Готовый перевод Tadano-kun isn’t normal / Тадано-кун ненормальный!: Глава 4 - Тадано-кун не тряпка!

Через некоторое время наступило время обеда. Тадано не стал настаивать на новых записках, поскольку Коми и так выглядел слишком застенчивым и смущенным. Вместо этого он положил в карман их предыдущие сообщения и решил, что лучше снова обратить внимание на класс.

..Конечно, он очень быстро понял, что весь класс видел, как они оба передавали записки.

Ну и дерьмо...

Все они буквально смотрели на него, и Тадано мог только покачать головой от такой нелепости.

Что ж, по крайней мере, никто из них не выглядел так, будто собирался на него наброситься... Поцарапай это. Похоже, так оно и было.

Как по команде, четверо парней подошли к его столу, как только наступило время обеда, и они выглядели так, словно были готовы оторвать ему голову.

Тадано запомнил их как четырех преступников А, В, С и Д. Он никогда не видел их имен в манге и не удосужился уделить им достаточно внимания, чтобы уловить их имена сегодня.

Честно говоря, в данный момент ему было на это наплевать.

- Прикидываешься крутым парнем, маленький засранец?"

- Какого хрена ты говорил раньше? Численность персонала? Это какой-то большой гребаный разговор. Думаешь, ты сможешь это подтвердить?"

- Этот придурок действительно думает, что может взять на себя весь гребаный класс!"

- Почему ты молчишь, а?! Объяснись, черт возьми!!"

Теперь он был практически окружен. Один из них даже облокотился на стол.

Это должно было выйти из-под контроля, очень быстро.

Сжав кулаки, Тадано уже собирался ударить ближайшего, но что-то остановило его. Краем глаза Тадано заметил, что Коми нервно дрожит. Она смотрела на него так, словно хотела помочь, но не знала, что делать. Просто вид этой сцены почему-то ослабил его гнев, и он убедился, что повернулся и посмотрел на нее с ободряющей улыбкой.

Коми выглядела удивленной, и ее дрожь, казалось, значительно уменьшилась.

***

- Куда, черт возьми, ты смотришь? Ты действительно думаешь, что Коми-сан захочет спасти твою уродливую задницу?"

- Этот ублюдок считает себя чем-то особенным! Просто потому, что Коми-сан была немного мила с тобой... Не думайте, что мы не видели, как вы передавали записку-"

- Заткнись."

Четверо преступников на секунду застыли в ошеломленном молчании. Неужели этот парень действительно велел им заткнуться? Не слишком ли он боялся отвечать до сих пор? Просто это, вероятно, отняло у него все мужество, верно? Да, вероятно, так оно и было.

Однако как раз в тот момент, когда они собирались снова поговорить, Тадано продолжил:

- Вы, клоуны, слишком много болтаете, так что давайте сделаем все чертовски просто..."

Теперь, глядя на Тадано, выражение его лица казалось каким угодно, только не мягким, и они инстинктивно знали, что он не боялся никого из них ни на секунду.

- У вас, ублюдков, проблемы со мной?"

Четверо преступников были потрясены его словами. И выражение его лица... Не было ли оно немного пугающим? ..

Что за... Что, черт возьми, здесь происходит?!

Почему этот парень не дрожит на своем месте?! К настоящему времени любой, для кого они сделали бы это маленькое представление, заикался бы и изо всех сил старался избежать их взгляда! Но Тадано выглядел так, словно ему было наплевать на все это!?

Оглядевшись, все четверо поняли, что все смотрят в их сторону, и хотя никто из них не был слишком очевиден, было легко видеть, что все ждут, чтобы увидеть, что произойдет.

Разве они не выглядели так, будто хотели увидеть, как они избивают Тадано??? Не слишком ли выжидательно они выглядели?!

Черт! Теперь они действительно должны были бороться с этим парнем! Иначе они потеряют всю свою репутацию!

Укрепив свою решимость, все четверо посмотрели на Тадано и вспомнили, что он всего лишь обычный парень.

Они ведь могут взять его, верно? В конце концов, он был всего лишь одним парнем...

Вновь обретя уверенность, они заговорили.

-Тч! Этот парень! Ты действительно думаешь ... "

- Да или нет. Это не ракетостроение. Хватит тратить мое время."

ФУУУК!!

Этот парень загонял их на стену! Избежать драки теперь было буквально невозможно!

Тогда ладно! Хотя раньше они не часто дрались... может быть, один... У них еще осталась гордость! Во всяком случае, он не был похож на настоящего бойца. Они будут бить его по заднице, пока он не заплачет, а потом достанут эти записки из его кармана, чтобы посмотреть, о чем он пишет с Коми!

Они все посмотрели друг на друга и кивнули, чувствуя себя еще увереннее, видя свое численное преимущество.

Все было прекрасно. Все будет хорошо!

Они смотрели на него сверху вниз со своего места на столе, и один из них произнес эти слова для остальной группы.

-...Да. У нас есть."

***

Тадано смотрел на все это с удивительно невозмутимым выражением. Он понял, что на самом деле может понять, о чем они все думают, просто видя небольшие изменения в их лицах и языке тела.

Разве это не было практически чтением мыслей в данный момент?

И вообще, почему эти парни были преступниками? Разве все они на самом деле не боялись физического конфликта?

<Чтение атмосферы>... Неужели он всегда был таким сильным?

- Тогда ладно..."

К всеобщему удивлению, Тадано встал и решительно направился к двери.

Где он был? ..

Дойдя до двери, Тадано растерянно оглянулся на четверых преступников.

- Так мы едем или нет?"

Четверо просто посмотрели друг на друга, прежде чем с важным видом выйти из комнаты вместе с Тадано. Они шли вперед, полные злобы и ожидания, но на самом деле были покрыты холодным потом от видимой уверенности Тадано.

Все, кто остался в классе, на самом деле не знали, как относиться к перемене событий. Они все ожидали, что в классе произойдет избиение, но вместо этого Тадано взял на себя ответственность и оставил их чувствовать себя желанными.

Может быть, он просто не хотел, чтобы его избивали на глазах у всех?

Однако он казался настолько уверенным в себе, что это казалось маловероятным...

Ну что ж, по крайней мере, теперь они могли поговорить с Коми.

Почти сразу после того, как группа ушла, все остальные побежали к парте Коми и сразу же начали пытаться поболтать с ней, но все, что Коми мог сделать, это смотреть на дверь класса в молчаливом беспокойстве.

...

Тадано толком не знал, как это делается в Японии, но в Америке или, по крайней мере, в школе, где он учился, драки происходили в основном в общественном туалете. Если два человека все еще были достаточно уравновешены, чтобы принять решение о месте, уединенное место было хорошо для того, чтобы отбить любые споры от любопытных глаз.

Конечно, все обычно узнавали об этом через телефонные записи драки.

Войдя в туалет, Тадано убедился, что не спускает глаз с группы позади него на случай, если они решат напасть на него раньше, прежде чем, наконец, повернуться лицом к преступникам.

Это было не первое его родео.

Он побывал во множестве сражений, прежде чем пришел в этот мир. Первоначально он учился в неразумной школе, где ученики мужского пола затевали драки из-за самых обыденных вещей. Он даже однажды видел драку из-за какого-то парня, сидящего на стуле другого парня... Излишне говорить, что некоторые парни пытались бороться с самим Тадано из-за глупостей. Конечно, он не был самым крутым парнем в округе, но ему не раз приходилось защищаться. Он обнаружил, что до тех пор, пока он старается изо всех сил бороться и никогда не уклоняется от насилия, его агрессоры обычно видят в нем слишком много хлопот и оставляют его в покое.

Ключевое слово - "обычно".

(Не плачь. Не будь слабаком. Не проявляйте слабости и сражайтесь.)

Тадано ничего не сказал и вместо этого поднял кулаки в позе боксера.

Группа парней просто посмотрела друг на друга, прежде чем преступник впереди зарычал с сдерживаемой негативной энергией.

- Давай надерем его гребаное а-ТЬФУ!"

Прежде чем ублюдок успел поднять кулаки, Тадано мгновенно сократил дистанцию, опустил стойку и нанес мощный правый апперкот в живот противника. С поворотом тела это было так, как если бы он бросил весь свой вес в кулак.

Преступник тут же упал на пол, держась за живот в агонии, хрипя и кашляя. Через несколько секунд его даже вырвало завтраком. К сожалению, он также носил хирургическую маску... так что его лицо было покрыто его собственной грязью. После этого он не встал, так как потерял сознание.

Трое сзади от неожиданности отскочили назад, а один из них даже завизжал, как девчонка, хотя трудно было сказать, кто именно.

Его гребаные ноги оторвались от земли, не так ли?! Этот удар был достаточно сильным, чтобы поднять его с земли, не так ли?!!

Несмотря на серьезное выражение лица, Тадано был потрясен не меньше их. На самом деле он не ожидал, что будет двигаться так быстро или сможет вложить такую силу в свои удары. Он уже знал, что стал другим, но все равно это было странно видеть. Однако, несмотря на его демонстрацию силы... может быть, это было связано с его обостренными чувствами или чем-то еще, но он чувствовал, что сражается не в лучшей форме. У него было слишком много потраченных впустую движений, и его удары не чувствовали, что они выдают свою оптимальную отдачу.

Впрочем, это были мысли на потом. Ему пришлось драться, чтобы закончить первым.

Тадано не удостоил беднягу второго взгляда и оглянулся в поисках следующей жертвы, но быстро понял, что все трое уже поднимают руки в знак капитуляции.

Тадано склонил голову набок.

- Что случилось? Я думал, вы, ребята, хотите подраться?"

Все трое яростно замотали головами и даже опустились на колени, чтобы показать свое нежелание.

- Это была наша беда, чувак. Серьезно наши плохие."

- Да, мы ничего такого не имели в виду."

- Прости, брат, пожалуйста, отпусти нас."

Тадано почувствовал, как его брови дернулись от их бесстыдства. Они собирались надрать ему задницу. Как они могли ничего не понимать?

С отвращением покачав головой, Тадано посмотрел на троих и почувствовал, что должен сделать им выговор...

- Вы, придурки, не должны беспокоить незнакомцев. Какого хрена я с тобой делаю, чтобы ты затеял со мной драку, а? Лучше этого больше не повторять, иначе в следующий раз я буду целиться в лицо и не остановлюсь только на одном из вас, - строго сказал Тадано.

Все трое энергично закивали и больше ничего не сказали, опасаясь, что он передумает их щадить.

Тадано раздраженно фыркнул и повернулся, чтобы выйти из туалета. Он проголодался, и обеденный перерыв рано или поздно должен был закончиться. Однако, уже дойдя до двери, он несколько раз похлопал себя по карманам брюк и понял, что забыл дома бумажник.

Это утро становилось все лучше и лучше...

К счастью, теперь у него, по крайней мере, было несколько вариантов.

- Эй..."

Тадано повернулся лицом к группе, которая только начала расслабляться. Они напряглись, услышав его слова, и быстро повернулись к нему.

""- Да?!"""

"..."

Тадано было неприятно видеть их такими нервными... но не настолько, чтобы не спросить.

- Я забыл дома бумажник... У кого-нибудь из вас есть деньги? Нет, на самом деле просто достаньте свои бумажники."

...А?

Разве их не вымогали? .. Так оно и было, не так ли?

Разве он только что не сказал им, чтобы они не запугивали незнакомцев?

Несмотря на то, что все трое были готовы закашляться кровью от его вопиющего лицемерия, они протянули свои бумажники для осмотра Тадано, и все наличные деньги, которые у них изначально были, были немедленно конфискованы.

После этого Тадано вышел из туалета, насвистывая веселую мелодию ... оставив трагически плачущую группу позади, не сильно задумываясь об этом...

http://tl.rulate.ru/book/53250/1349711