Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 7

Где я?

Я вижу белый потолок.

Кровать подо мной очень мягкая.

Стены по-прежнему украшены картинами с дурным вкусом.

О, точно.

Теперь я Оуэн Пеппер.

Я занимался магией, когда упал, верно?

 - Ой...

Голова раскалывается, как будто у меня похмелье из прошлой жизни.

 - Бочама.* Похоже, вы встали.

*Сын, или мальчик*

Рядом с кроватью меня ждал Себас.

 - ... Себас-сан. А? Где Катерина-сенсей?

 - Она сейчас в присутствии нашего господина.

 - Почему?

 - Ты узнаешь, если пойдешь.

Значит ли это, что я должен пойти?

Хм...

Это потому что я упал?

Конечно, тогда мой отец наверняка ругает сенсея.

Должно быть, он орет, как настоящий родитель-монстр.

Однако, в случае с моим отцом, он никогда не говорил такого из любви ко мне.

У него есть объект для нападения, поэтому он просто злоупотребляет им.

Он хочет заставить оппонента почувствовать свое превосходство, доминируя над ним силой.

Я, Оуэн, понимаю, что мой отец - эгоистичный человек.

 - Где Катерина-сенсей?

 - Она в приемной, - ответил Себас, вставая с места.

Когда я услышал это, я сразу же начал идти.

У меня немного болит голова, но Катерина-сенсей важнее.

Мой отец из тех людей, которые без колебаний применяют телесные наказания.

Чтобы снять стресс, он нападает на своих слуг.

Видя это, я, Оуэн, начал думать, что это нормально - причинять вред слугам.

Когда я подошел к передней части салона, я услышал голос внутри.

 - Я заплатил кучу денег за это дерьмо. Какого черта ты делаешь? Ты даже не можешь нормально его обучить!

 - Это...

 - Ты ранила моего сына! Я не вижу никаких признаков раскаяния.

 - Мне очень жаль.

 - Хмф. Думаешь, извинения принесут тебе прощение? Вы грязные бароны! Хотел бы я знать в лицо родителей, которые вырастили такую никчемную особу, как ты.

 - Пожалуйста, не насмехайтесь над моими родителями.

 - Заткнись! Не перебивай меня! Вот что. Я воспитаю тебя сам. Иди сюда!

 - Пожалуйста, остановитесь!

Я не потерплю насилия над Катериной-сенсей!

Я с грохотом открываю дверь.

 - Отец!

В приемной мой отец крепко держал за руку учительницу.

 - В чем дело, Оуэн?

Я с грохотом распахнул дверь и уверенно вошел внутрь, но я не думал, что делать дальше.

Я просто хотел остановить его от причинения вреда Катерине-сенсей.

Было бы бесполезно просто сказать: - Пожалуйста, пусти учителя.

Если это так, значит, я осмелюсь встать на одну ступень с моим отцом.

 - Я сам ее воспитаю. Она низкая баронесса, она обидела меня и даже ослушалась моего отца. Нужно убедиться, чтобы она поняла свое место.

Я одарил его злодейской ухмылкой.

К счастью, я, Оуэн, привык быть злодеем.

 - Ты...?

 - Да. Я позабочусь о том, чтобы она больше никогда не посмела ослушаться.

 - Понятно... Не думай давать ей поблажки.

 - Конечно.

 - Тогда напомни этой девочке, насколько она низка.

 - Да. Отец

Мы с отцом усмехнулись друг другу.

Наверное, это очень неприятное зрелище - видеть, как один толстяк и другой толстяк пялятся друг на друга.

Когда мой отец вышел из комнаты, я повернулся к Катерине-сенсей.

 - Что... что вы хотите сделать...?

Сказала Катерина-сенсей с испуганным, но решительным выражением лица.

Она отдаляется от меня, потому что я вызвал старого Оуэна.

Можешь не беспокоиться.

Я - это я.

Ну, конечно же, я.

 - Катерина-сенсей

 - Что вы собираетесь со мной делать?

 - Я ничего не собираюсь делать. В любом случае, сенсей в порядке?

Я двигаю лицевыми мышцами, пытаясь сохранить на лице мягкую улыбку.

На моем лице было много жира, и я не был уверен, что смогу хорошо улыбаться.

 - Я... в порядке...

Катерина-сенсей выглядела так, будто на мгновение задумалась, а затем сказала: - Вы помогли мне.

 - Ну, я бы не сказала, что помогал вам.

Образование, о котором говорил мой отец, может и было правильным.

Нет, как он может быть правильным?

Я думаю, он собирается сделать что-то плохое, повторяя: - Бу-хи-хи.

По какой-то причине на лице Катерины-сенсей вдруг появилось нежное выражение.

 - Оуэн-сама очень сильный.

Хммм?

 - Я не сильный. Всего мгновение назад я сразу же упал в обморок.

 - Я говорю о силе духа. Но Оуэн-сама, вы можете быть более детским и невинным.

Она так и сказала.

В прошлой жизни я дожил до двадцати шести лет.

Сейчас мне трудно вести себя как восьмилетний ребенок.

 - Как ребенок?

 - Я знаю. Вы слишком взрослый для этого.

Это было правдой.

У меня другой жизненный опыт.

По сравнению с другими детьми моего возраста, вполне естественно, что я более взрослый.

 - ...Понятно. Разве это не больно?

Как бы ни было тяжело, я такой, какой есть.

С этими словами Катерина-сенсей опустила глаза и на мгновение задумалась.

Я смотрел на ее ресницы, думая о том, какие они длинные, когда она подняла голову.

 - ...Я приняла решение. Я буду защищать тебя.

 - Что вы имеете в виду?

 - Я буду защищать Оуэна-сама, чтобы он мог быть ребенком и стать тем, кто умеет правильно обращаться с магией.

 - Э... А... Да?

У Катерины-сенсей было такое выражение глаз, как будто она что-то решила.

Как же так получилось?

http://tl.rulate.ru/book/53338/1669611