Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 81

«Не дави на себя слишком сильно». — Увидев, что Холзи все еще в депрессии, Уильям мягко похлопал ее по макушке и сказал: «Сейчас ты знаешь только характеристики Элизабет Грин, у тебя даже нет образца вируса, и одно только мышление не может решить эту проблему.

Прежде чем Андрей приведёт сюда войска компании, мы должны получить подробную информацию о районе, где произошла вспышка вируса, а затем составить план».

Холзи, казалось, получила достаточно поддержки, и не была подавленной как раньше. Она улыбнулась и радостно кивнула: «Я знаю ~».

«…». — Уильям только улыбнулся и ничего не сказал.

Конечно, он знал, что это была маленькая слабость Холзи перед ним. Сотрудников класса D, погибших из-за ее экспериментов, должно быть десятки тысяч, если не сотни, и вряд ли она испытывала трудности убивая их.

Сдержанно и легко Уильям повел Холзи к Хэнку и остальным, готовясь отправиться в военный командный центр отделения «Амбрелла» в аэропорту Кеннеди.

Все покинули позицию, где стояла группа вертолетов, и не долго гуляли по аэропорту. К ним устремились десятки хорошо вооруженных морских пехотинцев в окружении старшего генерала.

Генерал морской пехоты, освещенный яркими огнями, установленными в аэропорту, позволял Уильяму ясно видеть его внешность на большом расстоянии.

Его волосы и борода были седыми, лицо было слегка морщинистым, а между указательным и средним пальцами левой руки была сигара.

У него был трехзвездочный черный берет на голове, и именная бирка на правой груди его мундира указывала на личность генерала.

Это трехзвездный генерал-лейтенант морской пехоты США Майк О’Донахью.

Лицо Майка, которое всегда сохраняла свое величие, застыло в тот момент, когда он увидел Уильяма, его старые и сухие глаза заблестели, как будто прошлые события внезапно предстали перед его глазами.

Затем генерал-лейтенант небрежно бросил сигару на землю, и поспешил уйти прочь от стоявших рядом с ним морских пехотинцев.

Он хотел подобраться к Уильяму поближе, но Хэнк поднял руку, чтобы остановить его, и предупредительным тоном сказал: «Мне очень жаль (смотрит на бирку Майка).

Генерал-лейтенант О’Донахью, пожалуйста, не приближайтесь слишком близко».

«Хм?». — Майк, которого остановили, не испытывал никакого недовольства. Вместо этого он посмотрел на Хэнка с признательностью и сказал: «Очень хорошо, молодой человек».

Когда Уильям вблизи увидел Майка, он наконец вспомнил кто он.

В его памяти…

Дедушка часто возил его в Соединенные Штаты, когда он был жив, и Майк, который в то время был всего лишь подполковником, был одним из многих, кто приезжал к ним в гости.

Даже если воспоминания смутные, Уильям все еще помнит, что Майк часто смеялся над ним, когда он был молод, и рассказывал об армии.

Спустя много лет.

Прическа и борода Майка не изменились, поэтому Уильям узнал его с первого взгляда.

Единственная разница в том, что этот генерал-лейтенант сталкивается с той же проблемой, что и Андрей, то есть он уже не молод, но и не стар.

Убедившись, что Майк когда-то был человеком, которого продвигал и поддерживал дедушка, а затем на всякий случай проверив его через систему мониторинга лояльности, Уильям сказал Хэнку: «Хэнк, позволь ему подойти. Он заботился обо мне, когда я был ребенком».

«Да босс». — Хэнк, которому было приказано пропустить человека напротив, опустил поднятую левую руку и отошёл в сторону.

Однако морские пехотинцы, ответственные за защиту Майка, были заблокированы Альфой.

Майк развел руками, когда он подошел к Уильяму, показывая заботливую улыбку на старом от времени лице, и вздохнул: «Уильям, я не ожидал, что спустя столько лет ты, малыш, все еще будешь помнить меня!».

Уильям также развел руками, и подошел, чтобы обнять Майка с улыбкой: «Дядя О’Донах, я очень хорошо помню тебя, у моего дедушки не было времени заботиться обо мне, когда я был слишком маленьким, и ты был единственным, кто проводил со мной время».

Майк широко улыбнулся, отпустил Уильям от своих объятий и беспомощно покачав головой сказал: «В то время я вообще не мог вписаться в круг этих больших людей возле твоего дедушки. Именно поэтому я стал проводить с тобой время».

Уильям протянул руку в сторону и сказал: «Генерал-лейтенант, почему бы нам не поговорить об этом во время прогулки?».

«Хорошо». — согласно кивнул Майк.

Сразу после этого почти сотня вооруженных людей окружила Уильяма, Майка и Холси при их прогулке.

Холзи не перебивала их, но она не ожидала, что американский генерал-лейтенант будет так уважительно относиться к дедушке Уильяма.

Она думала, что так может относиться только Андрей. Похоже стоит добавить еще одного преданного семье Уильяма человека.

…

Уильям поднял голову, взглянул на беззвездное ночное небо и высказал Майку сомнения, которые он держал в себе долгое время: «Генерал-лейтенант, мой дедушка втайне контролировал почти весь мир и имел сторонников во всех уголках мира.

Например ты. Но если бы не аномалия на Манхэттене, я бы так и не узнал, что ты верен семье Расселов.

Но тогда почему…

(Пауза)

Почему семья Расселов распалась в одно мгновение, когда мой дед скончался, а вы не общались с моим отцом?».

Уильям однажды спросил Андрея о конкретных причинах этого, но старый мускулистый мужчина просто сказал, что не знает этого, и поспешил уйти по «делам».

Майк не стал увиливать, как Андрей, и объяснил: «Мастер Рассел издал строгий приказ перед своей смертью, и все немедленно прекратили контакт с семьей Рассел, потому что…». — Сказав это, Майк положил правую руку на плечо Уильяма и продолжил: «Потому что сын лорда Рассела в конце концов был не в состоянии поддерживать величие семьи. Но лорд Рассел однажды сказал, что Уильям, то есть ты, обязательно возвысишь семью до небывалых высот.

И если тебе срочно нужна помощь, те из нас, кто скрыт, проявят инициативу помочь тебе.

Фактически, каждый раз, когда ты приезжаешь в Манхэттен, я всегда уделяю внимание твоей безопасности.

Неожиданно сегодня это действительно пригодилось.

Группа вооруженных вертолетов была отправлена ​​для сопровождения Амбреллы, а Манхэттен, кстати, был заблокирован очень быстро, предотвратив масштабное распространение вируса».

!

Слыша ответ Майка, помимо шока, лицо Уильяма показывало потрясение.

Как дедушка Сирс узнал, что именно он возродит семью?

Он пророк?

Сирс — самая ранняя аномалия в этом мире?

У Уильяма слишком много вопросов в голове, но правда давно была похоронена с его поистине богоподобным дедушкой…

http://tl.rulate.ru/book/53212/1439188