Готовый перевод 입양된 며느리는 파양을 준비합니다 / Приемная невестка готовится к помилованию: Глава 5.1

Глава 5.1

– Давай скорее. Я хочу спать.

Сегодня много чего произошло, и я очень устала.

Я снова похлопала по месту рядом с собой.

Дэмиан сначала колебался, но потом всё же осторожно лёг рядом со мной.

– Теперь давай спать.

Я закрыла глаза, натянув одеяло по самую шею.

От Дэмиана, который совсем недавно принял ванну, исходил приятный аромат.

Почему он такой сладкий?

Даже я, частенько посещая ванную комнату директора, так не пахну.

Его сердцебиение участилось.

Дэмиан съежился, а я продолжала вкушать его аромат, сама того не осознавая.

Я заметила, как у него покраснели уши.

Теперь я чувствовала себя извращенкой.

Мне стало неловко, и я снова положила голову прямо.

Казалось, что температура тела Дэмиана повысилась.

Он был горячим.

У меня возникло ощущение, будто я таю.

– Спокойной ночи, Дэмиан.

– …

– Не хочешь пожелать и мне того же?

– Ох… и т-тебе д-доброй ночи… – тихо пробубнил Дэмиан, заикаясь.

Это было чертовски мило.

Усмехнувшись, я быстро отправилась в мир грёз.

***

Дэмиан медленно поднял голову, услышав её мирное сопение.

В отличие от Элли, он не мог так быстро заснуть, потому что кровать была неудобной.

У него никогда не было такой вещи, как кровать.

Холодный пол и тряпки – вот, на чём мальчик всегда спал.

«И…»

Дэмиан повернулся. Лунный свет тускло освещал лицо Элли.

Его поразила эта девочка.

Когда директор представил мальчика, то он отчётливо услышал фразу:

– Он выглядит слабым.

Голос был знакомым, поэтому Дэмиан посмотрел туда, откуда он доносился.

Он принадлежал девочке со светлыми волосами, которая, казалось, украла солнечный свет.

Зелёные глаза, которые пристально смотрели на него, тут же направились в другую сторону.

Мальчику было всё равно. Потому что он привык слышать подобное.

«Почему же ты так добра ко мне?»

«Может, потому, что чувствует вину?»

«Тебе необязательно делать это для меня».

Рядом с ним никогда никого не было. Конечно, ведь он держался как можно дальше от мерзких рабов.

Но она сказала вот что:

«Нет, уже ничего не изменишь. Если бы время вернулось назад, то тебя бы и вовсе не стало».

«Я дам тебе обещание. Даже если моя жизнь будет на кону».

«Это не отвратительно».

«Я действительно не омерзителен?»

Даже если они смотрели друг другу в глаза, держались за руки и теперь спят вместе, это было необычно для мальчика…

«Нет, это не должно быть правдой».

Дэмиан робко подвигал пальцами рук.

Элли обняла его ещё крепче, издав непонятный звук.

– !..

Жар снова прилил к лицу Дэмиана.

Оно краснело уже несколько раз за этот день.

Он никогда не встречался взглядом с другими людьми, поэтому, когда их с Элли взгляды встретились, его лицо снова покраснело.

У неё были ясные и красивые глаза.

Казалось, что солнечный свет проник в щель тёмного сарая, осветив его изнутри.

Он приложил руку к своей груди.

Сердце мальчика, которое, как ему казалось, могло остановиться, бешено заколотилось.

Он зажмурился с надеждой, что это вскоре пройдёт.

Перед ним была всегда сплошная тьма.

Дэмиан ещё сильнее сжал деревянный меч в руках.

*У-у-у-ур-рх*

Противные крики пронзили его уши.

Дэмиан был на взводе.

Он не мог определить, откуда выскочат монстры.

Мальчик слышал и смех людей, которые находились вокруг.

Они видели его, а он их – нет.

Пронзительные взгляды насквозь прожигали спину мальчика.

Для знати было большим развлечением смотреть на сражения рабов и монстров.

Чем больше рабов побеждало монстров, тем выше были их навыки и гордость владельцев.

– Ты знаешь, какой выбор я сделал, чтобы привести тебя к победе?

Дэмиан вспомнил, что сказал ему тогда хозяин.

Этот человек был нелегальным продавцом, которого могли посадить за решётку.

Но это было странно.

Он был одним из тех, кто часто пересекался с монстрами.

Руки, что держали меч, напряглись ещё сильнее.

Голоса людей затихли.

Послышались крики и плач монстров.

Мальчик зажмурился.

«Мне нужно быть начеку, иначе…»

«Иначе…»

– …Прости.

– У-угх…

– Дэмиан!

– !..

Он тут же вздрогнул.

Солнечный цвет освещал его лицо.

Перед мальчиком оказалось испуганное лицо, но это был не хозяин.

Несмотря на это, он не мог отойти от кошмара.

– Дэмиан, – послышался знакомый голос.

Дэмиан медленно поднял дрожащие веки.

– Ты в порядке?

Это была блондинка, а не его прежний хозяин.

***

http://tl.rulate.ru/book/53209/2044357