Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 25

После разговора с системой, Уильям почувствовал себя комфортно.

С Херендин и старшим сержантом из игр Halo, он улучшил свои возможности сдерживания.

Одно — это технология, а другое — гарантия.

В особенности технология ядерного синтеза Херендин, которая представляет собой способ реакции внутри Солнца и представляет собой бесконечную энергию.

Что касается элементов, необходимых для ядерного синтеза, Уильям знал где их можно взять.

Дейтерий и тритий, или гелий-3.

Дейтерий на Земле почти неисчерпаем, а его запасы в морской воде чрезвычайно велики.

Содержание трития в природе крайне низкое. Для получения искусственно произведенного трития требуются сложные процедуры, а цена за килограмм составляет более 30 миллионов долларов США.

Но Уильям считает, что Холзи, эта женщина-гений, должна суметь изобрести другой источник трития.

А все её расходы на исследования он покроет, в конце-концов, деньги для него не проблема.

Гелий-3?

Эта штука находится на Луне, у Umbrella пока нет возможности ее достать.

Что касается главного сержанта, то в будущем он будет представлять «Umbrella», будет «последним и самым современным оружием» компании.

Если подумать об этом так, настроение Уильяма становится еще более расслабленным.

…

«Я устала ~». — со вздохом сказала Холзи, которая сидела неподалеку от Уильяма.

Увидев это, Уильям встал со своего места, и взяв со столика шоколадный торт, подошёл к ней и улыбнувшись сел рядом с ней.

«Съешьте что-нибудь сладкое, чтобы расслабить свой мозг, и отдохни немного».

«Ах ~» Увидев шоколадный торт, переданный Уильямом, Холзи прищурилась и улыбнулась:

«Похоже, ты не такой уж чернодушный начальник».

Уильям откликнулся на диван и улыбаясь спросил: «Я чернодушный?».

«Ага ~».

Холзи кивнула и сунул кусок торта в рот пластиковой вилкой, показав довольное лицо.

Поджав губы, она сказала: «Вы классифицировали тех выживших как сотрудников класса D. Разве это не жестоко?»

Хотя Холзи так сказала, похоже, её это не волновало. В конце концов, сотрудники класса D были для нее подопытными мышками.

«Ну, другого выхода нет», — ответил Уильям.

Затем он наклонился вперед, левой рукой вынул ручку из кармана рубашки, поднес ее к глазам Холзи и сказал:

«Если бы у нас была та штука, из фильма «Люди в черном» что может изменять память жертве, им бы не пришлось становиться сотрудниками класса D».

«Эм ~ хм ~ ха-ха ~».

Хэлси которая ела торт, немного посмеялась, смотря на его «стирающюю память» ручку в руках.

Но когда она проглотила торт во рту, она указала вилкой на Уильяму и сказала с улыбкой:

«Но ~ технику, которую ты упомянул, я скоро смогу сделать такую вещь ~».

«Да?»

Уильям, который только что отложил ручку, внезапно заинтересовался, когда услышал то что она сказала, и спросил:

«У тебя есть решение? Скажи мне».

«Конечно ~» Холзи съела последний кусок торта и объяснила Уильяму:

«Когда я разговаривал с 049 в центре содержания, я спросил об этом. Он дал мне много вдохновения и своих идей. Так что я уверена, что мной будет разработано зрелое и безопасное устройство для промывания мозгов ~».

«049 тебе это сказал?» — немного удивился Уильям.

«Да». — кивнула Холзи и сказала: «Как бы то ни было, он очень знающий и очень умный человек. Он может выдвигать новые идеи в медицине, и одновременно решать многие мои вопросы. Я чувствую что он не сумасшедший, возможно, он действительно хочет помочь людям».

«В самом деле?». — Уильям помолчал на мгновение и спросил: «Тогда что значит та чума?»

«Ну…». — Холзи немного подумала, слегка нахмурившись: «Я думаю, что это отрицательные эмоции «.

«Отрицательные эмоции?». — спросил Уильям, недоуменно.

«Да». — кивнула Холзи и сказала: «Например, жадность, насилие, страх, беспокойство, нежелание добиваться прогресса и т. д.

Он неоднократно заявлял, что «чума» не связана с жизнью и смертью, я думаю, это может не быть связано с болезнью. И отрицательные эмоции людей действительно могут вызвать катастрофу или разрушение. Например, что произойдет в случае третьей мировой войны? Другой пример — конфликт на Ближнем Востоке из-за личных желаний высокопоставленных держав в определенной стране. Судя по боевому видео UBCS, я думаю, что это не зомби, а «люди» без эмоций.

Причина, по которой 049 приказал этим зомби начать атаку на группу солдат, может заключаться в том, чтобы проверить, есть ли у UBCS психологические проблемы, такие как склонность к предательству, жадность жестокость».

«Это…» Уильям не знал, что сказать.

Он думал, что 049 был тем чудиком, который думал что независимо от того, больной пациент или нет, он был уверен, что у его жерты такой диагноз.

Но после объяснения Холзи в этом действительно есть некоторый смысл.

Например, почему те 049 говорит, что этих «зомби» он вылечил, но они несовершенны.

Потому что у них нет отрицательных эмоций, но нет и положительных эмоций и даже мыслей, поэтому эта «вакцина» не идеальна.

«Эй ~». — Холзи помахала рукой перед глазами Уильяма.

«А?» Уильям снова сосредоточил свое внимание на ней.

«Это всего лишь мое предположение, не думай слишком много об этом». — сказала Холзи.

Затем она спросила его: «Ты готовишься к плану похищения в следующий раз?»

«Ну, это, нам нужно немного подождать…»

«Босс!».

Как раз когда Уильям хотел ей объяснить, Хэнк уважительно сказал, держа в руках телефон: «Это Полковник».

«Сейчас». — ответил Уильям и улыбнулся Холзи: «Я поговорю с тобой позже».

«Хорошо…» Хэлси надулась и неохотно, но все же послушно кивнула.

Но Уильям не увидел её выражения лица.

Он встал, взял телефон с рук Хэнка и отошёл в конец салона.

«Андрей, как идут приготовления?».

Андрей: Благодаря помощи старого министра, с которым я был знаком, Организация Объединенных Наций узнала об инциденте в Атабаске.

Они договорились собрать представителей разных стран в частном порядке, чтобы провести встречу в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

«Это хорошие новости, у тебя есть ещё что-нибудь?»

Андрей: Дата назначена во второй половине дня 1 февраля. Перед этим я пошлю несколько команд USS в Нью-Йорк, чтобы убедиться в безопасности этой поездки.

Услышав, что Андрей был так осторожен, Уильям с удовлетворением сказал: «Ты что беспокойшся обо мне?».

Андрей: Хотя Umbrella напрямую не конфликтует с другими компаниями и семьями, осторожность нам не повредит. Кроме того, ты — единственное семя в семье Расселов, и я не должен позволять тебе пострадать.

Да, и ты уже не слишком молод, так что поторопитесь, и женись уж…

«А? Что? Я не слышу Андрей! Сигнал внезапно стал плохим, я положу трубку!».

Андрей: Стой Уильям!

«Уух ~». — Уильям вздохнул с облегчением, когда отключил телефон.

Он думал, что только родители Китайцев будут настаивать на этом, ведь женщин в этой стране очень мало, но он не ожидал, что такой суровый и жестокий Андрей, будет в равной степени обеспокоен его женитьбой и продолжением рода Рассел.

Но Уильяму всего двадцать лет.

Более того, Umbrella находится в периоде быстрого роста, и есть так много вещей, с которыми нужно иметь дело, он не в настроении женится… По крайней мере, не сейчас…

http://tl.rulate.ru/book/53212/1364619