Готовый перевод Абсолютное существо / Абсолютный монстр: Глава 5. Слухи

Я продвигался через пустую местность, от слова совсем. Ветер бил мне в лицо. Сейчас бы мне не помешало заклинание телепортации, конечно, но и тут есть свои нюансы. Первое - при перемещении на большие дистанции, необходимо знать точно местность. Иначе можно либо переместиться в твердый объект, либо не переместиться вовсе. И, как мне известно, бывали прецеденты когда с помощью телепортации перемещались в другие миры. Но, опять же, чем большую дистанцию покрываешь - тем больше маны необходимо. Так же есть риск что вас может просто разорвать на части при перемещении. Особо опасно использовать телепортацию на больших группах людей - так как целей много, повышается расход магии, вдобавок с большой вероятностью существ просто разорвёт на части. Иногда, кстати, телепортацию использовали как ловушку - ставили заклинание скрытно, а когда цель его активировала - ее перемещало, допустим, в раскаленную лаву.

И так, теперь, по крайней мере, вокруг меня уже появились разбойники. Хм, пожалуй, это шанс получить немного вещей. Но, если честно, я не ожидал что я встречу хоть кого-то. Надеюсь, они убили тех наемников.

- Эй, хлопец, быстро все шо есть с себя скинул. Считаем до десяти. Раз, два...

Не успел он договорить, как его голова уже лежала на земле. Хм, на удивление очень слабый. Таким образом, я по быстрому покрошил их всех в капусту. Среди них были, разумеется, похищенные женщины. Их я убил сразу, они и так уже достаточно намучались. И вот, я добрался до вещей. Книги, старые мечи, одежда, о, золотишко... Ох, есть! Всё таки нашлась карта. Даже несколько. Одна - вообщем, карта ближайших королевств. Карты мира, как я знаю, очень дорогие. Ну это и понятно. Дальше, карта ближайших городов и их окрестностей. Тоже хорошо. Так-то, несмотря на то что карта у меня уже есть, в город я все равно загляну. Нужно собрать больше информации. Все таки деревенские многого не знают.

Время шло, а я все шел... Ну, торопиться мне особо некуда было. Не думаю что друг ныне покойного оборотня сможет меня найти. Сейчас мне нужно просто собирать информацию. И вот, наконец, ворота города. Вроде бы, со слов тех же деревенских, меня должны свободно пропустить в город. Сейчас и проверим.

...

Да, я успешно прошёл в город, сейчас я нахожусь в одной из таверн. Еды я себе заказал, пусть мне питание и не требуется. В целом, я всем отличаюсь о людей. Не скажу что это плохо. Наоборот, сон мне не требуется, постоянно бодрый. Вспоминая мое тело при бытии человеком - то тело было слабым, немощным. Жизнь была коротка, эмоции овладевали мной. Но, не будем о столь далёком. Сейчас я слушал разговоры людей. Даже среди пьяных бредней попадались разумные мысли. Так я узнал что, возможно, где-то на севере одного королевства есть пещера, в которой покоится древний лич. Это, конечно, интересно. Запомним. Дальше. Где-то на юге разгорается война между людскими королевствами, собственно, это шанс для нас нажиться. Тоже запомним. Так. Следующее. Где-то на западе покоится артефакт древниэ магов, содержащий огромную силу. Тоже интересно. В целом, немного слухов разузнали, тоже хорошо.

...

Покинув таверну, я услышал жалобы крик, судя по всему, женский. Стража патрулировала сейчас в другом районе. Я побежал на крик. Да, несколько здоровяков тащили за собой девчушку лет эдак четырнадцати. Приметил я ее одежду, выглядела она как аристократка. Возникает вопрос - как она здесь оказалась. Одна, без охраны? Сбежала? Возможно. В целом, для меня, это возможность получить вознаграждение. Лишним оно, разумеется, не будет. Но что если она из разорившегося дворянского рода? Ну, узнаем. Резко оказавшись у мужика прямо перед носом, я сломал ему пятачок, вбив хрящь прямо в мозг. Умер он мгновенно. Второго я убил на развороте с ноги, тот тоде умер моментально. Третий тоже не успел опомниться, я просто свернул ему шею. Ну вроде все.

- Бблагодарю вас за помощь, сэр, я перед вами в долгу...

Ох, эти слова как бальзам на душу. Но, девочка, долг мне нужен не от тебя, а от твоих родителей. Кстати, она на удивление легко отошла от только что произошедшего. Интересно.

- Поэтому прошу, сопроводите меня до родового поместья, я буду вам премного благодарна.

Хм. Несмотря на то что она пытается скрыть свои эмоции - я чувствую ее страх. Ох и девчонка.

- Ведите, миледи. Для меня является честью послужить своими скромными способностями на ваше благо.

...

Да, награду отсыпали приличную. Очень приличную. Родители ценят свою дочь, это видно. Сейчас мне хватит денег для сбора информации, может даже еще что-то останется. Неплохо. Я доволен.

http://tl.rulate.ru/book/53313/1351811