Готовый перевод The Necromancer King (A Game Of Thrones) / Король-Некромант(Игра престолов): Глава 40. Подарок дракона

Не теряя времени, Эйрион начал воскрешать тех, кто пал в бою. Он начал с группы душ, собранных в бою. Рыцари души были самым ценным типом нежити, которую он мог создать, но, к сожалению, у него не было достаточного количества подходящих душ, чтобы переработать все трупы. Однако Эйрион уже нашёл решение этой проблемы.

Из-за роста мастерства некромантии, вызов души эволюционировал, позволяя ему «создавать» души, если он не выбирал какую-то конкретную душу для призыва. Эти искусственные души были примитивными, что делало рыцарей души менее впечатляющими… но они всё же были рыцарями души. Большое количество его рыцарей души было создано таким методом.

Вместо создания искусственных душ, Эйрион решил поискать желающих среди своей армии. Это было достаточно трудное решение, но, в конце концов, он просто предлагает великую возможность для тех, кто служит ему, не забывая разъяснить последствия, связанные с этой возможностью. В итоге это был их выбор… не его.

Зная преданность людей, следующих за ним, он был уверен, что наберёт достаточное количество душ. Не просто достаточно… будет слишком много волонтёров!

Эйрион ранее отправил своих рыцарей души сделать объявление, и теперь они все стояли перед ним у входа во дворец. Двести человек окружили дворец Морского Владыки, а на улицах было ещё больше… это было даже больше, чем он предполагал.

Королевская стража, стоявшая позади него, прекрасно понимала что происходит. Будучи его главными защитниками, они считали это слегка оскорбительным, что им даже не сказали о такой возможности. Эйрион, конечно, не хотел оскорбить их… он хотел только лучшего для них. Рыцари души, несмотря на их схожесть с живыми, всё же были мертвы.

Чтобы забрать их души, им сначала нужно умереть… чего он не хотел бы видеть. Солдаты перед ним имели куда меньшую ценность для него, чем королевская стража, с которой он рос с самых ранних лет( за исключением сира Барристана). Дать такую возможность даже своим солдатам было сложным выбором для него… не говоря уже про королевскую стражу.

Эйрион распустил солдат, оставив только первую двадцатку. Он дал им быстрый и мягкий яд, который позволит не замарать их руки кровью при желании.

“Теперь вы должны умереть, чтобы переродиться.” – прямо сказал Эйрион.

Солдаты поклонились в последний раз в качестве живых.

“За императора.”

Большинство приняло яд, а оставшиеся решили провести последний… бой друг с другом.

Бой насмерть друг с другом.

Как странно… подумал Эйрион, приказав снабдить их оружием.

Итак, они начали последний бой, а в конце последний выживший воин убил себя. Эйрион протянул ладонь, и изумрудное пламя схватило их души и сохранило внутри него.

“Мой лорд, есть какая-то причина в том, что это предложение не распространяется на королевскую стражу?” – поинтересовался Джейме “Это обязанность королевской стражи – защищать короля до самой смерти. Мы были бы намного лучше после перерождения… ведь так?”

“Эти старые кости нуждаются в новой силе, прежде чем они начнут ломаться.” – пошутил над собой сир Освелл.

Сир Барристан посмотрел в его сторону, слегка улыбнувшись.

“Ты не единственный. Если сир Артур согласен, как и мы втроём, то у вас нет причин отвергать нас, мой император. У тебя есть потенциал быть среди величайших правителей, и это стало бы великим позором для нас умереть, не зная кем ты станешь.”

Сир Артур улыбнулся. “Я также хочу служить до последнего вашего вздоха, мой император.”

“Вы, четверо…” – Эйрион не повернулся чтобы посмотреть на них. Он был упрям, но был убеждён их преданностью. “Я не могу желать лучшей королевской стражи.”

“Если это то, чего вы желаете, то это произойдёт, позже.”

“Позже… почему не сейчас?” – поинтересовался Джейме.

“Вы все заслуживаете достойной смерти, достойной моей королевской стражи.” – Эйрион повернулся к дворцу Морского Владыки и прошёл мимо своей королевской стражи.

“Я не хочу больше ничего слышать по этому поводу.”

“Понятно, мой император.”

~

После более чем недели пополнения своей армии за счёт трупов, которые он получил, и установления своей власти в Браавосе, Эйрион закончил все приготовления для отправления. Он дал ныне молодому Морскому Владыке титул лорда-магистра и возложил на него ответственность за назначение новых магистров. По правде, в Браавосе не сильно что изменится, пока он не начнёт вводить свою политику в Новой Валирийской Империи. Это произойдёт, когда он официально сядет на престол императора.

Эйрион открыл дверь в гостиную Джоселин во дворце Морского Владыки.

“Пойдём, Джоселин.”

“Хм… ты, наконец, вспомнил о моём существовании?” – она надулась, сделав угрюмое выражение лица.

“Я был занят” – ответил Эйрион “А теперь я хочу подарить тебе подарок на твои именины и за хорошее поведение. Это будет мой… хмпф, неважно. Пойдём со мной.”

“Что ты скрываешь, хмм?” – поинтересовалась Джоселин. “Только не говори мне, что ты собираешься вернуть меня отцу с подарком от себя, тем более. Он мгновенно сожжёт его… можешь не тратить своё время.”

“Он бы так поступил?” – усмехнулся Эйрион “В любом случае позволь мне выполнить обещанное тебе.”

“От твоих слов не стало понятнее-”

“Я объясню позже, Джоселин.” – он улыбнулся. “А теперь пойдём.”

Она кивнула и пошла за ним. Когда они достигли Пурпурной Гавани, Эйрион запрыгнул на борт Безумного Короля.

“Мой император, мы уже отплываем?” – поинтересовался солдат.

“Да, но не далеко.”

“Куда мы направляемся?” – спросила Джоселин.

“К Титану… статуе, которую ты так отчаянно хотела увидеть.” – напомнил ей Эйрион. “Теперь, когда она под моим контролем, ты можешь осмотреть все её комнаты, если пожелаешь.”

“Понятно.”

Большая часть экипажа Безумного Короля была готова к отплытию, поэтому подготовка к плаванию не заняла много времени. Проплыв мимо Арсенала и достигнув ноги титана, Безумный Король остановился у острова, на котором стояла левая нога Титана.

Эйрион прыгнул на остров и ждал, когда Джоселин последует за ним.

“Что не так, ты не можешь спрыгнуть?”

“Ну… я не могу. Не поможешь мне, добрый лорд?”

Эйрион вздохнул. “Хорошо”

После того, как Эйрион помог ей спуститься, Джоселин, кажется, была довольна результатом… как ни странно. Эйрион пришёл к выводу, что это не более чем её озорная натура.

“Спасибо тебе, добрый лорд.”

Эйрион собрался вновь вздохнуть, но подавил это желание.

Он начал подниматься на гору с Джоселин, вновь следующей за ним. Это была не очень крутая гора, поэтому достигнуть ноги Титана не было проблемой.

“Как они вообще построили эту статую… это так прекрасно!” – заявила Джоселин, смотря вверх с ноги Титана на меч, направленный к небу.

“Браавос самый богатый и могущественный Вольный Город” – ответил Эйрион. “Город может быть даже более ценный, чем все Семь Королевств вместе взятые, особенно с Железным Банком под рукой.”

“Так богат?”

Эйрион кивнул и полез в карман, чтобы достать подарок.

Это был дорогой и прекрасный кулон, который стоил довольно много железных монет Браавоса, но у Эйриона был Железный Банк, чтобы заплатить. Цепочка была сделана из белого золота, сверкающего как летнее море. Кулон состоит из золотой оправы с встроенными в неё рубинами. Внутри кулона был коронованный чёрный олень с огненными глазами, сделанными из рубинов. На его спине была пара чёрных как ночь крыльев.

“Этот кулон? Для кого… для меня?”

“Нет, для твоего дяди.” – пошутил Эйрион, прежде чем положить кулон ей в руки. “Это подарок, о котором я говорил ранее.”

Глядя, как она внимательно изучает кулон, Эйрион не мог не поинтересоваться. “Как он тебе?”

“Он красивый.” – улыбнулась Джоселин, прежде чем вернуть его. “Поможешь мне надеть его?”

“Конечно”

Эйрион подошёл к ней сзади и разъединил цепочку, прежде чем надеть ей на шею, а потом вновь соединить её.

“Готово”

Она повернулась, чтобы посмотреть на него.

“Мне интересно… почему у оленя крылья?” – поинтересовалась Джоселин.

Эйрион улыбнулся. “Тебе придётся догадаться самой. И… тебе не следует переживать, что отец сожжёт его.”

“Это значит…”

“Ты больше не моя пленница” – прямо заявил Эйрион. “Это значит, что ты можешь вернуться домой когда пожелаешь. Тебе нужно только попросить, Джоселин, и я верну тебя ему.”

“Однако если ты пожелаешь остаться… я бы хотел, чтобы ты была рядом. Только перестань слишком много о себе думать, потому что у тебя больше свободы, иначе я отправлю тебя к отцу.”

“Я не буду!”

“Прекрасно” – улыбнулся Эйрион “Теперь вы имеете честь впервые увидеть мой дом. Солнечное Копьё не приветствует Баратеонов… никогда не приветствовал на самом деле, но оно сделает для тебя исключение.”

“Тогда это не выглядит как приятный визит…”

“Если кто-то посмеет действовать неправильно по отношению к тебе, я поставлю их на место.”

Эйрион заверил Джоселин.

“Хочешь посмотреть статую изнутри или вернёмся в Браавос?”

“Я не заинтересована тем, что внутри… это всего лишь несколько комнат и залов. Я бы хотела совершить тур по Браавосу, прежде чем мы отправимся.”

“Твой дядя будет счастлив провести его для тебя.”

“Я-”

Эйрион посмеялся над её выражением лица, прежде чем начать спускаться к кораблю.

“Ты уже ждёшь своих следующих именин, Джоселин? Поспеши или я отправлюсь без тебя.”

“Хмпф.”

http://tl.rulate.ru/book/53293/1881415