Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 67

Каждый возвращается домой – Глава 67: Я тоже являюсь собственником здания – 6

Теперь, когда цель Ю Иль Хана - сделать людей Земли сильными, стала возможна, благодаря запуску бренда Авангард, его следующим шагом было посещение Дарю для того, чтобы убить всех драконов.

Его порывы поутихли, как только он столкнулся огромными масштабами его цели, но поскольку это было самым срочным делом, у него не было выбора. Обдумав, что является самым важным шагом в достижении цели, он решил, что сначала ему нужно усовершенствовать свое укрытие.

Укрытие было его единственной природной и, в то же время, самой сильной его способностью.

Конечно, он не мог использовать ману и он не мог задействовать ее по собственному желанию, но благодаря званию, которое делало его укрытие пассивным, не было больших препятствий в обнаружении данной способности.

Если проблема была таковой, что укрытие рушится после атаки, то решение заключалось в поражении цели одним ударом.

Кроме того, у него была еще и другая причина, по которой он попытался сначала усовершенствовать укрытие: условия усовершенствования навыка стали легче после того, как он прошел первое и второе повышение класса. ‘Легче’ означало следующее:

[Убийство монстров 2-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 398/3,000]

[Убийство монстров 3-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 1/300]

[Получение высококлассного звания касательно укрытия 1/1]

[Магический камень 2-го класса 132/1,000]

[Магический камень 3-го класса 0/100]

“Я просто умру, если это означает ‘легче’!”

[Даже для меня это кажется очень впечатляющим. Навыки с такими условиями усовершенствования, как эти, очень редкие. Но к счастью, тебе не нужно их убивать мгновенно, разве не так?] (Эрта)

“Разве это не одно и то же, когда укрытие становится бесполезным после одного удара?”

[Ну, вообще-то, да.] (Эрта)

[Ззз.] (Лита)

Если бы он мог владеть мана и использовать активное укрытие, то он бы смог идти в укрытие после удара и снова делать внезапную атаку.

Поскольку Ю Иль Хан все еще не мог использовать мана, шансов сделать внезапную атаку было мало, если его укрытие разрушено.

[Делай все, что можешь. Насколько я знаю, все драконоподобные имеют способность укрываться, поэтому если ты убьешь 299 драконоподобных 3-го класса, то одно условие будет выполнено.] (Эрта)

Для сравнения, в требовании убить 300 монстров 3-го класса под номером ‘1’ находилась Рэта Кар Иха. Несмотря на то, что он убил Леопарда-Призрака, то если подсчитать монстров 3-го класса со способностью укрытия, он бы не умер при внезапной атаке. А раз так, то это не считается. Несправедливый мир.

“О, это меня сильно утешило.”

[Ззз.] (Лита)

В конце концов разве это не означает, что он не сможет усовершенствовать свое укрытие до тех пор, пока не войдет в подземелье, подсоединенное к Дарю?

Ну, конечно, у него есть огромная способность даже без усовершенствования. Однако он ожидал, что усовершенствование не будет легким. Он тяжело вздохнул.

[Ты заработал 3,090,850 опыта.]

[Убийство монстров 2-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 399/3,000]

[Ты перешел на уровень 67. 1 Сила, 2 Проворство, 1 Здоровье, 1 Магия увеличились.]

Конечно, он искал подземелья не только, чтобы улучшить свое укрытие. Несмотря на то, что он нашел подземелье, в котором у монстров есть укрытие, но это было подземелье с высокоуровневыми монстрами, доступными на Земле прямо сейчас.

[Ты заработал 3,112,002 опыта.]

[Убийство монстров 2-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 400/3,000]

[Требования уровня 90… Как появилось такое подземелье, ведь прошло очень мало времени после Великого Катаклизма? В этом подземелье также появились ‘мигранты’.] (Эрта)

“Я просил, не спрашивать меня? Просто обнови информацию о подземелье. Я убил всех низкоуровневых монстров, поэтому увеличивается количество монстров среднего уровня.”

[Все в порядке. Кроме тебя, больше нет желающих среди людей зайти в это подземелье! Это все вина Литы.] (Эрта)

[Ззз.] (Лита)

Прошло 3 часа после того, как отменился план касательно Бога Оружейного дела, а Лита раздобыла данную информацию. Как только Ю Иль Хан сказал, что хочет усовершенствовать свое укрытие, она скрылась в небесах и вернулась совсем не вовремя.

Эрта почувствовала себя отвергнутой, принимая информацию о подземельях. Лита чувствовала другое. Это означало, что она доверяет ему очень сильно. А он не чувствовал ничего плохого.

Это не означало, что он разочаровался в Эрте. У нее был свой набор стандартов. Один – немного трудный, а второй – неправильный.

“Если второй Великий Катаклизм случится через месяц, то это подземелье может взорваться, а в Японии разразится кризис. Если я обезврежу подземелье заранее, они должны меня благодарить.”

[Я говорю, что этого не случится через месяц.] (Эрта)

Это подземелье находится в регионе Канто в Японии. Это было хорошо, поскольку до Японии добраться легче, чем до Китая.

Да. Ю Иль Хан впервые в жизни купил билет на самолет и официально прибыл в Японию! Это подземелье стоило того, чтобы пересечь океан.

Хорошо было то, что в этом подземелье у всех монстров имелись способности укрытия, что помогло ему выполнить условия развития навыка укрытия. А также это было самым сложным подземельем на Земле в данное время, и скорость повышения его уровней была очень большой.

Некоторые не могли получить 2-й класс за всю их жизнь, но Ю Иль Хану удавалось повышать уровень на 1 ступень каждый день.

Конечно, это происходило потому что у Ю Иль Хана была способность сражаться с монстрами выше его уровня. А также благодаря тому, что монстры были призраками с навыками укрытия, и он мог их схватить очень легко.

Проблема, с которой он столкнулся, была следующей: его противники были призраками.

[Ты заработал 3,455,767 опыта.]

[Убийство монстров 2-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 1,349/3,000]

“Эти твари даже тел не оставляют.”

Бормотал Ю Иль Хан в ужасе. Перед ним находился призрачный монстр, который превращался в частицы маны и рассеивался в воздухе после того, как потерял жизнь и способность сгущать тело.

Остался только магический камень 2-го класса, излучающий черный свет, схожий с характеристиками призрачного монстра.

“Ну хоть что-то мне оставил!”

[Я тебе уже говорила, что эти существа теряют тела и рассеиваются, ведь они призраки.] (Эрта)

Из-за этого возникло две проблемы. Первая - было невозможным получить от них материалы для приготовления оружия. Вторая – он не мог приготовить покушать из их мяса.

[Эмм, мне принести еды?] (Лита)

В это время проснулась Лита и спросила его, потирая глаза. Услышав, что он может воспользоваться службой доставки еды, о которой он даже мечтать не мог, будучи просто с Эртой, Ю Иль Хан спросил.

“Ты серьезно?”

[Да, дай мне 5 минут.] (Лита)

Однако в следующий момент Ю Иль Хан передумал и замотал головой.

“Я отказываюсь.”

[Что!!?] (Лита)

“Одно дело, которое обожает Ю Иль Хан, это приготовление еды из монстров, которых убивает сам.”

[Куук, подумать только, что я уступаю простому приготовлению еды из монстра. Это самое большое оскорбление в моей жизни ангела!] (Лита)

[Вы можете поиграть.] (Эрта)

Гармония тысячелетней давности никуда не ушла. Ю Иль Хан и Лита преодолевали скучные подземелья, мило беседуя друг с другом большое количество лет!

Тем временем Эрта, которая не вписывалась в их компанию, взяла телефон Ю Иль Хана и начала проверять социальные сети. Эрта терпеть не могла эти сети, по невыясненным обстоятельствам!

[Они жалуются, почему магазин работает только по понедельникам.] (Эрта)

Конечно, она читала о Ю Иль Хане, вернее о бренде Авангард, поскольку Авангард теперь был самой обсуждаемой темой в Корее.

Вернее, поскольку Ю Иль Хан проводил эти дни в подземелье, рассказы об Авангарде распространялись через социальные сети по всем странам. Большинство телевизионных компаний и печатных изданий говорили об Авангарде. Результат превзошел все ожидания Ю Иль Хана, но он твёрдо ответил.

“Это должно было произойти, и как это их взвинтило.”

[Эффект слегка превышен. Прямо сейчас эту тему обсуждают в главной зарубежной телевизионной компании.] (Эрта)

“О, кажется, в следующий понедельник приедут иностранцы.”

Неизвестно, как была сильна сила масс-медиа до Великого Катаклизма, но было сложно единственному магазинчику показаться всему миру менее чем за неделю.

Однако не сейчас.

Авангард не был обычным магазином с небольшим количеством оружия и доспехов, это было благословенное место, где всего за 100 миллионов вон продавались мечи и щиты, которые могли спасти жизни в зависимости от ситуации.

[Честно сказать, слишком низкое качество материалов, несмотря на то, что ты это сделал, но учитывая соотношение цены и технических характеристик, оно должно быть лучшим во всех мирах. Интерес к Авангарду будет только увеличиваться.] (Эрта)

“Да, похоже на правду. Хотя я не знаю, я же никогда не был в другом мире.”

Ответил Ю Иль Хан, пожав плечами. Эрта переживала о том, правильно ли понял Ю Иль Хан текущую ситуацию.

[Ю Иль Хан, ты вот смеешься сейчас, но скоро о тебе узнают в прессе. У тебя есть абсолютная сила, поэтому с тобой все будет хорошо, не считая того, что ядерная бомба упадет на тебя, но в тоже время твои родители тоже окажутся в этой ситуации. Тебе не нужно смотреть с презрением на человеческую жадность.] (Эрта)

“Нет, все будет нормально.”

Честно говоря, у Ю Иль Хана не было глубокой сыновей благодарности. Он их любил, он хотел сделать больше для них, поскольку не видел их 1000 лет. Проблема была в том, что родители не принимали.

Однако он не сможет поднять головы перед ними, когда он затащит их в такую ситуацию, если ничего не сделает для них.

Ю Иль Хан спросил ангелов, у которых были эмоции ‘через край’, которые любили украшения и умели злиться.

“Человеческая жадность, ты говоришь. Я очень хорошо знаю ее. Ну и что. Кто, с этой точки зрения, знает Авангард лучше всего? И кто хочет спрятать его?”

[Исключая тебя?] (Эрта)

[Меня! Ю Иль Хан лучше всех обрабатывает металл!] (Лита)

“Исключая вас двоих.”

[Ах.] (Эрта)

Услышав слова Ю Иль Хана, Эрта поняла правильный ответ, рассмеялась и ответила.

[Это же повелительница. Вот я тупица.] (Эрта)

“Бинго. Гарантирую, она что-то сделает сама. Нет, есть вероятность, что она сделает лучше, чем я ожидаю.”

Сначала это здание принадлежало дедушке На Юйны. Несмотря на то, что сменилась эпоха, но если у кого-то есть право, с которым они могли бы отдать такое здание, как это, то они должны быть основным персоналом даже с имущественными правами, политической и финансовой силой.

Раньше они были злыми существами, которые только брали, не отдавая назад, но иметь их как союзников было правильным.

[Поэтому у тебя была причина так поступить.] (Эрта)

[Он просто использует их так, как они пытались использовать его. Компромисс такой.] (Лита)

У Ю Иль Хана были все способности, чтобы выжить на изменившейся Земле, а у них были способности, которые работали даже, когда изменилось общество. У них были только изменившиеся вещи.

Сначала он не подумал об этом, когда говорил свой номер Кан Ми Ре, но когда он продавал оружие, он подумал, что придет время, и он получит помощь от нее. По сути, так и вышло.

Возможно, они защищали его не для того, чтобы помочь, но чтобы предотвратить попадание артефактов, которые он изготавливает, в неправильные руки.

[Поэтому на Земле одиночки приспосабливаются лучше, чем те, кто возвращаются.] (Эрта)

“Ха! Это словно отца поместить в котел.”

Ю Иль Хан метнул копье, продолжая беззаботно отвечать, в призрачного монстра, вылезающего из земли.

[Ты заработал 2,876,019 опыта.]

[Убийство монстров 2-го класса с использованием укрытия во время внезапной атаки 1,350/3,000]

“Должно быть это бог, если монстры 3-го класса появляются, как обычная толпа.”

[Не говори такие страшные вещи и заходи внутрь.] (Эрта)

Он надулся, услышав слова Эрты. Нельзя было избежать реальности, просто отведя глаза в сторону. С этим нужно было столкнуться лицом к лицу!

“Что тут страшного? Если это случится, буду сражаться.”

[Нет, Иль Хан. Проблема не решится, если убивать их.] (Лита)

“Пожалуйста, объясни, Лита.”

Лита объяснила вместо Эрты, улыбаясь.

[Появление монстров 3-го класса, главных и обычных, это две разные вещи. Главные монстры появляются, потому что они исключительны. Появление же обычных монстров, переходящих на 3-й класс, означает, что концентрация маны в регионе Канто Японии увеличилась касательно того, что это не уровень первого Великого Катаклизма. Сложность подземелий будет увеличиваться, но будет становиться легче для возникновения Разломов Подземелья. Другими словами, появится проблема, касающаяся не только этого подземелья.] (Лита)

“Они как тараканы, да? Если появится один, то я должен убить 29 оставшихся после переворота целого места, верно?”

[Умно.] (Лита)

Лита погладила Ю Иль Хана по голове, потому что он ей нравился. Эрта вздохнула от слов Литы, а Ю Иль Хан стал унылым, почувствовал ее руку.

Он уже увидел будущее, когда их разговор завершился.

“Да, мне нужно установить регион Канто в доме со средством от насекомых.”

Пробормотал Ю Иль Хан, вздыхая.

Как он и ожидал, наступила реальность после трех недель его пребывания в подземелье.

{киии!}

{Запись, сгущает, мой, призрак, сильнее.}

{*сдавленное дыхание*}

В центральных частях подземелья были десятки, нет, сотни монстров, которые тяжело дышали, как Дарт Вейдер.

У них был уровень, как у Главного Высокогорного Тролля. Примерно уровень 100. Они выглядели так, словно прошло немного времени с тех пор, как они появились.

Другими словами, здесь повсеместно бродили монстры 3-го класса.

Ю Иль Хан посмотрел на Литу, а затем сжал копье посильнее.

“Так что там насчет региона Канто?”

[Обречен.] (Лита)

“Ты же дашь мне квест, если появится Разлом Подземелья, так ведь?”

[Да, сэр.] (Лита)

[Нет, все будет нормально. Этого не произойдет.] (Эрта)

Два дня спустя Ю Иль Хан освободил это подземелье от монстров и перешел на уровень 75.

Однако в регионе Канто появился крупномасштабный Цепной Разлом, также известный под названием Подземельная Волна.

http://tl.rulate.ru/book/532/48287

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Скатилась новелла, не интересно стало читать, да и стилистика перевода хромает
Развернуть
#
Да не, просто редактура портит впечатление. Гриндинг паучихи же терпели :)
Развернуть
#
Писанина классная, а перевод говно, вот и не хочется читать.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо. Как-то все однообразно чтоли, когда уже сюжет продвигаться будет?
Развернуть
#
Тебе романтика нужна что ли?!?
Развернуть
#
Ему нужны сиськи.. Сиськи - наше всё!!!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо за труд
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь