Готовый перевод The Dark Lord's Home for Undead Heroes / Дом Темного Лорда для Героев Нежити: Глава 11.1 - Это ловушка!

Глава 11.1 - Это ловушка!

Поскольку Леонина тоже была мертва, нельзя было терять времени. Я жестом велел Саре следовать за мной, и мы помчались по дворцовым коридорам. Если не считать странной горничной и подметальщицы, они были совершенно пусты — обычно ли это место было таким пустым или все они просто пошли посмотреть из-за чего весь сыр-бор? Мне потребовалось несколько поворотов, чтобы понять, что я понятия не имею, куда иду. Остановившись как вкопанный, я тронул за плечо ближайшую горничную, чтобы привлечь ее внимание — она была погружена в свои мысли, вытирая пыль с фрески бывшего герцога, — совершенно напугав бедную женщину.

Я чувствовал себя немного неловко из-за того, что напугал ее, но она была здесь, и мне нужны была помощь.

- Где я могу найти придворного мага Таоса? — спросил я, стараясь не быть слишком настойчивым - она и так была достаточно напугана. Горничная побледнела, открыла рот, чтобы заговорить, но только безрезультатно разинула рот, совсем как рыба. - Ну? – попробовал я еще раз.

- О-он живет в своей башне, в с-северо-восточном углу, - наконец неуверенно пробормотала она. - Просто следуйте по этому коридору, в конце поверните направо, затем первый поворот налево, и он будет прямо в конце коридора.

Я пробормотал "спасибо" и снова отправился в путь.

- Ты запомнил? – услышал я, как Сара спросила у меня за спиной. - Потому что я уже забыла.

Я фыркнул.

- Просто следуй за мной.

Наш бег был тихим до тех пор, пока мы не достигли последнего коридора. Как только мы повернули, двери с обеих сторон распахнулись, чтобы выпустить роту гвардейцев на нашем пути.

Я повернул голову туда, откуда мы пришли, надеясь увидеть, что там все еще чисто, но из комнаты в коридоре, которую мы только что покинули, вышла другая компания и окружили нас.

Я должен был признать, что это была хорошо продуманная ловушка, но мы не собирались сдаваться так легко.

Сара уже заняла оборонительную позицию, ее спина почти касалась моей. Она держала в руках свой меч — где она вообще его держала? Я мог бы поклясться, что она не носила его с собой.

По крайней мере, вдвоем мы рассмотрели все направления. Я приготовился, поднося нити Силы к кончикам пальцев. Я раздумывал возможность использования Души, но я хотел свести к минимуму потери, а атаки Души редко были несмертельными. Разум был прав, использовать его против хорошо осведомленных противников было в лучшем случае ненадежно.

- Попытайся вывести из строя, а не убивать, но не сдерживайся, если почувствуешь опасность, - пробормотал я достаточно тихо, чтобы только Сара могла это услышать.

Почему они не атакуют?

Это был хороший вопрос. Боялись ли они? Или они чего-то ждали?

Ответ вскоре стал неуместным, поскольку первый ряд гвардейцев — всего четверо, поскольку коридор был не очень широким — пришел в движение. Все они атаковали согласованно, не давая мне возможности увернуться. Их товарищи позади них тоже двинулись вперед, готовые вмешаться, если у них появится такая возможность.

Когда я вложил половину Силы, которую держал, в кинетический взрыв, предназначенный для того, чтобы сбить их с ног, я понял, что тесные коридоры не приносят гвардейцам никакой пользы. Они могли атаковать нас только по четверо одновременно с каждой стороны, и я мог бы использовать это, не так ли? Я выпустил оружие, целясь в ноги нападавшим, заставляя их отступать в наступающую колонну. Это дало мне несколько драгоценных минут на размышление.

Я бросил взгляд назад, чтобы проверить, как там мой спутник. Сара не могла использовать магию, поэтому ее защита полагалась исключительно на ее мастерство владения мечом — и все же она держалась на удивление хорошо. Она поняла, как использовать свою бесконечную выносливость в обманчиво быстрых движениях, которые, несмотря на ее тяжелую броню, позволяли ей быть, казалось бы, везде одновременно. Она не отталкивала их, но и они не набирали обороты. Учитывая ее жалкую демонстрацию всего неделю назад, это был почти неслыханный прогресс. Значит, в этом и заключалась сила Героев?

Я сосредоточился на предстоящей мне битве. У меня было несколько идей, как вывести из строя гвардейцев — может быть, создать паническое бегство? Мгновение спустя у меня появилось решение, и я внутренне усмехнулся его простоте.

Я сплел свои оставшиеся нити Силы — и постоянно втягивал новые — в простое, нормальное тепло и бросил его вокруг себя с безрассудной самоотверженностью. Первые несколько мгновений это оставалось незамеченным, а охранники, стоявшие передо мной, тем временем пришли в себя и начали вторую атаку. Я все еще использовал большую часть своей пропускной способности маны, чтобы сбрасывать тепло вокруг, так что у меня было едва ли пара тонких нитей, чтобы заставить троих нападавших едва промахнуться.

Четвертый хорошо попал мне в живот, открыв то, что было бы неприятной раной, если бы мое тело не было конструкцией из маны. Как бы то ни было, это просто чертовски жалило, но я смог использовать удивление гвардейца, чтобы нанести ему мощный удар кулаком в грудь. Он тяжело врезался в одного из своих друзей, и я уже мог видеть конец битвы.

Я услышал растерянное “Какого хрена?”, которое раздалось у меня за спиной, когда гвардейцы начали падать сами по себе, казалось бы, из ниоткуда. Я подождал еще несколько секунд, перестал нагнетать тепло в комнату и переключил потребление маны на Материю. Беспорядочно разбрасывая нити, пропитанные намерением связать, я приклеил доспехи гвардейцев к полу. С надеждой. Я совсем не разбирался в Материи, но надеялся, что намерение восполнит отсутствие надлежащей структуры заклинаний.

- Сара, мой дорогой рыцарь, - объяснил я своему смущенному спутнику. - Мне говорили, что тепловой удар в доспехах довольно неприятен, но такие температуры мало влияют на нас, нежить. Я закончил с улыбкой и начал пробираться сквозь упавшую компанию. Жара быстро распространялась по коридорам, и лучше всего было скрыться до того, как они придут в себя.

- Хм. Это умно.

Быстрый подсчет тел показал, что в засаде участвовало около сорока человек — как я полагал, большинство дворцовой стражи. Меня это немного озадачило — почему они не рассредоточились и не занялись поисками убийцы виконтессы? Как они догадались устроить мне засаду на пути к башне Придворного Мага? На самом деле, был ли я вообще настоящей целью или они ожидали кого-то другого? Так много вопросов, так мало ответов. Если немного повезет, мы разгадаем хотя бы часть тайны, как только доберемся до Таоса.

* Продолжение следует… *

http://tl.rulate.ru/book/53172/1875890