Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 58

Каждый возвращается домой – Глава 58: Я смогу – 6

Проспав целую ночь, усталости Ю Иль Хана как не было. А все благодаря навыку покоя!

Он больше не мог ждать, пора было ехать в Китай.

Однако когда он сказал об этом, реакция его мамы была следующей:

“Опять уезжаешь? Тогда мамочка поедет в Яминь ненадолго.”

“Появились свежие морепродукты?”

“Что-то типа того.”

Казалось, его мама наслаждалась жизнью, как могла. Поедая тушеное мясо неизвестного животного, Ю Иль Хан был доволен. Человеческая приспосабливаемость очень загадочная штука.

После обеда он помылся, сменил одежду и обновил запасы оружия, как и планировал. Сначала он восполнил запасы дротиков, которые использовал в подземелье с мутирующими особями, а затем отремонтировал снаряд, поскольку вынужден был использовать оставшиеся десять выстрелов.

Также он починил доспехи и другое оружие. Он заметил, что сила атаки и защита увеличились после ремонта, но решил не обращать на это внимания.

[Ты используешь магический камень третьего класса? Даже если ты возьмешь один камень для оружия повелительницы, то еще один останется.] (Эрта)

Увидев, что Ю Иль Хан восполняет запасы оружия, но не изготавливает новое, Эрта спросила в смущении. Но Ю Иль Хан, улыбнувшись, ответил.

“Это потому, что я не могу думать об этом. Еще не время менять доспехи, а копье очень крепкое. Изготавливая дополнительное оружие – это тоже трата маны.”

[Почему ты не делаешь аксессуары?] (Лита)

В этот момент Лита спросила совершенно неожиданно. Словно боксер, получивший удар, Ю Иль Хан тихо переспросил.

“Аксес…суары?”

[Да.]

Сердце Ю Иль Хана учащенно забилось. Он не мог не вспомнить об играх, в которые он играл до Великого Катаклизма. На самом деле они нужны были только, как украшение. Не более. Они были сделаны, как украшение (!). Они не так важны, как оружие или доспехи в играх!

Посадив Литу на ладонь, Ю Иль Хан сказал.

“Объясни более детально.”

[Не каждый артефакт является оружием или доспехами. Изготовление мана – это процесс, в котором используется сила мана, которая помещается в предмет. Поэтому не обязательно это должны быть доспехи и мечи.]

“Извиняюсь за слово ‘детально’. Просто скажи все прямо.”

[Ну, как я уже сказала это……]

Пока Лита размышляла, Эрта ответила с усмешкой.

[Это означает, что у тебя осталось очень много места для экипировки.]

“Так, более понятно!”

Это относилось не только к играм. В фантастических романах также главные герои переживали кризисы при помощи мощных ожерелий/колец/татуировок/браслетов/ножных браслетов/сережек/ и т.д. Лита и Эрта говорили о том, что Ю Иль Хан может создавать такие артефакты.

Ю Иль Хан также думал, что это возможно. Если оружие и доспехи имели конкретную цель атаки или защиты, то и такие аксессуары имели много положительных эффектов.

[Так ты собираешься что-нибудь сделать?] (Эрта)

“Да.”

[Я люблю кольца!] (Лита)

“Я не люблю. Слишком много времени уходит, чтобы приготовить одно.”

[Мм… да уж……] (Лита)

Пока Лита находилась в некотором замешательстве, тысячелетний девственник решил сделать браслет.

Он вытащил неповрежденные части гигантской птицы-молнии и начал изготавливать браслет. Он был сделан из тонкой кожи и помещался внутри перчатки.

Браслет больше походил на нарукавную повязку. Он выглядел очень обычным. Поскольку материалы не были от монстра третьего класса, то обычные мечи не смогли бы его повредить.

[Хорошая идея. Трофеи войны, которые ты заработал в этот раз, не подходят для изготовления ожерелья или сережек.] (Эрта)

“Не из-за этого. Я сделал браслет потому, что на него уходит мало времени.”

[Oкей……] (Эрта)

Пока Эрта находилась в некотором замешательстве, Ю Иль Хан подготовился к изготовлению маны. В одной руке он держал кожаный браслет, в другой руке - большой магический камень третьего класса из птицы-молнии.

Однако более важным было его желание, чем материалы. Глубоко вздохнув, Ю Иль Хан закрыл глаза.

В глубоком молчании Ю Иль Хан задумался о вихре молнии, созданным птицей. Он хотел защитную оболочку на свои доспехи.

Появился блестящий свет, который означал, что процесс идет успешно. Этот свет, который другие люди видят только раз в год во время приготовления мана, Ю Иль Хан видел чаще, чем солнечный свет.

Это не означало, что ему повезло. Просто он глубоко понимал технику приготовления маны.

У Ю Иль Хана была запись убийства птицы-молнии, а браслет и магический камень был из этой же самой птицы. Конечно, это была помощь в приготовлении маны.

Мало людей знало об этом факте, но было сложно приготовить что-либо по записям. Все в этом мире происходило так.

[Золотой Кожаный Браслет с элементами Молнии]

[Тип – Уникальный]

[Защита – 1,700]

[Опции – 20%-е увеличение в скорости восстановления маны; во время удара есть возможность создания молнии. Ограничение – использовать один раз в день.]

[Продолжительность – 1,150/1,150]

[Артефакт с концентрированной мощностью молнии. Внутри содержит силу монстра.]

“Ух-ты.”

Опция, которую так хотела повелительница Кан Ми Рё, была у этого браслета! Конечно, поскольку Ю Иль Хан все еще не мог использовать ману, увеличение в скорости восстановления маны было бесполезным.

Он думал продавать ли браслет Кан Ми Рё или нет, но раз уж в нем была такая опция, то он решил оставить браслет себе.

Конечно, было бы неплохо получить деньги, но собственная безопасность превыше всего! Более того, поскольку результаты превзошли то, чего он ожидал, он слегка испугался. Это случилось из-за того, что он почувствовал огромную угрозу, надвигавшуюся на него.

[Что с тобой, Иль Хан? Как ты так легко можешь делать вещи такого же уровня, что и королевские сокровища?] (Лита)

[Это что?! Он же изготовил копье из чистой стали, которое разрывает шкуру монстра второго класса!] (Эрта)

Лита удивлялась способностям Ю Иль Хана, а Эрта спокойно к этому относилась, ведь она уже привыкла.

Тем временем, проверив опции браслета, он собрался выходить с полной уверенностью, что он способен защититься даже, если появится монстр такого же уровня, как Рэта Кар Иха.

Теперь его целью были центральные горные регионы Провинции Шаньдун в Китае, где находился знаменитый город Циндао. Решив для себя, что он не будет есть кебабы из ягненка и пить Тциньтао, и что сразу же он вернется домой после очистки подземелья Цюэна, он направился в аэропорт Инчхон. Лететь, как всегда, без билета!

Аэропорт был переполнен людьми. Поскольку теперь люди высшего уровня один за другим получали вторые классы, все больше открывалось воздушных путей.

Мало было смелых людей, которые покидали свои дома и ехали путешествовать, но в мире было много людей, у которых не было выбора.

В аэропорту было большое разнообразие людей. Бизнесмены, пользователи со способностями, одетые в доспехи, люди в военной форме…… Были те, кого Ю Иль Хан знал. Он почувствовал, что скопление людей было каким-то предзнаменованием, и забеспокоился.

“Эх, клянусь, закончу службу и женюсь.”

“Думаю, никто вас не отпустит, младший лейтенант Хан.”

“Никто не сможет помешать мне жениться.”

Полковника Юн Дэ Хана и младшего лейтенанта Хана Ё Рана он встречал во время начальных этапов Великого Катаклизма, когда мотался повсюду и убивал монстров.

Он подумал, что эти двое не могут быть вместе из-за разницы в рангах и прочего, но теперь из-за их необычной черной военной экипировки, оказалось, что они относятся к спецназу.

Ю Иль Хан также сразу же понял, что они служат в спецназе организации Suppression.

‘Раз я их встретил, то хочу с ними пообщаться…’

Даже если он может получить большое количество денег от Кан Ми Рё, он не передумает продавать оружие и экипировку организации Suppression. Поскольку его целью было защитить людей от монстров.

Было бы лучше связаться с ними через людей, которых он знал. А сейчас была прекрасная возможность, но у него было плохое предчувствие.

Ощущение того, что он попадет в новый квест, если свяжется с ними, не давало ему покоя. В любом случае из аэропорта Инчхон вылетало много самолетов, поэтому, возможно, они полетят на военном самолете, и их пути не пересекутся.

‘Да, оставим до следующего раза.’

Зачем спецназ Suppression прибыл в аэропорт Инчхон, если у них есть свой собственный военный аэропорт? Видимо, были какие-то печальные обстоятельства, но…

[Защитные Силы Suppression вылетают через 30 минут.]

Честно говоря, только в аэропорту Инчхон были военные силы, которые защищали авиалинии от монстров.

Да, у них не было ни денег, ни солдат! Он, конечно, не знал, куда делся бюджет национальной обороны, но в любом случае в Корее не было достаточного количества военных пользователей со способностями, чтобы направить их в другие аэропорты.

Причиной того, что они были в аэропорту Инчхон, была таковой. Ну, возможно, они были сами Защитными Силами. Поскольку все относились к организации Suppression.

Ю Иль Хан не обратил внимания на солдат и пошел дальше. Он проверил пункт назначения самолета и быстро взошел на борт. Он уже мастерски владел искусством полета без билета.

Его укрытие, которое не могли рассмотреть ни современные маги, ни ученые, помогло ему безопасно пробраться на самолет, где он разместился на свободном месте. Затем он задумался.

‘Погоди, этого бы не случилось, если бы я в прошлый раз обратился за паспортом, верно?’

[Хорошо, что ты понимаешь это теперь.] (Эрта)

[Ззз.] (Лита)

Неся Ю Иль Хана, до которого слишком поздно дошло, самолет прибыл в Китай.

Как только самолет приземлился, Ю Иль Хан побежал по городу с помощью навигатора Эрты.

“Ух-ты! Вот это беспорядки!”

Конечно, Корея тоже не очень хорошо защищалась от монстров, но в Китае большинство домов было разрушено. Высотные дома падали повсюду, как домино. С обычными зданиями было еще хуже.

В городах было несметное количество бездомных. Не было шанса, что они найдут Ю Иль Хана, но каждый раз, когда он попадался им на глаза, он останавливался. Он вспоминал те времена, когда он сражался с огромным медведем в Сён Бук-Гу, где также люди бежали из собственных домов.

Если бы он сказал, что ему нравится смотреть на них, то он бы соврал.

[Все существа имеют права и обязанности, чтобы жить своими собственными силами.] [Нет необходимости тебе заботиться о них.] (Эрта)

[Ты не должен им помогать. Ты должен защитить себя.] (Лита)

“……Да. Конечно.”

Казалось, что ангелы заметили, куда направлен его взгляд. Им, кто подбадривал Ю Иль Хана своими холодными словами, он ответил торопливо и с горькой усмешкой.

Он хотел помогать людям, если это было возможно. Если это не представляет для него опасности, он мог двигаться дальше.

Он хотел помогать людям не по доброте своей или простоте душевной, а просто потому, что он не мог смотреть, как погибает его собственная раса у него же на глазах. Но самым важным для Ю Иль Хана был он сам. Он, конечно, не являлся тем человеком, который спасет всех несчастных людей в мире. И, к несчастью, жизнь слишком коротка, даже если жить для кого-то.

Как долго еще добираться до подземелья? Откидывая плохие мысли, Ю Иль Хан хотел вступить в схватку. Будет хорошо даже, если это будет сильный соперник. Он очень хотел сражаться.

Поскольку Лита знала, о чем он думает, она забормотала.

[Это опасно.] (Лита)

[Что?] (Эрта)

Казалось, что Эрта ничего не заметила. Ю Иль Хан остановился и спросил Литу.

“Что сейчас происходит? Где-то поблизости появился монстр четвертого класса?”

[Что-то типа того.] (Лита)

[Подожди, я ничего не чувствую. Лита, что случилось?] (Эрта)

[Укрытие подземелья. Думаю, мы находимся в хвосте изменников. А это намного серьезнее, чем мы думаем.] (Лита)

Эрта замолчала от серьезного голоса Литы, поскольку она никогда раньше не слышала такого ее тона.

С другой стороны Ю Иль Хан вдохнул с облегчением.

“Фью, а я гадал, когда же это произойдет. Хорошо, что я заранее узнал в этот раз.”

[Странно, что ты так об этом говоришь!] (Эрта)

Эрта кричала в ярости, но Ю Иль Хан ответил, улыбаясь.

“Что ты имеешь в виду? Здесь большая разница.”

Конечно, нынешняя схватка очень сильно отличалась от того сражения с Рэтой Кар Ихой.

Повелитель укрытия, Ю Иль Хан, увидел, что приближается беда, и смог с этим справиться.

Значение всего этого в том, что его враги не знали о нем.

http://tl.rulate.ru/book/532/41931