Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 14 - Вечный соперник

Я беспокойно оглянулся по сторонам. Похоже, я находился в каком-то медицинском кабинете.

И тут только я и Элгил, наедине... Почему?

– Хмм, почему ты здесь? Где Лулуна?

– Сейчас женское время для мытья, но она была здесь раннее. Учитель пошел предоставлять медицинскую помощь остальным раненым ученикам, так что сейчас здесь только мы с тобой, – Элгил сказал это, элегантно скрестив ноги.

Я думал, что он пытается похвастать своими длинными конечностями, но, возможно, это просто мое воображение.

– Я здесь из-за нашего пари.

Элгил играл с кончиками своих светлых волос.

Наверное, он говорит про испытание на время.

– Ах... ты победил, – сказал я Элгилу.

Я не знаю точно, сколько времени мы были в пути, потому что я потерял сознание сразу, как только пересек финишную черту. Но для нас было невозможно побить время класса Б.

Грустно, что мы проиграли, но я не сожалею о своем решении. Я не могу представить, что бы случилось с этими студентами, если бы мы не помогли вовремя.

Тем не менее, поражение - это поражение.

Даже если ситуация с демонами не возникла бы, я не уверен, что мы выиграли бы.

Я признаю свой провал.

– Как я уже говорил, у тебя нет прав менять свой класс...

Услышав мои слова, плечи Элгила начали дрожать.

– Не издевайся надо мной, Лут.

– А?

Я был удивлен внезапным изменением его тона голоса. Элгил выпрямил ноги и протянул мне руку.

– Некоторые скажут, что то, что ты вчера сделал, было глупо. Некоторые подумают, что это мило, но я думаю, что это замечательно, и я неправильно тебя понял. Ты хороший человек.

– Ха... С-спасибо.

Я никогда не ожидал, что он похвалит меня... Я был несколько смущен, но пожал его протянутую руку. Честно говоря, сначала я думал, что этот парень был довольно неприятным типом, но, возможно, мы даже сможем стать друзьями.

С большой улыбкой на лице, Элгил продолжил говорить.

– И именно поэтому я решил, что ты станешь моим вечным соперником!

– … Хмм?

Как он дошел до этого вывода?

Элгил снова скрестил ноги и откинул голову назад.

– Я действительно признал это. Давай, можешь показать, насколько ты гордишься для этого. Ты счастлив, Лут?

– Нет, подожди. Почему думаешь, что я твой пожизненный соперник?

Пожизненный соперник? Я? Ты?

Когда это произошло?

Элгил озадаченно взглянул на меня. После того, как он посмотрел мне в глаза, он бесстрашно засмеялся и встал со стула.

– Моя честь не позволит принять победу при данных обстоятельствах. У нас должен быть матч-реванш несколько позднее. Нет, в следующий раз это будет битва один на один. Тогда мы будем сражаться один на один на арене, где ничего не сможет встать у нас на пути.

– Ааа… Ага, я понял.

Я до сих пор не врубался в его образ мышления, но могу сказать точно, что Элгил действительно не плохой человек.

Парень поднял руку вверх и указал в небо.

– И когда я выиграю, я получу билет в А класс!

– Опять ты за своё! Ты не можешь просто так это самостоятельно решить!

Пожалуйста, просто поговори со своим учителем, если хочешь сменить класс!

– В любом случае, позже мы определим время нашего спора. Я буду решать, где произойдёт наш матч-реванш.

Я не знаю, когда у нас будет возможность на этот матч-реванш, но я рад, что Элгил хотел бы провести честный бой.

… Подожди-ка? У нас же изначально не было причин драться...

Элгил быстро повернулся ко мне спиной, чтобы заставить перестать думать об этом.

– Ну, я пойду. Будет плохо, если ты продолжишь напрягаться.

Затем он начал идти к выходу из медицинского кабинета.

Я удивлен, что он может быть таким внимательным.

– Ааах, – дойдя до двери, Элгил внезапно остановился.

– Что-то не так?

– Я только что вспомнил, я забыл сказать тебе свое имя. Это моя ошибка.

– Эм? Ты уже говорил его!

Я не мог понять, о чем он, пока не посмотрел ему в лицо, и, вдруг, понял. Этот парень всегда представляется, перед уходом!

– Я Элгил, Элгил фон Истрия.

– Сколько раз тебе нужно представлять себя?

– Ты должен его запомнить. Это имя человека, которое победит тебя. Ну что же, мы еще встретимся, Лют. Фухахахахахаха!

После того, как Элгил закончил со своим, настолько любимым выходом, он с улыбкой на лице покинул комнату.

– Я внезапно почувствовал себя таким уставшим...

Какой странный человек....

Я дал своему телу упасть обратно на постель.

Я несколько раз перекатывался в кровати. Устал, но я совсем недавно проснулся, поэтому не могу теперь заснуть обратно...

Теперь, когда я думаю об этом, на моем животе должна быть рана. Но там, только небольшой след, на том месте, где меня укусил демон.

Исцеление прошло довольно быстро.

Врачи, должно быть, позаботился об этом. Я не знаю, кто они, но позже мне надо их поблагодарить.

Тук-тук. В дверь постучали.

– Можно мы войдем? – это был голос Лулуны.

Наверное, она и другие пришли, чтобы посмотреть как я.

Я ответил:

– Все в порядке, – тут сейчас нет учителей, поэтому, полагаю, что сам могу ответить.

Лулуна и другие вошли в своих пижамах, я думаю, они собирались пойти уже спать.

Наряд Лулуны был розовым и свободным, у Цуруги пижама была простой белой, а Патриция была одета в зеленую с капюшоном-лягушкой.

Если подумать об этом, вполне естественно, что после принятия ванны они будут готовиться ко сну. Поэтому имеет смысл, что эти трое наденут пижамы, но, все же, это застало меня врасплох.

Стимуляция, от вида этих девчонок в пижамах, слишком высока!

– Ты в порядке? Еще в плохо состоянии...?

– Н-нет, со мной все хорошо! Я в полном порядке! – ответил я Лулуне, быстро сев в постели.

– Ну, мы встретили Элгила по дороге сюда... Что-то случилось?

– Нет. Кажется, этот парень стал моим вечным соперником.

Как только я вспомнил о нашем разговоре, силы снова покинули мое тело...

– Умм, ну... Поздравляю... ууу, это ведь хорошо?

– Я не несчастен, но...

– Взбодрись! Лут, пора взбодриться, ква!

– Конечно, у меня нет сил, идти против тебя. Взбодрись!

Услышав это, Патриция с удовольствием скрестила руки на груди. Она продолжала пристально смотреть на меня, поэтому я отвел свой взгляд.

***

– Хо... Это было впечатляющие «взбодрись», ква. У тебя может даже быть потенциал, чтобы покорить мир, ква.

– Ха-ха-ха, спасибо...

Дорогие бабушка и дедушка.

Видимо, я могу покорить мир своим «взбодрись».

Размышляя над этим всерьез, кажется, лучше, если я больше акцентирую внимание на «встань». Звучит лучше, по сравнению с довольно плоским чувством «ква».

(Непередаваемый японский юмор)

– Ах, я понял. Спасибо, Патриция.

Я не знаю, о чем она говорит, но внезапно почувствовал непреодолимое желание потерять сознание...

– Лут, твои глаза выглядят так, как будто ты далеко от нас…

– Пети, может быть, мы должны дать ему передохнуть...?

– Ква? К сожалению, ква, Лут!

– Ахаха, все хорошо. Я в порядке.

И вот так закончилась вторая ночь лесной экспедиции.

http://tl.rulate.ru/book/5327/124407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь