Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 119: Подслушать

До ужина оставалось совсем немного времени, поэтому Лора переоделась в более роскошное платье. После того, как она переоделась, Мэри проводила ее в столовую.

-Лора! Ты здесь! Как ты себя чувствуешь? - воскликнула герцогиня, вставая и усаживая Лору на свое место. Хихикнув, девушка ответила:

-Благодаря вашему гостеприимству я чувствую себя как новенькая.

Затем Лора села на свое место, ее взгляд переместился на стол, и она увидела, что вместо трех тарелок здесь только две.

-Если тебя интересует, где Эрвин, то он сейчас занят, - объяснила герцогиня, садясь следом. Затем она дала знать лакею, чтобы принесли ужин. Тот кивнул головой в ответ и вышел из столовой.

Так вот почему она его не видела. Он просто был занят. Лора не заметила, что нахмурилась, на что ей указала герцогиня.

-Ты так сильно хочешь его увидеть? - поддразнила она, заставив Лору покраснеть. Когда девушка собиралась заговорить, дверь открылась, и в залу вошли слуги с подносами. Лицо Лоры все еще было раскрасневшимся, но то, что сказала герцогиня, было правдой. Она хотела увидеть его снова, даже если пришлось бы ждать сто лет.

-Я хочу, но он очень занят, не так ли? - поинтересовалась Лора, ожидая, пока герцогиня первой попробует блюдо. Женщина улыбнулась и сказала:

-Ты напоминаешь мне моего мужа.

Она хихикнула, взяла вилку и нож и принялась за еду. Когда она подняла взгляд, то заметила, что Лора нерешительно смотрит на нее.

-Продолжай, я не против, если ты хочешь что-то спросить, - любезно сказала герцогиня.

-Как вы познакомились с вашим мужем?

Лоре было любопытно узнать об этом, поскольку она никогда не интересовалась подобным. Но, несомненно, он был замечательным человеком и вырастил такого же замечательного сына.

-Как и у других дворян, у нас был политический брак. Сначала мы не ладили, но постепенно мы начали принимать друг друга и влюбились. На самом деле, рассказывать об этом довольно неловко, - рассмеялась герцогиня, обмахивая себя веером.

-Я думаю, это замечательно! Не все пары, прошедшие через брак по расчету, подходят друг другу. Некоторые просто делают это ради славы. Я думаю, что у вас очень потрясающая история любви, - улыбнулась Лора.

-Давайте поедим, пока еда не остыла, - предложила герцогиня, тогда девушка кивнула головой и стала есть кашу.

Еда в поместье Фергюсонов не переставала удивлять ее. Ее так и тянуло попробовать жареного цыпленка, но она сдержалась, так как только что поправилась. После ужина Лора и герцогиня перешли в другую комнату и продолжили свой прежний разговор. По какой-то причине их беседа затронула ситуацию с Луисом. Сначала Лора не хотела говорить об этом, но потом заставила себя сделать это. Это первый шаг в преодолении травмирующего события. Герцогиня знала, что произошло, так как слышала об этом от Эрвина. Когда герцог вернулся домой с Лорой на руках, герцогиня не знала, что делать, потому что ее сын впервые был так взбешен.

Женщина беспокоилась за состояние Эрвина. Оставив девушку в комнате, он сразу же вернулся к себе и лег отдохнуть. То, как вел себя Эрвин, потрясло ее, поскольку было очень необычно. Она спросила Блейна, что случилось с ее сыном, и он ответил, что это сила дружбы.

Услышав это, Лора рассмеялась. Блейн мог оставаться серьезным, и также легко мог шутить. Он хороший друг.

-Я потеряла дар речи тогда. Если бы Блейн не был рядом с моим сыном, я не думаю, что он был бы таким, какой он есть сейчас.

-Я согласна, - засмеялась Лора, наливая чай в пустую чашку герцогини.

-Я хочу спросить тебя о чем-то серьезном, - сказала герцогиня, и она не шутила.

Лора сглотнула, думая, что сделала что-то не так. Герцогиня продолжила:

-Тина Альварадо угрожает принцу Уинстону?

Как она узнала об этом? Лора почувствовала, как внутри все скрутило, и кивнула головой. Она не могла лгать.

-Да, это так, - честно ответила девушка.

-Тогда я считаю, что есть вероятность того, что она послала Луиса к тебе.

-Я тоже так думаю. Хоть я не помню все деталей, но я помню, что Луис назвал ее имя. Кроме того, он приезжал в наше поместье и даже проник в мой магазин, - Лора сжала платье и не могла заставить себя простить его. Он причинил ей столько вреда!

-Я проведу дополнительное расследование, хотя думаю, что определенному человеку не понравится мое участие. Что ты делаешь там, за дверью? - спросила герцогиня, обернувшись, в то время как дверь медленно открылась. За ней стоял Эрвин, смеясь.

-Простите, что вторгся к вам, дамы, - извинился молодой человек, продолжая стоять у двери. Герцогиня покачала головой и пригласила его сесть. С другой стороны, Лора чувствовала себя неловко, но в то же время была счастлива. Он выглядел намного лучше, чем в последний раз, когда она его видела. Мешки под глазами исчезли, и его лицо сияло ярче, чем обычно. Парень посмотрел на Лору, но быстро отвел взгляд. Возникло ощущение неловкости.

-И этот человек подслушал наш разговор после ужина, - надулась герцогиня и сделала глоток теплого чая.

Эрвин извинился и сказал:

-Это потому, что мне не терпелось увидеть дорогую матушку.

Он говорил правду, но в то же время лгал. Он просто хотел услышать голос Лоры и все.

-Не лги своей матери. В любом случае, что ты выяснил в ходе расследования? - спросила герцогиня. Герцог вновь посмотрел на Лору.

-Мы смогли заставить Луиса говорить, и он признался, что это был приказ Тины, - ответил Эрвин, смотря на мать.

-Но это не значит, что мы позволим ему делать все, что он захочет. Я уверена, что у тебя уже есть план, - герцогиня подняла бровь, а Эрвин кивнул головой. Лора впервые видела, чтобы герцогиня вела себя настолько серьезно.

Конечно, женщина всегда была доброй и веселой. Но когда она становилась серьезной, это было очень пугающе. Такова сила королевской власти.

-Не волнуйся, мама. Мы разоблачим Тину, и если она еще что-нибудь сделает с Лорой или с нашей семьей, я позабочусь о ней, - заверил Эрвин, и герцогиня кивнула головой.

По правде говоря, герцогине Фергюсон не нравилось, что Лора несколько дней была прикована к постели. Ей хотелось ворваться в поместье Альварадо и вырвать Тине волосы. Впервые к ней приехала ее идеальная дочь, и какая-то девка посмела причинить ей боль.

-Мама, пожалуйста, успокойся, - Эрвин улыбнулся ей. Все-таки, и сын, и мать были похожи между собой.

-В любом случае, пока что ты будешь жить в этом поместье, - начал герцог, но Лора не согласилась с ним.

Если она покинет поместье, что будет с Лестером и Фионой? Они могут стать пешками в игре Тины. Лора почувствовала прикосновение к своим волосам. Она посмотрела на Эрвина.

-Не беспокойся о них. Я попросил Гюсона обеспечить их защитой. Если его барьер будет разрушен, он немедленно сообщит нам.

Лора кивнула головой и тихо поблагодарила Эрвина. Что она могла сделать без него?

-Но в этом есть определенный риск, - добавил Эрвин, в то время как девушка начала беспокоиться, - секрет королевской семьи скоро будет раскрыт. Потому что наверняка сейчас Тина все тщательно продумывает. Главное, чтобы Лора была жива.

-Эрвин! Где твои манеры? - нахмурилась герцогиня, но Эрвин не послушал ее.

-Он разрешил мне это сделать.

Герцогиня покачала головой и вздохнула вслух.

-Я уверена, что Его Высочество принял решение?- герцогиня подняла бровь и поставила чашку с чаем на стол.

-Да, он был не против, так как не хотел, чтобы Уинстон страдал, и он принял решение. Что бы ни случилось, он будет оставаться наследным принцем.

-Мне нравится это решение, - улыбнулась герцогиня и посмотрела в окно, - вечер уже поздний, и я уверена, что вам обоим еще есть о чем поговорить.

Затем женщина встала и попрощалась. Перед самым закрытием двери она обернулась и предупредила:

-Не делайте ничего, что вам не положено.

Это заставило обоих покраснеть, и когда они посмотрели друг на друга, то рассмеялись. Встав, Эрвин взял Лору за руку и сказал:

-Пойдем, я провожу тебя в комнату. Не волнуйся, я ничего не сделаю.

Лора хлопнула его по спине и пошла впереди.

-Прости, это была шутка, - засмеялся Эрвин, следуя за ней.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1808735