Готовый перевод Naruto: A New Path / Наруто: Новый Путь: Глава 17

Шикамару пристально смотрел на площадку перед собой. Два ниндзя Звука стояли перед тем, что, как он полагал, было их базой. Два вражеских шиноби держали руки рядом с боевыми сумками, готовые к любой атаке.

Со своего места в тени он увидел, как Ли приближается к ниндзя с их слепой стороны. Пора было начинать.

— Теневой Захват, — пробормотал чунин. Тени вытянулись вокруг него и бросились на двух ничего не подозревающих ниндзя. Он задержал их с помощью дзюцу, пока Ли атаковал.

Два шиноби заметили, что они не могут двигаться, и начали сопротивляться, но вскоре открыли рты, пытаясь предупредить остальных. Прежде чем они успели издать хоть один звук, свирепый удар пришелся им в головы, мгновенно сломав шеи. Тела безвольно упали на землю. Зеленый генин повернулся к Шикамару и показал ему большой палец.

— Молодец, Ли, — похвалил Шикамару, выходя из своего укрытия в сопровождении остальных членов команды, Кибы и Шино. — Начинаем вторую часть плана. Не забывайте быть внимательными и передвигаться в тени.

Киба с громким вздохом опустил голову.

— А я-то думал, что мы надерем кому-нибудь задницу, — пожаловался он, Акамару рявкнул в знак согласия.

— Было бы неразумно ввязываться в драку, — спокойно заметил Шино. — Мы в меньшинстве, и если нас обнаружат, то наша миссия окажется под угрозой.

— Он прав, и, кроме того, разве я похож на человека, который сделает такое поспешное решение? — раздраженно сказал Шикамару, получив свирепый взгляд от Кибы: — Мы достаточно долго разговаривали, давайте уже выдвигаться. — С этими словами Шикамару вошел на базу, а его команда последовала за ним. "Это будет очень хлопотно", — подумал он со вздохом, прежде чем оглянуться с опаской. Сейчас он должен был быть начеку, не время для лени, нужно убедиться, что его команда выполнит свою задачу.

***

Наруто шел через базу Орочимару, внимательно оглядываясь. Его команда шла позади него с беспокойным выражением лица, за исключением Неджи, который активировал свой Бьякуган. Это было такое же строение, что он видел раньше, с тем же змеиным узором на полу и стенах, очевидно, сделанное как лабиринт. Единственное отличие было в потолке, он был закален из-за риска обвала – предположил он.

Став чунином и пройдя через все недавние бои, Наруто стал намного более осторожным, чем раньше. Идти на вражескую базу без стратегии – последнее, что он сделает, тем более если на кону жизнь его друга. У него был четкий план, что делать, и он планировал покинуть базу без особых проблем. Однако, учитывая его удачу, в ответственный момент наверняка что-нибудь пойдет не так, вот почему он был настороже. Ему было приказано разобраться не только с этой базой, но и с еще одной. Его время было весьма ограничено.

— Достаточно, — прошептал Наруто своей команде, останавливаясь. Блондин повернулся к Неджи и достал небольшой свиток из одного из карманов своего жилета. — Внутри несколько взрывных меток, я их модифицировал, поэтому они немного сильнее обычных.

Твердо взглянув на чунина, Неджи кивнул головой. Блондин продолжил раздавать такие же свитки остальным членам команды.

— Не волнуйтесь, в них нет таймера, они не взорвутся, пока я не использую ручную печать, — объяснил он. — Клоны, которые пошли вперед, нашли перекресток, так что нам придется разделиться. Там три пути, Неджи и я пойдем по одному, а Чоджи и Ино пойдут вместе. Вас будет сопровождать клон, так что я узнаю, если кто-то из вас попадет в неприятности.

Команда со всем согласилась, хотя Ино немного неохотно, ей не нравилась идея разделиться с Наруто, но она знала, что это было нужно для миссии. Она посмотрела на блондина и позволила легкой улыбке появиться на ее лице. Он сильно изменился с тех пор, как она впервые встретила его. Теперь она поняла, что Ирука не лгал, когда говорил им, что все изменится после того, как они станут ниндзя. Блондин теперь был ниндзя, который серьезно относился к своей работе, но в нем все еще оставалась та маленькая искра детского озорства, которую она полюбила. Он и правда был единственным в своем роде.

— Тут мы разделимся, — тихо объявил Наруто. Он повернулся к своей команде и улыбнулся, показывая, что уверен в их способностях. — Будьте осторожны, встретимся наверху через тридцать минут. Давайте начинать.

С твердыми кивками группа разделилась и побежала по своим коридорам. Наруто бежал в одиночестве, в то время как всех остальных сопровождал клон.

***

Команда Шикамару прошла через большую комнату со смешанными чувствами. У Шикамару было сосредоточенное выражение лица, Киба выглядел нетерпеливым, Ли выглядел так, словно был готов к бою, а Шино был спокоен, как всегда. Это была не самая стабильная команда, но все они были шиноби и должны были оставить свои разногласия позади. В пути они прикрепляли взрыв-метки к стенам базы. Большая часть базы уже была заминирована, но они еще не нашли никаких документов, говорящих о Проклятой Печати Небес.

Шаги эхом отдавались от входа, который вел в коридор на противоположной стороне от них, заставляя группу ниндзя замереть. Шикамару жестом велел группе оставаться на месте, пока он размышлял, что делать. В комнате почти не было освещения, поэтому он мог свободно управлять тенями. Ему нужно будет убить того, кто приближается, прежде чем он предупредит других вражеских ниндзя.

Чунин повернулся к своей команде с суровым выражением лица и решительно кивнул. Шино понимающе кивнул в ответ. Когда шаги приблизились, Шикамару сложил ручную печать для Теневого Захвата, Ли – встал в позу тайдзюцу, Акамару с рычанием спрыгнул с головы Кибы, а Шино собрал несколько своих жуков на рукавах.

С того места, где стояла команда Шикамару, был виден ниндзя Звука. Это был человек с небольшой бородкой на лице, покрытом шрамами, с повязкой на правом глазу и короткими черными гладкими волосами. Он носил белые штаны шиноби и коричневый жилет поверх сетчатой рубашки, показывая множество боевых шрамов, и, наконец, его повязка Звука свободно свисала с шеи.

Мужчина скрестил руки на груди.

— Значит, это вы тут шныряете, — усмехнулся он.

Глаза группы расширились. Их невозможно было заметить, они все время оставались в тени и не издавали ни единого звука.

— Держу пари, вы думаете... — начал мужчина с веселым выражением на лице. — "Как он нас увидел", я прав?

Шикамару нахмурился.

— Как бы то ни было, — выдохнул он с ухмылкой. — Вы попались. — Тень протянулась от ленивого чунина и прильнула к мужчине.

— Неужели мы так ни разу и не подеремся? — со вздохом пожаловался Киба. — Только не говорите мне, что мы больше не будем драться!

Ухмылка мужчины стала шире, прежде чем он медленно сжал правую руку в кулак.

— Не волнуйся... будешь! — мужчина начал изгибать свое тело, заставляя Шикамару сосредоточиться, чтобы сохранить контроль.

— Атакуйте немедленно! — крикнул Шикамару.

Ли был первым, кто бросился на ниндзя с поднятым правым кулаком, готовый ударить его. На бегу он вдруг почувствовал, как его нога что-то задела и раздался щелчок. Его глаза расширились – орда кунаев полетела в Ли с одной из стен. Он быстро отпрыгнул от кунаев, но один из них успел вонзиться ему в левую ногу. Стон боли сорвался с его губ, когда он приземлился на пол и остался там ­– вероятно, задело нерв. Жуки внезапно бросились на обездвиженного человека, но, прежде чем они успели приблизиться, Киба бросился на человека с кунаем в руке.

— Не надо! — воскликнул Шикамару, как назло, в этот момент ослаб его захват.

Мужчина ухмыльнулся и бросился на Кибу с невероятной скоростью. Инузука поднял кунай, чтобы заблокировать удар, но не ожидал, что тот поймает его кулак. Громкий крик боли эхом разнесся по комнате, когда мужчина ударил Кибу кулаком в лицо, отбросив генина на пару футов. Прежде чем он успел улететь, мужчина схватил Кибу за лодыжку и швырнул его в одну из стен комнаты.

Киба задохнулся от боли, когда его спина коснулась стены, а затем он со стоном упал на пол. Мужчина ухмыльнулся результату и бросился на полубессознательного подростка, но его глаза расширились, когда его тело отказалось ему повиноваться. Ему удалось откинуть голову назад, чтобы увидеть, как тень Шикамару вцепилась в него.

— Я уже избавился от этого один раз, почему ты думаешь, что я не сделаю этого снова? — весело заметил мужчина.

Шикамару ухмыльнулся.

— Я не планировал удерживать тебя на месте больше нескольких секунд, — ответил он, изо всех сил пытаясь удержать свое дзюцу на месте.

— Ты, кажется, забыл, что я тоже сражаюсь, — сказал Шино, появившись рядом с человеком с облаком жуков на спине. — Теперь ты увидишь, что глупо недооценивать врага. — Жуки набросились на человека и впились в его кожу, заставляя кричать от боли.

— Шино, возьми Кибу, — выдохнул Шикамару. — Я возьму Ли. Я знаю, что ты и жуки долго не продержитесь, так что лучше уйти. Не будем ничего искать, мы взорвем это место.

— Хорошо, — согласился Шино, подбегая к упавшему Кибе.

— Ты в порядке? — Шикамару обратился к Ли.

Ли посмотрел на Шикамару и усмехнулся.

— Со мной все будет в порядке, но я не думаю, что смогу бежать так быстро, как обычно, — сказал он извиняющимся тоном. Ленивый гений кивнул, и они двинулись к выходу.

Шино ждал их на выходе с лежащим без сознания Кибой. Шикамару кивнул ему, и группа выбежала из базы, не обращая внимания на крики боли, исходящие от мужчины.

***

— Вот, — сказала довольная Ино, прикрепляя на стену взрывчатку. Она, Чоджи и клон Наруто устанавливали взрыв-метки, и искали какие-либо записи. Пока что им не попадалось что-то подобное, хотя они наткнулись на некоторые тревожные следы.

Чоджи кивнул.

— Вот и все, давайте вернемся на поверхность. Прошло почти тридцать минут, — предложил он.

— Верно, — кивнув, согласилась Ино, прежде чем повернуться к клону Наруто. — Есть новости о Наруто?

У клона вздулась вена на голове, и он стиснул зубы.

— Сколько раз тебе повторять? Я не вижу того, что видит босс, — прорычал он.

— Прекрасно! — огрызнулась Ино, нахмурившись.

— Ребята… — пробормотал Чоджи, указывая в конец коридора. Ино и клон Наруто посмотрели туда, куда указывал генин, и их глаза расширились. Перед ними стояла женщина с посохом в руках.

Женщина была одета в светло-голубые штаны шиноби и черные сандалии ниндзя. На ней было красное боевое кимоно с черным поясом. У нее были черные волосы до середины спины и темные черные глаза, а половину лица закрывала белая маска.

— О, не обращайте на меня внимания, пожалуйста, продолжайте. В любом случае, это очень интересно, — настаивала женщина с весельем в голосе.

— Что нам делать? — прошептал Чоджи клону Наруто.

— Мы должны убрать ее, — ответил он с хмурым выражением лица. — Я не смогу много сражаться, так как исчезну после одного удара, но я постараюсь отвлечь ее.

— Как мило, — насмешливо сказала женщина. — Только не говорите, что вы обсуждаете план моего убийства?

— Вовсе нет, — ответил клон Наруто со скучающим видом. — Мы просто говорили о погоде, миссиях и средней зарплате. Очень спокойный разговор, вы не находите?

Женщина покачала головой и закрутила посох над головой.

— Давай посмотрим, насколько долго ты сможешь оставаться спокойным! — она опустила посох на землю. На секунду воцарилась тишина, а потом земля задрожала, поднимая мелкие камни вверх.

— Техника Расширения Тела! — воскликнул Чоджи, встав перед двумя блондинами и увеличиваясь в размерах, пока не покрыл большую часть прохода. Камни ударили в его тело, заставив его поморщиться от боли, прежде чем он начал уменьшаться до своего нормального размера и опустился на колени с болезненным выражением лица.

— Чоджи! — взволнованно воскликнули Ино и клон Наруто, склонившись над генином.

Чоджи удалось послать им небольшую улыбку.

— Не волнуйтесь, со мной все будет в порядке, — заверил он. — Просто позаботьтесь о ней за меня, ладно?

— Естественно! — ухмыльнулся клон.

— Интересно, — сказала женщина, нахмурившись. — Он смог расширить свое тело, это что-то вроде родословной?

— Мы не обязаны тебе ничего объяснять, — нахмурился клон. — Ты заплатишь за то, что причинила боль Чоджи.

— И что ты будешь делать? — спросила женщина, облизывая губы в предвкушении драки.

— Вот это! — воскликнула Ино, приложив руку к губам и выпустив несколько водяных пуль.

Глаза женщины сузились, и она подняла свой посох. Словно в танце, женщина кружилась и ныряла между водяными пулями, прежде чем использовать свой посох, чтобы ударить последние шары воды.

— Хорошая разминка, — сказала она с ухмылкой.

— Ино, не забывай сохранять спокойствие, — сказал клон с серьезным выражением лица. — Ты не сможешь найти ее слабости, если твоя голова будет затуманена злостью.

— Хорошо, — кивнула Ино, прежде чем поднести руку к губам.

— Опять это дзюцу? — с ухмылкой спросила женщина. Не получив ответа, женщина вздохнула и подняла свой посох.

— Стихия Воды… — Ино сосредоточила свою водную чакру и впилась взглядом во вражескую куноичи: — Бушующие волны! — мощная струя воды вырвалась из ее рта, застав женщину врасплох.

Водяной пар ударил в грудь женщины, прежде чем отбросить ее к стене.

— Стихия Воды: Жидкие пули! — Ино продолжала стрелять водяными пулями в то место, где упала женщина. Сила ударов создавала небольшое облако дыма, скрывая ее из виду.

— Пошли! — приказал клон, поднимая Чоджи и укладывая его на спину. — Она, вероятно, еще жива, это не подходящее место для сражений.

— Хорошо, — кивнула Ино, затем они с клоном выбежали из базы, оставив очень мокрую и злую куноичи.

— Ты заплатишь за это, — прорычала женщина, неуверенно вставая.

Неджи пришел в большую комнату, часть которой выходила из горы. Ему был хорошо виден лес внизу, и он заметил, что поднялся на большую высоту. По пути сюда он нашел кое-какие заметки о Проклятой Печати Небес, которые, как он полагал, помогут тем, кто ее будет исследовать. Информации было не так уж много и, в основном, касалась того откуда она взялась.

— Отличный вид, да? — раздался голос.

Неджи мгновенно активировал свой Бьякуган и заметил человека, сидящего на перилах комнаты со скрещенными на груди руками.

— Кто ты? — спросил он, вставая в позу тайдзюцу.

— Кто я? — спросил мужчина с грустной улыбкой на усталом лице. У мужчины были длинные серовато-черные волосы, которые развевались на ветру. У него были усталые черные глаза человека, пережившего многое. Мужчина был одет в длинное белое кимоно с темно-синими брюками, закрывающими большую часть его темно-синих сандалий ниндзя. — Мы не имеем имен.

Неджи в замешательстве нахмурил брови.

— Что значит "мы"? — растерянно спросил он.

— Я про других, которые вынуждены находиться здесь, как и я, — объяснил он с усталой улыбкой, прежде чем усмехнуться. — Но самое смешное, что мы совсем это забыли.

— Забыли что? — спросил Неджи, он понятия не имел, о чем говорит этот человек, но посчитал, что любая информация поможет.

— Забыли то, что делало нас людьми, а не лабораторными крысами, — ответил мужчина. — Из-за того, что с нами сделали, у нас почти не осталось наших первоначальных личностей. Теперь мы всего лишь призраки наших прежних "я", которые живут только для того, чтобы выполнять приказы.

— Что это за приказы? — спросил Неджи со своим активным Бьякуганом, заметив, что человек начал двигаться.

— Ну, например, убить тебя, — спокойно сказал мужчина с нежной улыбкой: — Как ты думаешь, почему я сижу и жду тебя?

Неджи нахмурился.

— Тогда не будем тянуть! — с этими словами генин бросился на человека в чьих руках вспыхнула чакра.

Мужчина усмехнулся, подбегая к Неджи и прижимая руку к боку. Хьюга внимательно следил за рукой, приближаясь к мужчине, но его глаза расширились, когда он заметил, что тот достает большой меч. Мужчина замахнулся мечом на Неджи, но в последний момент ему удалось избежать удара. Он проплыл по воздуху и достал два куная, прежде чем бросить их в голову человека, желая закончить бой до того, как он обострится. Мужчина посмотрел на приближающиеся снаряды, затем поднял меч и отбросил кунаи в сторону, демонстрируя мастерство в кендзюцу.

Неджи приземлился на пол, и тут же отпрыгнул от мужчины, решив пока перейти в защиту. Человек бросился на Неджи. Он занес меч, готовясь нанести удар, но не заметил ухмылки, появившейся на лице Неджи.

— Восемь Триграмм Вращения Ладони! — Хьюга начал вращаться, и чакра окружила его тело. Глаза мужчины расширились, прежде чем его сильно ударили и отшвырнули от сферы, которую создал Неджи.

Человек приземлился с болезненным стуком и задохнулся от боли, чувствуя, как его старые кости скрипят от удара. Он неуверенно поднялся и посмотрел на юношу, стоявшего перед ним. Какая-то часть его верила, что новое поколение всегда сильнее предыдущего, но эта его часть давно не играла никакой роли. Теперь он жил только для того, чтобы выполнять приказы своего хозяина, и именно это он и собирался сделать. Он начал снимать свой наряд, если он хотел победить юношу, то ему нужно было использовать все свои силы.

Неджи нахмурился, наблюдая, как мужчина скидывает с себя кимоно, открывая сетчатую рубашку и синие штаны шиноби. Затем мужчина достал из кармана склянку с жидкостью, поднес ее к губам и сделал большой глоток. Неистовая голубая чакра мгновенно окружила мужчину, даря ему новые силы.

— Узри мою истинную силу! — провозгласил мужчина с ухмылкой на лице. — Я выполню приказ своего господина!

«У меня нет другого выбора, кроме как убить его», — заключил Неджи, нахмурившись. Что бы ни сделал этот человек, это становилось опасным, и ему уже пора было выбираться отсюда.

Наруто нахмурился, поднимаясь по лестнице. Ему нужно было найти способ контролировать личности своих клонов. Клон, которого он послал с Неджи, был разговорчивым, что в конце концов заставило Хьюгу вонзить кунай в его голову. Блондин знал, что сделал бы то же самое, но все равно, это было слишком расточительно.

«Теперь я должен закончить это дело гораздо быстрее», — нахмурившись, подумал он, направляясь к большой двери. На ней была каменная змея, холодная на ощупь. Блондин открыл дверь и оказался в огромной комнате. Она была круглой, с открытым потолком, открывающим вид на небо, что заставило его задуматься, не находится ли он на вершине горы.

— Теневое Клонирование, — пробормотал он, пять клонов появились рядом с ним. — Вы знаете, что делать.

— Да, босс… — сказали клоны, приступая к работе.

— … Поцелуй меня в задницу, — Наруто вспотел от комментария одного из клонов, но решил проигнорировал его. Он велел им разместить взрывчатку вокруг комнаты. Он ничего не нашел на тему Проклятой Печати, но надеялся, что кому-нибудь повезет больше.

*Пуф*

Глаза Наруто расширились, он вынул свой клинок и повернулся влево, с громким лязгом блокируя большой меч. Блондин встретился глазами с мускулистым мужчиной с длинными колючими каштановыми волосами и темно-карими глазами. На нем была белая рубашка с длинными рукавами и черные штаны шиноби.

— А ты не плох, парень, — похвалил его мужчина с ухмылкой. — Хотя и недостаточно хорош. У меня есть традиция, я называю свое имя только тем, кого считаю достойным соперником. Как ты думаешь, ты сможешь узнать мое имя?

Наруто ухмыльнулся.

— Когда я закончу с тобой, ты даже не вспомнишь его, — блондин добавил чакру к своему клинку, заставляя переплетенные клинки испускать искры, прежде чем Наруто начал резать вражеское лезвие. Мужчина нахмурился и отпрыгнул от блондина.

— Значит, ты можешь добавить чакру к своему клинку? — пробормотал мужчина с ухмылкой. Он поднял меч и посмотрел на большой порез на лезвии.

— Это еще цветочки! — выплюнул Наруто, складывая ручные печати. — Стихия Ветра: Опустошение! — ветер вырвался из его рта, обрушившись на врага яростным порывом.

— Проклятье, — пробормотал мужчина, пытаясь встать против сильного ветра. Он начал терять равновесие, прежде чем его яростно отбросило прочь. Он врезался в стену, но внезапно превратился в грязь.

— Клон? — задыхаясь, спросил себя Наруто.

— Правильно, — сказал человек позади него с поднятым мечом. Он опустил меч на блондина и ухмыльнулся, увидев, как тот коснулся его.

*Пуф*

Глаза мужчины расширились.

— Это был клон? — выдохнул он, не веря своим глазам.

— Правильно, — сказал Наруто позади человека, вонзив ему кунай в спину и заставив закричать от боли, прежде чем пнуть его. — Теперь расскажи мне, что ты знаешь о Проклятой Печати Небес!

— Зачем мне это делать? — спросил мужчина с ухмылкой на лице. — Зачем мне останавливать такую драку?

— Да что с тобой такое, черт возьми? — нахмурившись, проворчал Наруто. Мужчина не ответил, вместо этого бросившись на него с большим семифутовым мечом. Он обрушил его на блондина, заставив блокировать удар клинком, но, затем, внезапно развернулся вправо и подбросил меч в воздух.

Меч просвистел в воздухе, а мужчина развернулся за спиной Наруто. Блондин нанес удар мужчине, но тот принял его, даже не поморщившись. Глаза Наруто расширились, и он нанес еще один удар с тем же результатом: "Из чего сделан этот парень?"

Мужчина ухмыльнулся, поймал клинок и ударил Наруто по голове тупым концом меча, заставив его стиснуть зубы от боли. Мужчина не успокоился, ударив Наруто кулаком в грудь, но блондин оказался слишком быстрым, он увернулся от удара, но тут же был отброшен левым кулаком мужчины.

Наруто упал на пол, но перекатился и встал, прежде чем броситься на мужчину. Он добавил чакру к своему клинку и замахнулся на человека. Мужчина уклонился от удара, но блондин направил больше чакры в лезвие сделал разрез в области ребер, отчего ухмылка врага стала еще шире.

— Вот и все! — заметил мужчина, нанося удар ногой.

Наруто попытался смягчить его, но все равно поморщился от силы удара. Затем он отскочил от мужчины и перешел в свой стиль тайдзюцу, он тренировался, пытаясь одновременно использовать клинок Асумы и стиль жабьего тайдзюцу. Блондин предположил, что пришло время увидеть результат этой тренировки, стиль жабьего тайдзюцу был намного быстрее, чем тот, который он использовал с клинком Асумы.

— Исаму, — сказал мужчина с возбужденной ухмылкой.

— Что? — Наруто невозмутимо нахмурился.

— Мое имя... — начал мужчина, бросаясь на Наруто с вытянутым клинком. Наруто сузил глаза, направив чакру в свой клинок и бросился на мужчину. Два лезвия встретились в громком лязге, сопровождаемом искрами.

— Мое имя – Исаму!

http://tl.rulate.ru/book/53122/1366051