Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 13. Новое задание. Часть 3.

  Сосредоточившись на рунах, он направил в них свою ману точно так же, как при заострении и укреплении ветки.

  Его разум словно наткнулся на кирпичную стену.

  Корвус ощутил физический толчок, от которого у него стукнули зубы. Когда он взглянул на свой запас маны, полоска была полной.

  Что-то мешало ему влить свою ману в руны. Но что?

  Если бы только он мог заглянуть в справочник и узнать, что все это значит. Он пожалел, что у него нет денег, чтобы купить этот рыболовный крючок у Роана и забрать его домой для дальнейшего изучения.

  Но у него было чувство, что признание поражения в любой форме приведет его к провалу задания. Даже несмотря на то, что оно было оценено как "Легко".

  Ну что ж, хотя бы сегодня он обнаружил четыре новые руны. Даже если Солт устроит ему хорошую взбучку, когда он вернется домой, это того стоило.

  Хотя он все еще не приблизился к тому, чтобы найти руну для вылупления драконьего яйца.

  Его поразила одна мысль. Он посмотрел на брата и сестру.

- Кто-нибудь из вас знает, что стало причиной смерти Ведьм Живой Изгороди? Остались ли они?

- Нет, но наверное эта причина - магия? - Голос Роана был едким, как будто Корвус задал глупый вопрос. - Вот почему так много людей умирают, прежде чем начинают ходить.

  Гвен склонила голову набок.

- Так вот для чего нужны испытания? - На озадаченный взгляд Корвуса она пояснила: - Испытание, через которое проходят все дети. Целитель тычет в пятку ребенка иголкой на десятый день. Если она заживет сразу, значит, он родился Ведьмой Живой Изгороди. Семья знает, что он наверняка умрет до своего первого дня рождения.

  Он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

- Я никогда не слышал ничего подобного.

Роан усмехнулся.

- Ну, высокородные, вероятно, нашли способ сохранить своих волшебных детей здоровыми. Это мы, простые люди, должны смотреть, как они умирают.

  На этот раз Гвен не стала его защищать. Она просто выглядела грустной.

  Корвус вздохнул и попытался вернуть разговор в нужное русло.

- Я могу сказать, что твоя руна лишена магического заряда. Ты, наверное, не знаешь, как Ведьмы Живой Изгороди заряжали свои руны?

- Нет, - Роан погладил подбородок, как старик с бородой, что было глупо, потому что он был слишком молод, чтобы отрастить волосы на подбородке. - Но мне кажется, мой отец однажды сказал, что это делалось кровью

- Фу, - сказала Гвен.

  Корвус согласился. Кроме того, его отцу, матери и королю, конечно же, не нужно было использовать кровь для усиления своей магии. И Корвусу не нужно было использовать свою кровь, чтобы заставить руны «Острота» и «Останься» зарядиться.

  И все же он зашел так далеко.…

- Интересно… - Он посмотрел на крючок. Он казался, достаточно чистым.

  Затем, прежде чем он успел подумать о том, что делает, он использовал острие, чтобы уколоть большой палец и размазать каплю по двойным рунам. Затем он направил свою силу внутрь.

  Динь!

Предупреждение: У вас недостаточно маны для выполнения этого действия.

Способность: Второе дыхание активировано! Второе дыхание будет черпать ману из вашей выносливости.

Предупреждение: У вас недостаточно выносливости, чтобы выполнить это действие. Второе дыхание будет черпать выносливость из вашего здоровья.

  Его вздох вырвался из легких с такой силой, словно его ударили прямо в диафрагму. Ощущение чего-то жизненно важного покидало его.…

  Две полоски - мана и выносливость - упали до нуля, оставив третью, его здоровье, в котором пульсировала красная полоска. Как кровь.

  Перед глазами мелькали новые уведомления, но он не мог их прочесть. Все силы покинули его тело.

  Корвус почувствовал, что падает, и увидел, как земля несется ему навстречу. Он выбросил вперед руки, чтобы удержаться.

  Потом все пропало.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349096