я пойду с тобой.

Почему Крис-сенсей пошла со мной?

В смысле, что это за ситуация - писать с учителем?

Разве это не смешно?

 - Шучу. Я просто пошутил. Я собирался пообщаться с людьми.

Я развернулся и пошел обратно в зал.

 - Ты - звезда дня. Я рассчитываю на тебя.

Сказала Крис-сенсей, хлопая меня по спине.

Я не видел много людей, претендующих на главную роль.

 - О, хорошо, Крис-сенсей. Это твой ученик, которым ты гордишься?

Господин Рен из Центральной Академии появился с парнем рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1778918