Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 105

21:32

В это время в комплексе базы Западного побережья не было никого, кроме нескольких дежурных морских пехотинцев, потому что большинство сотрудников наслаждались барбекю и изысканными винами.

Так что только эти немногие незадачливые, преданные своему делу морпехи остаются на базе.

Зона размещения персонала на северной стороне базы.

На улице освещены уличные фонари.

Уильям быстро шёл, держа Холзи на руках, в то время как Холзи прижимался к объятиям Уильяма, уткнувшись лицом в его грудь.

В конце концов, они оба взволнованы и с некоторой робостью интересуются, что будет дальше.

Это все «впервые».

Вскоре двое «встревоженных» прибыли к месту назначения — спальне Холзи.

Уильям освободил руку, чтобы открыть дверь, вошел и закрыл дверь ногой, создав абсолютную конфиденциальность для них двоих.

В комнате было темно.

Но для видения Уильяма тут было ясно как день.

Спальня Холзи представляет собой стандартную одноместную комнату, одну спальню, одну гостиную и одну ванную комнату. К счастью, в гостиной есть двуспальный диван, которым они могут пользоваться.

«Бип!».

Предупреждение об экстренной сборке пришло извне базы, и Сирена сказала по радио: «Обнаружено аномальное явление. Пожалуйста, пусть вооруженный персонал встанет на свои места.

Повторите это еще раз, обнаружено…».

Этот инцидент полностью погасил вожделение в сердцах их двоих.

Холзи быстро положила руки на грудь Уильяма, который давил на нее, и сказала задыхаясь тихим голосом: «Подожди, пока аномалия не будет устранена… мы сделаем это снова».

«Черт…». — Уильям знал, что продолжить они уже не могут, поэтому он мог только бессильно сказать: «Ладно».

Уильям никогда не ожидал, что аномалия внезапно появится в то время, когда он собирался «стать настоящим мужчиной».

Тысячи слов в его сердце хотели выйти наружу, но Уильям сдержался.

…

Время: 21:45

Расположение: командный центр Миноса.

Запах тмина и гриля наполняет высокотехнологичный командный центр Umbrella, а немного песка все еще присутствует на изначально гладком и ярком полу.

Просто непринужденная и развлекательная атмосфера ушла, и все сразу переходят в рабочее состояние.

Электронный стол окружали пять человек: Уильям, Холзи, Кент, Джон и Хэнк.

Кортана и Сирена, два женских искусственного интеллекта, также «стоят» на электронном столе, обсуждая ситуацию со всеми.

Взявшись за подбородок рукой, Уильям, нахмурив брови, посмотрел на экран на столе и спросил Сирену:

«Что именно заставило тебя забить тревогу?».

«Босс».

Сирена манипулировала системой, чтобы представить всем спутниковый снимок Африки, и объяснила:

«У Соединенных Штатов есть 29 военных баз в Африке. Я обычно отслеживаю их каналы связи, чтобы было удобнее контролировать подробную информацию об Африке».

Сирена сказала это, уменьшив масштаб карты Африки и сосредоточив внимание на северном регионе, продолжила: «Чтобы контролировать нефтяные ресурсы, американские военные построили одну из крупнейших военных баз в Африке в Джибути, и ее охраняет пролив Манде, обращенный к Йемену».

Изображение на экране снова увеличилось, пока на нем не появилась военная база, занимающая площадь в 500 акров, с фартуками, боевыми центрами, полигонами и развлекательными заведениями.

И общие данные.

Логотип: Лагерь Лемонье (Camp Lemonnier).

Количество человек: около двух тысяч человек.

Командующий: генерал-майор Олес Холт.

Сразу после этого Сирена встала в центре экрана, огляделась и сказала низким голосом: «Силы Лемонье — это совместная оперативная группа, а ее персонал — это элита моря, земли, воздуха и морской пехоты.

Они используется для защиты морских путей пролива, выполнения таких операций, как проникновение и борьба с терроризмом, и до сих пор находится под командованием генерал-майора Халта, который участвовал в войне в Ираке.

И их оборудование, и опыт могут поддержать мелкую и среднюю войну.

Но вскоре Пентагон полностью потерял связь с Лемонье.

Предварительно было установлено, что Леменье атаковал какой-то аномальный феномен».

«…»

Услышав это, лица всех стали более торжественными.

Это элита двух тысяч американских солдат, а не отбросы двух тысяч полевых командиров и ополченцев.

«Сирена». — сказал Уильям, который оставался спокойным: «Поскольку ты обычно слушаешь их сообщения, ты ведь слышала об аномалиях по связи?»

«Да». — После ответа Сирена транслировала скопированный ею информационный бюллетень.

…

Первый образец.

Это отчет между охранниками у северных ворот лагеря Лемонье и их командным зданием (HQ).

Охранники: «Штаб, здесь у Северных ворот какое-то движение».

HQ: «Какое? Конкретнее солдат».

Охранник: «Тут дым и пыль, что мешают увидеть хоть что-то, но я заметил фигуру с помощью тепловизора».

Штаб: «Получено».

Через несколько секунд.

Охранник: «(растерянным тоном) HQ, тепловизор ничего не видит. Это действительно странно, но эта штука похоже, мчится прямо на нас».

Штаб-квартира: «Это машина с самодельным взрывным устройством (СВУ)?».

Охранник: «Я не уверен, подождите, визуальное расстояние примерно 200 метров… 100 метров… 50 метров… черт! Это человек! Огонь! Огонь!».

«Бах! Бах!». — Из переговорной послышался сильный и густой грохот винтовок и крупнокалиберных пулеметов.

«А-а!!!».

Охранник: «Штаб! Атака врага! Атака врага! Мы столкнулись с атакой, в результате чего все… (звук раздавленных костей через связь)».

Связь не работает.

…

Второй образец.

Звук исходил из здания командования лагеря Лемонье.

Халт: «(хриплым и возбужденным тоном) сообщите о ситуации!».

Во время связи произошла прерывистая стрельба и взрывы.

Некий капитан: «Сэр! Мы понесли тяжелые потери! Пожалуйста, введите оставшиеся войска в бункер, чтобы спастись!».

Халт: «Что?! Мои подчиненные погибли по неизвестным причинам, так что я не могу просто спрятаться!».

Некий капитан: «(шепотом) Парни, поторопитесь и заберите генерал-майора. Мы останемся здесь и задержим ублюдка».

Солдаты: «Да, капитан».

Халт: «(подозрительно и сердито) Что вы делает?! Освободите меня, живо! Вы собираетесь не подчиняться военному приказу (голос становится все дальше и дальше)».

Через полминуты.

«А-а-!».

«Бах! Бах!».

Слышны крики неизвестного существа, и звуки очередей огнестрельного оружия.

Некий капитан: «(Пытается предупредить). Это лагерь Лемонье, мы встретились с…».

Связь не работает.

Более того, лагерь Лемонье полностью потерял связь с Пентагоном и внешним миром.

http://tl.rulate.ru/book/53212/1469997