Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 115

«Мистер Рассел, есть ли у «Амбрелла» силы, чтобы отправить флот в космос?». — Мелисса представить себе не могла такое.

Дело не только в ней.

Даже у съемочной группы NBC и зрителей, смотрящих в прямом эфире, были выражения лиц, которые были в несколько раз более удивлены, чем у Мелиссы.

Космос.

Флот.

Сами по себе эти слова неудивительны, но если их объединить, то это уже имеет совершенно разное значение.

«Верно», — Уильям по-прежнему спокойно улыбался, объясняя Мелиссе и остальным: «Ракета с самой высокой грузоподъемностью в вашей стране — это Сатурн V. Она имеет высоту 100 метров и вес 3000 тонн. Она может отправить 118 тонн полезного груза на низкую околоземную орбиту. Это редкий гигант в истории человечества.

Но отправка 10 000-тонного военного корабля в космос с точки зрения Соединенных Штатов или любой другой страны на Земле — это шутка из фантазии.

Но…». — Уильям замолчал, и не продолжал.

А Мелисса и другие съемочные группы NBC не спрашивали.

Потому что на небе десять «черных пятен» разного размера.

Эти черные пятна летят в направлении здания науки и техники и по мере уменьшения расстояния постепенно раскрывают свое истинное лицо.

Пять тяжелых фрегатов типа «Париж» длиной почти 600 метров.

Авианосец Huo Ling длиной 2,5 км.

И четыре колониальных корабля, похожих на Fire Spirit, но намного проще, чем Fire Spirit.

Оставив четыре колониальных корабля стоимостью менее десятков миллиардов, остальные шесть линкоров были зародышем флота Амбреллы.

«Это… Боже мой…».

В этот момент Мелисса уже не могла сохранять профессиональную улыбку, которая должна быть у репортера, но неприлично открыла рот и вздохнула.

Авианосец около трех километров.

Что это за концепция…

Глядя на него, это просто небесная крепость, в десять раз больше авианосца в море, и она может закрывать целые облака и солнце.

Но члены этих съемочных групп по-прежнему очень преданы своему делу. Даже если они напуганы, они все равно не забывают собирать другие кадры флота в небе, чтобы главная станция могла переключать экраны.

Конечно…

Не только телеканал NBC и его зрители, что смотрят новости, но и высокопоставленные правительственные чиновники со всего мира потрясены этой сценой.

Некоторые высокопоставленные генералы не подчинённые семье Рассел, обеспокоены не только флотом, но и силой Амбреллы.

Амбрелла обманула весь мир, ведь они ни разу не слышали о планах и технологиях космического флота.

Генералы беспокоятся о том, будет ли «Амбрелла» полагаться на «Атабаское соглашение», чтобы запугать мир гегемонизмом, как определенная страна.

Только эти космические линкоры могут переписать любую форму войны на Земле.

Изначально самая сдерживающая межконтинентальная ядерная ракета?

Перед Umbrella это бесполезно.

Но для секретных подчинённых семьи Рассел, видеть, как Уильям действительно создает космический флот, за исключением крайней радости, является волнением.

Ожидается оживление семьи Рассел?

Это больше, чем оживление.

Достижения Уильяма и Амбреллы теперь, кажется, превзошли «Мастера Рассела» в глазах большинства.

Мелисса, которая была ошеломлена, скорректировала выражение лица, и спросила Уильяма рядом с ней: «Кхм… Мистер Рассел… Это то, что вы называете флотом?».

«Да, мисс Мелисса», — кивнул Уильям: «И авианосец, на который вы указываете… — это большой парень весом 40 миллионов тонн с уникальным двигателем нашей Umbrella с антигравитационной технологией, который может легко вывести нас из оков Земли в глубокий космос галактики.

Это также центр существующего флота Umbrella,

А остальные четыре корабля такого же размера — это колониальные корабли, способные вместить более 10 000 человек».

«Колониальный… корабль?». — недоуменно спросила Мелисса: «Мистер Рассел, что значит колониальный?..».

Уильям слегка улыбнулся: «Подробное объявление должно было быть загружено на официальный сайт нашей компании моим секретарем (Сиреной) в это время.

Я не буду вдаваться в подробности о конкретном содержании. Если мисс Мелисса пойдёт домой, чтобы просмотреть наш веб-сайт, это будет намного удобнее»

Пеликан со светло-серой краской и красно-белым логотипом на животе и боку медленно приземляется рядом и попадает в поле зрения камеры прямой трансляции.

Уильям оглянулся и улыбнулся Мелиссе: «Кажется, время для интервью на сегодня закончилось. Спасибо NBC за трансляцию и интервью, и я с нетерпением жду возможности поработать с вами снова». — Сказав это, Уильям тоже улыбнулся в камеру, затем пожал руку и пошел в направлении Пеликана.

Хэнк и Альфа последовали за ним.

«Э-э… что?». — Мелисса наблюдала, как группа мужчин в костюмах прошла мимо нее.

Это прямо заблокировало ее желание продолжать расспрашивать Уильяма.

К счастью, к камере подошел глава отдела в белом халате со средиземноморской головой и очками в квадратной оправе.

Он взял на себя инициативу занять должность Уильяма и объяснил Мелиссе следующую политику и направление деятельности космического отдела Umbrella, и так далее.

…

В салоне Пеликана;

Уильям стоял в задней части каюты, скрестив руки перед собой. Добрая улыбка, которую он использовал прежде давно исчезла, вместо этого он тупо смотрел в иллюминатор на землю.

Уильям нанял NBC для прямой трансляции, во-первых, чтобы мир узнал, что у Umbrella есть эпохальные технологии, а во-вторых, лучше иметь преимущество говорить первым, чем быть раскрытым другими. К счастью его дед убрал от правительства разных стран препятствия на пути к «Рассвету».

Конечно, Уильям мог также использовать силу, чтобы «продемонстрировать» свою угрозу и опасность, но это потребовало бы только жизненной силы человека, что нежелательно.

Колониальный план абсолютно необходим.

Цель состоит в том, чтобы позволить людям поддерживать огонь, когда Земля не может содержать аномалии уровня Таумиэль, по крайней мере, чтобы не погибнуть.

Скрытая цель колониального плана заключалась в том, чтобы Уильям мог использовать «Амбреллу» для полного подавления правительства с точки зрения силы и влияния.

Прямо как компания Weiland Tanggu в «Чужом», но теперь Umbrella не будет сумасшедшей, как в фильмах и играх.

Уильям хотел сделать операцию сдерживания более удобной, и главной целью было объединить людей и вместе столкнуться с аномалией.

Как говорится, «Единство — это сила».

Или легендарный Вавилон, небесная башня, построенная людьми, объединившимися и заставившая Бога ужаснуться.

Думая об этом, Уильям невольно покачал головой и мысленно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/53212/1481657