Готовый перевод Strategy to Capture Men / Стратегия захвата мужчин: Глава 37.1

«Мистер Яо». Хан Яньян обошла тележку с чаем и встала перед ним, сложив руки перед собой. Это была стандартная поза, очень профессиональная и к тому же очень... кроткая.

"В чем дело?" Казалось, что у Яо Чена была амнезия. Он вел себя так, как будто это не он звал её в 812.

Весело тебе? Хан Яньян внутренне насмехалась,но ее лицо было спокойным, когда она сказала: «Вы попросили меня прийти сюда, чтобы вернуть мой телефон».

«О», — кажется, вспомнил Яо Чен. Он повернулся к лысому мужчине рядом с собой и сказал: «Санху, где телефон?»

Хотя лысый мужчина тоже был одет в дорогой костюм, татуировки поднимались от верхней части его воротника до самого затылка. А слово «гангстер», буквально было вытатуировано на его лице. В комнате было довольно много мужчин в костюмах, и если бы они сняли рубашки, Хан Яньян поняла бы, что целая комната была заполнена мафией.

Яо Чен поднялся со дна вместе со своими дружками. Теперь, когда у них были деньги, они все были одеты как собаки.*

(Форма насмешки - подразумевается, что они были хорошо одеты, но вели себя как собаки.)

Среди них у Яо Чена дела шли лучше всех. Если бы вы не знали его происхождения, вы могли бы подумать, что он был бизнес-элитой.

Санху счастливо улыбнулся, полез в карман и достал телефон Хан Яньян. Изначально его держал Яо Чен, но теперь он был в руках лысого Санху. Кто знает, сколько людей просмотрело фотографии «Хан Яньян»? Эти бросившие школу люди, не могли знать, что значит уважать личную жизнь другого человека, не говоря уже об уважении к женщине.

Хан Яньян пережила два года настоящего высшего общества, и она смотрела на группу, не выказывая никакого беспокойства. Она спокойно взяла свой телефон у Санху и сказала Яо Чену: «Спасибо за беспокойство, мистер Яо».

Яо Чен кивнул.

«Если больше ничего не нужно, мистер Яо, я вернусь к работе».

«Эй, сестричка, не уходи. Побудь с нами немного. Босс Яо сегодня чувствует себя довольно хорошо, выпей с ним немного», — Санху потянулся, чтобы притянуть ее к себе. Остальные последовали его примеру, свистя и улюлюкая.

Хан Яньян уклонилась от огромной лапы Санху.

Когда она поняла в предыдущем мире, что может сохранять навыки «предыдущих Хан Яньян», она наняла для себя тренера по боевым искусствам, чтобы отточить дикие и необученные навыки, которым она научилась при Дин Яо. И теперь у нее даже был набор навыков «женщины-полицейского Хан Яньян», вдобавок, что делало уклонение от чего-то подобного очень простым.

Стоя на месте, она повернулась к Яо Чену. «Мистер Яо?»

Яо Чен, наблюдающий за шоу, наконец сказал Санху: «Хватит, она не занимается эскортом».

Санху улыбнулся: «Просто выпьем вместе, ей не придется ничего делать. Ничего страшного не произойдёт».

Однако, прежде чем Яо Чен успел что-либо сказать, Хан Яньян подняла на него глаза и возразила: «Это неправильно, сэр».

Все взгляды в комнате обратились на нее. Но «Старшая госпожа Хан» повидала гораздо более серьезные сражения, и взгляды стекали с нее, как вода со спины утки.

С такой наивностью, свойственной студентам, она сказала серьезно и несколько отчужденно: «Я служащая Цзиньхао. Господин Яо платит мне за тяжелую работу. Кроме того, сегодня выходные и это наше самое загруженное время недели. Пока я здесь, мои коллеги должны будут восполнять моё отсутствие и неизбежно будут делать ошибки из-за двойной занятости. Это приведет к неудовлетворенности наших гостей и влияние на бизнес г-на Яо».

Санху улыбнулся. «Да, да, вы сотрудник мистера Яо, но мы все братья босса Яо. Вы сотрудник, так что будет идеально, если вы выпьете с нами!»

Хан Яньян не улыбалась. «Если предприятие хочет расти, самое худшее, что может быть, это отсутствие различия между общественными и личными делами, неясность ответственности, прав и ролей в системе."

Она думала вести себя как «откровенная и честная» ученица, но в комнате выскользнуло что-то от «Старшей мисс Хан».

Хотя она, очевидно, была юной девочкой, все еще учащейся в университете, когда она не была осторожна, можно было мельком увидеть зрелость, которая не совсем соответствовала ее возрасту. Глаза Яо Чена изучали лицо Хан Яньян, вспоминая, как прошлой ночью это лицо было менее чем в 20 см от него, как она спокойно и кратко намекнула ему. Как позже в машине мужчина соблазнил ее деньгами, а эта молодая девушка хладнокровно отказалась.

Ясная голова и сильная воля.

«Послушайте-ка! Она даже проповедь мне прочитала!» Санху хлопал себя по бедрам, смеясь.

Остальные мужчины разразились хриплым смехом. Все они были нецивилизованными и необразованными. Слова Хан Яньян вошли в одно ухо и вылетели из другого, но они наслаждались зрелищем красивой девушки, пытающейся серьезно урезонить кучку хулиганов. Это было довольно забавно.

Только Яо Чен смотрел на нее испытующим взглядом.

В комнате, полной гангстеров и мошенников, только самый большой мошенник действительно слушал то, что она говорила. Обстоятельства человека определяют его мысли.*

(Интересы людей определяются тем, какое место они занимают в жизни.)

«Хорошо, Санху» наконец сказал он. «Клуб сейчас работает, пусть идет».

Хан Яньян он сказал: «Пусть Эмили, Мэй и Сакура придут».

Это были «суперзвезды» Цзиньхао, каждая из них была достаточно великолепна, чтобы поставить мужчину на колени. Санху сразу же потерял интерес к слегка накрашенной Хан Яньян в форме.

Может, она и красивая, но с ней явно не весело, когда дело доходит до ночных игр. Для мужчины, ищущего удовольствия ночью, девушка должна быть достаточно энергичной.

Хан Яньян вышла из 812 и вызвала эскорт. Когда они услышали, что босс Яо позвал их, девушки с радостью пошли. Босс Яо был не только богат, но и красив, и владел клубом. Любой, кто мог вонзить в него свои когти, бесплатно поднимался наверх.

Она наблюдала, как они счастливо вошли в 812, прежде чем вернуться в зону, за которую она отвечала.

Яо Чен был могущественен, богат, и его положение было непоколебимо. Чего может желать такой человек, как он?

http://tl.rulate.ru/book/53179/1895698