Готовый перевод Tadano-kun isn’t normal / Тадано-кун ненормальный!: Глава 2 - Тадано-кун не святой!

Торопливо шагая в школу, Тадано не заставил себя долго ждать.

Итанская Частная средняя школа. Школа предназначалась для эксцентричных и необычных. Чтобы поступить в школу, нужно было пройти собеседование, чтобы понять, подходишь ли ты для этой школы.

..Это место было сумасшедшим домом, полным психов и чудаков.

Тадано понятия не имел, почему ему позволили поступить в эту школу, когда он считал себя довольно обычным парнем. Конечно, достаточно подумать о его действиях в манге, чтобы понять, что это действительно не так, но сейчас он никогда бы этого не сделал. Ни за что на свете. Такие мысли были слишком болезненны, чтобы думать о них.

С содроганием стряхнув с себя образ себя в платье, Тадано задумался, будет ли все по-прежнему так... страстно... теперь, когда это была реальность, а не вымышленная манга. В конце концов, нормальные люди реагируют совсем не так, как психи, которых он видел в комиксах.

Оставалось только надеяться...

- ТАМ ЕСТЬ БОГИНЯ!!! В ЭТОЙ ШКОЛЕ ЕСТЬ БОГИНЯ!!!!!"

- Успокойся. Не может быть, чтобы она была такой... СВЯТОЕ ДЕРЬМО, ОНА ВЕЛИКОЛЕПНА??!!"

-У-У-у!!! Я САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ!!!"

- Благодарю вас, предки... Ваши действия привели меня к этому славному моменту. Я могу только стараться изо всех сил в этой жизни, чтобы отплатить вам за благословение, которое вы передали мне!"

..И эти надежды можно было только разрушить.

Перед ним стояла огромная толпа студентов, все они бурно реагировали на то, что, как он мог только догадываться, было Коми. Но что с ними такое? Неужели они никогда раньше не видели привлекательной девушки? Этого не должно быть... Большинство девушек здесь уже были очень хорошенькими. Не все из них, конечно, но большинство были впечатляющими сами по себе. Если бы это был его родной мир, то многие из этих девушек могли бы даже считаться красавицами уровня кинозвезд-актрис.

Вот почему Тадано был так смущен реакцией окружающих. Неужели Коми так красива?

Теперь Тадано стало еще любопытнее, как выглядит Коми, но он решил подождать еще немного. В конце концов он все равно увидит ее, так что не нужно отчаиваться. Пройдя мимо толпы, он добрался до своей обувной стойки примерно на полминуты раньше Коми из-за огромной толпы. Надевая домашние туфли, Тадано услышал, как кто-то вошел грациозными шагами, и понял, что это мог быть только Коми.

Пора посмотреть, из-за чего весь сыр-бор.

Повернувшись, чтобы взглянуть в ее сторону, Тадано был искренне потрясен. То, что изначально должно было быть взглядом, быстро превратилось в пристальный взгляд, когда Тадано увидел, насколько красива Коми.

Художник манги не мог отдать ей должное. Нет. Это было невозможно.

У нее были длинные пурпурно-черные волосы, чистая нежная кожа, стройная и грациозная фигура... и все это сопровождало лицо такой невероятной красоты, словно какое-то потустороннее существо решило спуститься с небес.

- Срань господня..." Тадано мог только пробормотать, обнаружив, что втайне соглашается с толпой. Такая красота просто невозможна.

К несчастью, Коми, похоже, услышала его и тоже застыла на месте. Черт, ну, это выглядело не очень хорошо. Дрожа, как лист на ветру, Коми, казалось, заскрипела, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него.

..Ну, на самом деле, это было больше похоже на злобный взгляд.

Коми выглядела как падший ангел смерти, когда она смотрела на него сверху вниз, казалось, с кипящим презрением.

Но Тадано так не считал. Возможно, это было связано с его способностью читать в вещах, но он видел девушку, которая так нервничала и смущалась из-за того, что вызвало его случайную вспышку, что ее лицо застыло, а тело дрожало.

Этого было достаточно, чтобы ему стало плохо.

- Э-э-э ... .. Я-"

Однако прежде чем он успел вставить хоть слово, мимо него в спешке промчался Коми. Похоже, она убегала, чтобы не разговаривать с ним.

..- Ну, это могло бы пойти и лучше .

Слегка поморщившись, Тадано неловко потер шею, сообразив, что ему, вероятно, не следовало сейчас ругаться при виде ее. Но с другой стороны, даже если бы он просто поздоровался, она, вероятно, отреагировала бы примерно так же.

Если раньше он не был уверен, стоит ли протягивать девушке руку помощи... то теперь он был уверен.

Тадано не считал себя таким уж святым, чтобы изо всех сил помогать всем, но Коми выглядела так, будто искренне нуждалась в помощи. Он не собирался помогать ей только потому, что она была великолепна или что-то в этом роде, хотя это определенно было приятным бонусом. Она собиралась стать его одноклассницей и, более того, собиралась стать его соседкой по парте. Тадано протянул бы руку, чтобы помочь, даже если бы она была каким-то уродливым толстым чуваком, так что она была красивой девушкой... скажем так, он был более чем мотивирован.

Тихонько постукивая указательным пальцем по ноге, Тадано наконец встал и с легкой усмешкой направился в свой класс. Пока что все обещало быть довольно интересным.

Однако его волнение быстро улеглось, когда он добрался туда.

Открыв дверь в свой класс, Тадано сразу же понял, что он был последним членом класса, который вошел в комнату. Поэтому было очевидно, что единственное свободное место принадлежит ему. Все в классе, казалось, сразу замолчали, прежде чем быстро возобновить разговор, как будто ничего не произошло. Тем не менее, Тадано мог видеть боковым зрением, которое теперь казалось таким же ясным, как и его первоначальное обычное зрение, что все глаза все еще были прикованы к нему. Как стая хищников, наблюдающих за загнанной в угол добычей, они казались расслабленными, но в то же время были тайно враждебны. Конечно, поначалу их враждебность не была столь очевидной, но очень быстро переросла в бурлящее презрение, когда они поняли, что именно он будет сидеть рядом с Коми. После того, как он сел на свою задницу, это даже дошло до того, что казалось, что некоторые из них начали планировать его смерть!?

Что, черт возьми, было не так с этими чокнутыми?!

Тадано мог только раздраженно вздохнуть при виде этого нового затруднительного положения и, стараясь не обращать на него внимания, повернулся к сидевшему рядом Коми. Он мог сказать, что она уже почувствовала его взгляд, но она стоически смотрела вперед и не оборачивалась, чтобы посмотреть на него. Он не принял это близко к сердцу, так как знал, как тяжело ей приходится с ее плохими коммуникативными навыками. Скорее всего, она изо всех сил старалась не съежиться под его пристальным взглядом.

Черт, она, наверное, сейчас слишком много думает и гадает, не злится ли он на нее за то, что она не поздоровалась с ним или вообще не поговорила.

Видя, как она начинает дрожать под его пристальным взглядом... на него было приятно смотреть, если быть до конца честным... как на испуганного зверька...

Приостановить. Теперь он не был каким-то гребаным "С", не так ли???

Тадано долго не смотрел на нее, так как урок уже начался.

***

Как это было в манге, все были представлены классу один за другим, и теперь он мог видеть каждого в деталях в этой новой реальности. Было удивительно и в то же время не удивительно видеть, что большинство девочек в классе были очень хорошенькими. Конечно, никто из них даже близко не подходил к Коми, но в конце концов они все равно оставались красавицами. Особенно Ямаи, которая, как ни странно, взяла бы титул красавицы номер один в классе, если бы не Коми.

Это было действительно очень плохо, что она была полной психопаткой внутри. Тадано мог только съежиться от отвращения, когда думал о том, как она на самом деле скрывалась за этой фальшивой улыбкой.

Ямаи внезапно повернулась, чтобы посмотреть на него, и хотя ее улыбка не утратила яркости, ее глаза выглядели темными и свирепыми.

"Какого черта ты смотришь?" - казалось, говорили они.

Тадано подавил желание закатить глаза и отвернулся, прежде чем у нее появились какие-то странные мысли.

Через некоторое время настала очередь Коми говорить, но она, конечно, не стала, а вместо этого подошла к доске, чтобы записать свое имя.

Тадано криво усмехнулся.

Разве это не было гораздо более неловко, чем просто произнести твое имя, Коми?

Когда она закончила, все пришли в полный восторг, как будто она только что показала им лекарство от рака или смысл самой жизни. Буквально слезы были пролиты, и все выглядели невероятно впечатленными.

Какого хрена???

Я понимаю, что она великолепна и все такое, но неужели вы все не можете успокоиться? Что за кучка долбаных придурков...

После Коми настала его очередь, и еще до того, как он встал, он уже мог сказать, что его лечение будет похоже на ночь и день по сравнению с Коми. Глаза у всех, казалось, стали острее, а некоторые даже бормотали угрозы себе под нос, которые он слышал ясно, как день, своим усиленным слухом.

Серьезно... что, черт возьми, было не так с этими парнями? ..

Подавив подергивание бровей, Тадано поднялся со своего места и начал представляться.

- Здравствуйте, меня зовут Тадано Хитохито..."

Все либо игнорировали его, либо с ненавистью смотрели на него, когда он говорил, и Тадано было достаточно всего этого.

Эти ублюдки узнают его, хотят они того или нет.

Раздраженно нахмурившись, Тадано продолжил, повысив голос:

- И если у кого-то из вас, тупых ублюдков, есть проблемы со мной, тогда просто идите и скажите это."

Все повернулись и ошеломленно уставились на него, а Тадано, произнося следующие слова, смотрел каждому прямо в глаза.

- Мне все равно нужна была гребаная численность."

http://tl.rulate.ru/book/53250/1349709