Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 22. Деревня. Часть 4.

  Рука Солта легла ему на плечо, заставив подпрыгнуть.

- А теперь, Томас, послушай своего учителя.

  Томас. Услышав это имя, он вздохнул про себя, но повернулся, чтобы получить приказ. Возможно, Солт собирался взять его с собой в магазин за подходящим оружием. Может быть даже щитом…

  Солт грубо схватил его за руку и сунул в ладонь небольшую горку из десяти медяков.

-  Итак, десять медяков равны одной серебряной монете. Десять серебряных монет - одна золотая. Десять золотых – одна платиновая. Остальное тебе знать не нужно, так как ты, скорее всего, никогда такого не увидишь.

- Я знаю, как работают деньги, - обиделся Корвус. Учителя хорошо обучили его числам.

  Солт посмотрел на него.

- Но ты когда-нибудь занимался этим?

  Корвус посмотрел вниз.

- Так я и думал. А теперь ты должен доставить нам наши припасы. Тебе нужен мешок, или эта модная сумка под курткой подойдет?

  Он остановился, едва не потянувшись к Вещевому мешку.

- Гм...

- Поверни ее, держи все время перед собой. Здесь есть карманники, - продолжал Солт, не замечая или не заботясь о его мини-сердечном приступе. - Так вот, десяти медяков должно хватить, чтобы купить по крайней мере припасов на три дня и немного еды или побрякушек для себя.

  Солт заставлял его покупать их припасы?

- Я, сэр?

- Да, ты. Тебе будет полезно хоть раз побыть среди людей. Встретимся здесь, когда солнце достигнет Западной стены. Наконец, если ты захочешь ввязаться  в какую-либо драку, убедись вначале, что ты ее выиграешь.

- Я бы не стал…

- Чего ты медлишь, иди. Повеселись. Хоть раз побудь молодым, - проворчал он.

  Не дожидаясь ответа Корвуса, он повернулся и зашагал по темному переулку, вдоль которого тянулись красные фонари.

  Корвус смотрел ему вслед. Затем он осторожно передвинул Вещевой мешок и сунул десять медяков туда, где они соединились с остальными. Теперь у него в запасе была двадцать одна монета.

  Сделав глубокий вдох, чтобы собраться с духом, он направился обратно по дороге к главному рынку деревни.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1369440