Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 8 - Экспедиция в лес

Утро.

Еще одна неделя прошла с моего зачисления в Академию.

Я постепенно начал привыкать к жизни здесь.

Это учебное заведение считается лучшим в стране, но я не считаю, что оно так уж и хорошо.

Хотя, я наверно неправ. Большинство студентов прилагают усилия для учебы здесь.

С другой стороны, на уроках Общих Понятий о том, что значит быть авантюристом, я был единственным, кто испытывал трудности.

Дедушка и бабушка не объясняли мне основ, что значит быть авантюристом,  так что все это было совершенно в новинку для меня.

Таким образом, мне придется выучить куда больше вещей, чем другим студентам.  Разница в знаниях будет неизбежной.

Но я не могу оставить все, как есть.

Теперь я трачу свободное время утром на то, чтобы учить сами Основы.

– Хмм… люди должны получить квалификацию, чтобы стать авантюристами, после этого они получают звание «Авантюриста» страны. После этого они путешествуют по державе, посещая такие опасные места, как лабиринты и леса, куда большинство людей не посмеют ступить. Как бы то ни было, посещение таких мест требует серьезной сноровки, так что многие из авантюристов защищают города и деревни, как рыцари…

Я почесал голову.

Значит авантюристы - это такая себе элита.

Из этого урока я узнал, что само поступление в Академию – большое достижение, и лишь единицы получат звание «Авантюриста».

Но мне все еще кажется, что возможности, которые может дать это место, не велики.

– Твоя магия, Лут, весьма экстраординарна, но тебе очень не хватает общих знаний.

Цуруги увидела, как я усердно занимался.

– Вах… Цуруги, ты такая прямолинейная.

Если честно, мне кажется, моя голова не предназначена для таких вещей.

Я окружен множеством удивительных людей. Как и ожидалось от продвинутого класса.

И хотя я не сомневаюсь в ее способностях, мне кажется, что Патриция не умнее меня.

– Ква-ква.

Девушка возилась со своей партой, придавая ей форму лягушки при помощи своей магии изменения.

И я был немного шокирован, когда понял, что отстаю от нее.

– В любом случае, Лут, даже если ты и не силен в книгах, то о магии ты знаешь намного больше, чем каждый из нас.

– Лулуна…!

Это – правда, когда дело доходит до знаний магии, я никому не проиграю.

Как я и ожидал от Лулуны, лучший друг всегда подчеркивает твои сильные стороны.

Лулуна делает меня счастливым.

– Что-то не так? У тебя глаза заблестели.

– Я просто радуюсь, когда смотрю на тебя.

– Ох… С-спасибо…

Лулуна начала играть с кончиками своих волос, а затем, устав сдерживаться, широко улыбнулась.

Я должен быть ей благодарен, Лулуна - действительно хороший человек. Думая об этом, я услышал кваканье у себя за спиной. Единственный человек, который был способен издавать этот звук, была Патриция.

– Глубина знаний Лута о магии, так похожа на книгу, ква. О, как насчет того, чтобы я превратила Лута в книгу при помощи своей магии изменений, ква?

– Не произноси такие ужасные слова!

Я все еще хочу быть человеком.

После того, как я резко поднялся, Патриция продолжала сверлить меня взглядом, складывая и разводя свою ладони.

– Квак, конечно я просто шутила, ква. Я могу применить свою магию на человеке, только если он согласен на это.

Выражение лица девушки-лягушки никогда не меняется, так что я не могу понять, когда она шутит, а когда говорит правду.

– Лут, не бойся. Просто согласись.

– Что еще за советы такие?

Если я соглашусь, то стану книгой, не так ли?

Хочешь превратить одного из своих друзей в книгу!?

– Ты должен согласиться, Лут.

– А не зашла ли эта шутка слишком далеко!?

В этот момент прозвенел звонок, и громоздкое тело Багирана вплыло в комнату.

– Отлично, все на месте.

Фууух…

Я вздохнул и сел на свое место.

Наконец-то я могу расслабиться.

Багиран стал перед нами, слегка наклонился и сделал вдох.

– … время экспедиции в лес.

…Эм. Что?

– Мы проведем экспедицию в лесу. Будем готовиться к ситуации в реальном окружении. Единственные вещи, которые вы можете с собой взять – те, которые вы обычно носите с собой, как, например, мечи Цуруги.

– Погодите, а не слишком ли это всё как-то внезапно? Раз вы нам сообщили об этом только сейчас, у нас не остается времени на подготовку.

После моей жалобы Багиран вздохнул и серьезно посмотрел на меня.

– Вы должны начать получать информацию от старших студентов, как можно раньше. Когда вы станете авантюристами, то не буду знать, когда попадете в опасную ситуацию. Вы никогда не сможете быть готовыми ко всему. Отнеситесь к этому, как к реальной ситуации.

Полагаю, в этом был смысл.

Я до сих пор не говорил ни с кем из старшекурсников.

Так что, это определенно моя вина.

– Понял. Прошу прощения, – я извинился перед Багираном.

Он ответил:

– Не волнуйся об этом, – и грубовато похлопал меня по голове.

Несмотря на то, что это было довольно по дерзкому, оно не было неприятным.

Если подумать так, то Багиран ведь учитель в Академии. Полагаю, он думает, что именно будет лучше для его учеников.

Пока я размышлял об этом, мужчина начал громко сообщать про дальнейшие действия:

– Ладно, я забыл сказать вам о некоторых деталях этой экспедиции. Простите, простите.

Вы серьезно!? Я забираю свои слова назад.

– Все хорошо, вы прощены.

– Спасибо. Цуруги, ты меня спасла.

– Цуруги!? Ты так легко простила это!

Лулуна удивленно смотрела на неё, но та вела себя, как ни в чем не бывало.

– Это потому, что я с уважением отношусь к учителю Багирану, – Цуруги посчитала это достаточно веской причиной и закончила разговор.

– Она немного странная.

– Я знал, что ты уважаешь преподавателя, но не знал, что настолько сильно.

– Я всегда выражаю ему огромное почтение. В действительности же, я поагаю, что никто здесь не проявляет достаточного почтения по отношению к нему.

Багиран откликнулся на ее слова:

– Ах! Цуруги.  После всего, только ты не спускаешь с меня глаз! Ты определенно та, кто демонстрирует наилучший прогресс в этом классе!

– С-спасибо за добрые слова.

Два человека стояли, смотря друг на друга с сиянием в глазах.

Это бесполезно. Я не могу угнаться за этими двумя.

***

– Так, есть у кого-нибудь вопросы ещё?

Патриция подняла руку, после слов Багирана.

– Да, что у тебя за вопрос?

– Учитель, как много лягушек я могу взять с собой, ква?

– Это еще что за вопрос, Патриция? За всю свою жизнь не слышал ничего подобного.

Но Багиран ответил по спокойнее:

– Сколько хочешь, только не мешай остальным.

– Ква.

– Пети, могу я спросить зачем тебе все эти лягушки?

Лулуна начала называть Патрицию, как «Пети». Цуруги так же звала ее.

Как бы то ни было, я продолжал звать ее Патрицией. Мне было неловко называть ее как-то иначе.

В конце концов, то, что девчонки ближе друг к другу, не лишено логики.

Но мне все еще было интересно, что Патриция ответит на вопрос Лулуны.

Возможно, они ей нужны уж и не так нужны, чтобы творить магию изменения? Что-то вроде: «Я могу использовать свою магию, только когда держу лягушку».

Значит ли это, что она держит этих существ у себя дома?

Пока я думал над ее возможным ответом, она улыбалась.

– Что значит «зачем тебе эти лягушки»? Чтобы слушать их, ква!

Ясно, вот оно что…

…Патриция мыслит на совершенно ином уровне, нежели обычные люди, вроде меня.

Я с трудом могу понять смысл ее слов, ахахаха…

– Ква!? Лут смеется в одиночку. Лут – странный, ква.

– Ты последний человек, от которого я хотел бы это услышать, но…

– Я думаю, у вас двоих много общего.

– Эм, Лулуна!?

Почему она думает, что я и Патриция одинаково странные!?

– Ребята… я рад, что вы поладили друг с другом, но не забывайте, что вы в Академии Авантюристов. Во время экспедиции студенты будут разделены на группы по четыре человека, чтобы очистить лес так быстро, как только это возможно. Даже если вы и не в восторге от этого, вы будете соревноваться со вторым продвинутым классом, классом Б. Обычные студенты, возможно, захотят собраться в группу и побить вас, большинство будет говорить о вас плохо, за вашей спиной. Ученики продвинутых классов освобождены от уплаты за обучение. Так что обычные студенты уже вам завидуют, – Багиран предупредил нас.

Очевидно, то, как мы пройдем эту экспедицию, скажется на многом.

И так как мы в продвинутом классе, мы не может проиграть.

Но я уверен в себе.

– Я годами тренировался, оттачивал свою магию, чтобы стать сильным. Я не собираюсь никому проигрывать. Разве остальные не чувствуют того же?

Я никогда не планировал становиться авантюристом, но постоянно тренировался.

И я горжусь тем, что ещё ни разу никем не был побежден. Все здесь должны чувствовать себя так же.

И глядя на их лица, я могу сказать, что они чувствуют.

– Лут прав! Я чувствую себя полной уверенности!

– Лут, я собиралась сказать что-то в этом духе, но ты оказался намного быстрее!

Лулуна согласилась со мной, пока Цуруги была огорчена.

Я спокойно ответил ей.

– Так как раньше у меня не было друзей, я мог сколько угодно заниматься составлением таких речей.

Цуруги и я разного возраста и у нас разный жизненный опыт.

Для меня было нелегко провести первые 15 лет своей жизни без друзей. После моих слов она молча посмотрела на землю.

– Ох, мне жаль…

– Лут, не забывай про меня, мы ведь хорошо ладим!

– Ох, Лут, до встречи с Лулуной, я была такой же… Каждый раз, когда я видела друзей, что проводили время вместе, я была готова заплакать от отчаяния…

– Веселей, Цуруги. Я всегда буду рядом, чтобы выслушать твои проблемы, – Лулуна аккуратно похлопала её по плечу, пытаясь утешить.

– Я тоже выслушаю тебя, потому что ты моя подруга, – она в ответ похлопала её.

 – Да, спасибо… А? Почему я единственная, кого утешают?

С двумя занятыми плечами, Цуруги удивленно наклонила голову.

Мы все сели в имперскую карету, что направлялась прямиком до начала леса. Всего вышло пять человек, считая учителя. Нашим пунктом назначения оказался Лес Забвений.

Багиран начал разговор ещё в карете.

– Теперь я знаю, что нахождение в продвинутом классе производит на вас дополнительное давление. Но не волнуйтесь ни о чем, просто старайтесь выложиться на полную, во время экспедиции.

– Ква, сенсей, сенсей, ква!

– Честно говоря, я не понимаю, что ты говоришь.

– Квааа.

Я молился, чтобы все прошло гладко, но, по какой-то причине, мне кажется, что этого не будет.

Пока я пытался унять свою тревогу, карета пересекла границу Леса Забвений.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/5327/98897

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Спасибо, ква.
Развернуть
avatar kira13ru (читатель/заложение основ) 8 мая 2017 в 19:42 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь