Готовый перевод To Never Lose Her Again / Чтобы Никогда Больше Не Потерять Её: Глава 9.2

— Я пришёл за Вами, так как Вы сообщили, что собираетесь отправиться сегодня по делам. 

— Да, через секунду я уже буду готова. Я правильно говорю, Джин? 

— Погодите минутку, миледи. Я только закреплю Ваши волосы, и на этом закончим. 

Подняв заплетённые в косички пряди волос, Джин, внимательно смотрела на свои руки, аккуратно закрепляя косички на голове девушки и укладывая волосы в прическу, после чего отступила на пару шагов, разглядывая девушку с довольным выражением лица. 

— Вот и всё! О, миледи, какая же Вы красивая! 

Арлен поднялась с места, улыбаясь, и Джин поспешно принесла девушке пузырек с лекарством. Арлен нахмурилась, но вскоре выражение её лица смягчилось. Девушка взяла пузырек, открутила крышечку и выпила его. 

— ...Кажется, в последнее время оно стало особенно горьким, — тихонько проворчала Арлен.

— Но доктор Херт предупреждал, что лучше на вкус оно не станет. Однако, я слышала, что это лекарство полезно для вашего здоровья. Что же он, по его словам, туда еще добавил?.. Совершенно не помню, — поспешно проговорила Джин, протягивая девушке конфету. — Но как бы там ни было, Вы уезжаете и берете с собой только Эйзена?

— Да, сегодня я собираюсь посетить приют. К тому же, мне сказали, что Эйзен лучше большинства рыцарей. Правда ведь? Кажется, это было вчера? 

В ответ Эйзен молча улыбнулся девушке. 

— О, тогда хорошо о ней позаботься! Смотри, чтобы ни одна песчинка не замарала руки нашей леди! 

— Конечно, миссис Моран, — коротко ответил Эйзен, протягивая Арлен руку, чтобы сопроводить её к экипажу.

Она положила свою ладонь на его протянутую руку. Это было лишь прикосновение, но каждый раз, когда такое случалось, его сердце замирало. Он незаметно слегка сжал ладонь девушки. 

***

— Леди, Вы снова вернулись в Шуэль! Добро пожаловать! — сказала миссис Мидало, глава приюта, финансируемого Арлен.

Она радостно поприветствовала девушку, как только та вышла из кареты, и даже заранее вышла во двор, ожидая прибытия Арлен.  

— Давно не виделись, миссис Мидало! 

Женщина проводила Арлен в приют. Перед парадным входом в ряд стояли дети, готовясь поприветствовать гостью. 

Арлен старалась встретиться взглядом с каждым ребенком, приветствовала их и называла по именам, раздавая всем подарки. Она помнила большинство детей. На самом деле, многие из них попали в приют благодаря ей.

Так случилось и с девочкой, которую Арлен привезла с собой, и с Эйзеном несколько лет назад. Поприветствовав всех, Арлен вывела девочку, прятавшуюся за её спиной. 

— Мадам, это Сэра, о которой я упоминала в своём последнем письме. Я встретила её в столице, и она сообщила мне, что ей некуда идти, поэтому я привела её к Вам. Не могли бы Вы позаботиться о ней? Сэра, поздоровайся. 

— Здра... Здравствуйте, миссис Мидало... — волнуясь, произнесла Сэра. 

— Ах, какое милое дитя! Приятно познакомиться с тобой, Сэра. Проходи внутрь. 

Миссис Мидало протянула девочке руку, и они вместе вошли в здание приюта. Дети с любопытством разглядывали новенькую. 

— Я рада, что все выглядят здоровыми. Как у вас идут дела?

— Да, со здоровьем у них всё в порядке благодаря Вам. А несколько воспитанников уже покинули приют. Нило устроился на работу в больнице... 

Арлен последовала за женщиной, которая рассказывала ей о том, как поживают дети, а Эйзен тем временем медленно шел позади них. 

Когда Шуэль стал безопасным городом, Арлен стала часто покидать замок вместе с Эйзеном и не брала с собой рыцарей для сопровождения. Учитывая, что Эйзен был сильнее большинства рыцарей Лютерна, он и сам успешно справлялся с ролью сопровождающего. 

Пока Арлен передавала Сэру на попечение миссис Мидало, та рассказала девушке о последних событиях в приюте и о планах на будущее. После этого Арлен проводила время с сиротами, а Эйзен непрерывно наблюдал за ней. Девушка была прекрасна и словно вся светилась изнутри. Хотя Эйзен не видел лица Арлен, он тем не менее наслаждался видом, разглядывая девушку со спины. И знал, что если немного подождет, то она обратит на него взгляд своих ясных глаз. 

Но сейчас он находился на задании, и наблюдал за ней не только ради восхищения. Арлен неважно себя чувствовала, поэтому в его обязанности сопровождающего входило не только обеспечение её безопасности во внешнем мире, но также и беспокойство о состоянии её здоровья. 

«Ты не очень хорошо выглядишь...» 

Арлен продолжала непринужденно улыбаться, но чем дольше она находилась в приюте, тем бледнее становилось её лицо. Эйзен направился к ней, пробираясь сквозь окруживших девушку детей. 

— Миледи, думаю, нам уже пора возвращаться. 

Арлен знала, что дело было не во времени, а в её состоянии. 

Девушка смущенно посмотрела на Эйзена, после чего перевела взгляд обратно на миссис Мидало и детей. Арлен хотелось задержаться подольше, потому что она давно не посещала приют, но в то же время девушка прекрасно осознавала, что окружающие её люди будут волноваться, если она переусердствует в своих стремлениях. Вскоре она поднялась с места, собираясь уезжать.

— Кажется, мне уже пора, но я ещё обязательно к вам загляну. 

Притворяясь, что с ней все хорошо, Арлен попрощалась с детьми, одарив их широкой улыбкой, но, забравшись в карету, она тут же со вздохом рухнула на сиденье. 

Последовав за Арлен в карету, Эйзен с тревогой посмотрел на неё, после чего открыл крышку миски с закусками и протянул еду девушке. Закуски были приготовлены с особой внимательностью к рациону Арлен, чтобы та могла восполнить энергию в любом месте и в любое время. 

— С вами всё в порядке, миледи? 

— Да, всё хорошо. Мне просто нужно немного отдохнуть, и всё будет замечательно, — ответила девушка, откусывая кусочек пирога. 

— Вы перетрудились. Вам не стоило приниматься за это дело, не отдохнув как следует.  

— Да... Но я хотела как можно скорее пристроить девочку. А ещё мне было интересно, хорошо ли дети провели лето.

Арлен закрыла глаза и прислонилась головой к стенке кареты, словно необходимость отвечать выматывала её. 

Эйзен неотрывно глядел на девушку. Солнечный свет, проникавший сквозь окошко кареты, озарил бледное лицо девушки, чьи нежные веки были опущены, а отбрасываемая её ресницами тень слегка дрогнула. 

На гладких щеках виднелся едва заметный пушок. Маленькие светло-розовые губы медленно, но в то же время непрерывно шевелились, пока девушка пережевывала пирог. 

...Он знал вкус её губ. 

Взгляд парня упал на её искусанные губы. Эйзен знал, какое наслаждение ему приносило то, как Арлен облизывала свои губы, прикусывала их, когда он нежно прикасался к ним, когда проникал языком в ее рот, но... 

«Да как ты смеешь!..» 

От всплывшего в голове воспоминания его сознание на мгновение потемнело. Он отдернул руку, которую неосознанно протягивал к девушке.

http://tl.rulate.ru/book/53294/1716868