Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 113: Возникшая проблема

Для Лоры это был обычный день. Поход в магазин, чтение газет и прочие дела. Она сидела на диване и ждала, когда Лестер или Фиона придут в ее комнату, чтобы сообщить, что карета подана.

Двери ее комнаты с грохотом распахнулись, и появилась безумно запыхавшаяся Фиона. Лора догадалась, что здесь что-то не так.

-К чему такая спешка? - спросила Лора, пока служанка смотрела на коридоры, прежде чем закрыть дверь.

-Мисс Лора, я не хочу показаться грубой, но вы убили человека?

Фиона нахмурила брови.

-Откуда ты это услышала? - спросила Лора, скрестив руки.

-Я услышала это от других служанок, которые сказали, что вы убили кого-то, когда были на подпольном рынке, - сообщила служанка.

-Я никого не убивала. Есть ли причина, по которой я должна убивать людей? - проворчала Лора.

Несомненно, этот слух пустила Тина. Благодаря своей прежней власти на подпольном рынке, сестра могла запросто получить любую информацию.

-Мне сказали, что вы убили двух близнецов, - добавила Фиона.

Лора сжала кулаки и отвернулась. Это была ложь! Они даже не знают всей истории о том, что произошло на подпольном рынке. Боль и печаль ей пришлось похоронить в себе. Фиона заметила, как изменилось выражение лица Лоры, и в панике добавила:

-Н-но я не верю в это. Вы не такая!

Это правда. Лора не могла такое сотворить. Она улыбнулась Фионе, но улыбка быстро угасла. Когда девушка хотела все объяснить, дверь распахнулась, и вошел взволнованный Лестер.

Мужчина быстро понял, о чем шла речь. Не говоря уже о том, что Лора совсем не выглядела в порядке. Он прочистил горло и известил:

-Карета прибыла.

Лора не хотела ехать из-за слухов, но она не могла позволить им повлиять на нее. Она кивнула головой и вышла из поместья. Они направлялись в магазин. Никто не подозревал, что слухи быстро расползутся по городу. Когда она смотрела в окно, в ее сторону бросили маленький камешек. Затем посыпались и другие, девушка с ужасом обнаружила, что люди бросали камни в ее карету. Фиона закрыла шторы на окне, беспокоясь за леди. Но когда она посмотрела на Лору, та не выглядела испуганной. Карета остановилась перед магазином, и Лора вышла из нее. Когда девушка вышла из кареты, прямо ей в лицо был брошен небольшой камень. Охранник, стоявший у входа, оттолкнул Лору, защищая ее от удара.

Лора вошла в магазин, но там не было ни одного человека. Она увидела, что сотрудники странно на нее смотрят. Серена вышла из комнаты и сразу же потянула ее за собой в другую комнату, где другие не могли их услышать.

-Мне очень жаль. Я не могла открыть магазин. Люди бросали камни, и работники боялись, - извинилась девушка, держа Лору за руку. Что еще готова разрушить Тина?

Серена продолжала хмуриться, так как не знала, что делать после того, как услышала слухи о Лоре. Но она не верила в это, так как все это было ложью.

-Все в порядке. Я понимаю, давай закроем магазин на сегодня, - улыбнулась Лора, но в глубине души ей хотелось ворваться в комнату Тины и устроить ей взбучку. Только ссора не исправит ее положения. Люди злились на нее, и все из-за слухов. Жрица, которая убивает людей? Это будет первый случай в истории. И поскольку многие люди поверили в это, наверняка дела на этой неделе пойдут не очень хорошо.

В магазин вошел молодой человек в головной уборе, сотрудники вежливо попросили его покинуть магазин. Услышав что кто-то вошел, Лора вышла из подсобного помещения и спросила парня, не нужно ли ему что-нибудь. Молодой человек снял шапочку.

-Вы помните меня, леди Лора? - спросил он.

-Вы выглядите знакомо.

-Вы не помните меня? Как вы можете не помнить, если вы все время смотрели на меня в тот день?

Этот голос и лицо показались ей знакомыми, не говоря уже о том, как он смотрел на нее. Ей было знакомо это чувство, и она не могла спокойно спать, потому что постоянно думала об этом. Возможно, этот человек...

-Луис? Луис Илтра?

-Верно. Даже если я видел вас всего два дня назад, сегодня вы еще красивее, - улыбнулся Луис, от чего по спине Лоры пробежали мурашки. Его взгляд вызвал в девушке отвращение.

Два дня назад? Выходит этот он следил за ней тогда? Но почему он был в поместье? Если подумать, окно, в которое она смотрела, находилось рядом с комнатой Тины. Значит, этот человек как-то связан с сестрой! Возможно, он и есть тот человек, который распустил эти слухи.

-Вам что-нибудь нужно? - спросила Лора, держа себя в руках.

-Что вы имеете в виду? Я думал, вы хотите меня видеть?

-Я никогда не хотела вас видеть.

Этот человек бредит? Ну, она действительно провоцировала его в прошлом и совершенно забыла об этом. Но чтобы два года спустя Луис думал, что он нравится ей? В первую очередь, она больше не проявляла к нему интереса.

Он наморщил лоб, не понимая, почему он не нравится Лоре, ведь она сама спровоцировала его. Он мечтал в ней втайне, не забывая ее улыбки и желая встретиться с ней по-настоящему, а не в грезах. Он даже купил новый белый костюм, чтобы выглядеть презентабельно.

-Почему? Я думал, что нравлюсь вам, - усмехнулся Луис, подойдя к Лоре, но был остановлен охранником, который встал между ними.

Что не так с этим парнем?

-Наверное, вы что-то не поняли. Вы ни разу не поймали мой взгляд, - резко ответила Лора.

Луис сжал кулаки и спросил:

-Что вы имеете в виду? В тот день вы заинтересовались мной. Как вы можете так говорить?

-Я вообще такого не припоминаю. Вы нам мешаете, пожалуйста, уйдите, - попросила Лора как можно любезнее. Молодой человек бросился к девушке, но был остановлен охранником.

-Вы любите меня. Просто не хотите в этом признаться, - рассмеялся Луис, но замолчал, когда Серена подошла к нему и засунула ему в рот кусок ткани.

Посмотрев на Лору, подруга заявила:

-Этот человек отвратителен. Пойдем в другое место.

Затем Серена потянула Лору обратно в комнату, где они разговаривали ранее. Зная, что Луис у них с кляпом во рту, Серена не могла не испытывать отвращение. Сын бывшего маркиза совсем сошел с ума. Возможно, из-за отсутствия титула.

Но что связывало его с Тиной? И почему она все еще поддерживала с ним контакт? Если люди узнают об их отношениях, их начнут подозревать, ведь Луис – сын убийцы.

-Лора? – Серена протянула Лоре стакан с теплой водой.

-Извини, просто в голову вдруг полезли разные мысли, - брюнетка поспешно отпила из стакана.

-Ну и денек сегодня. Но это должно быть спланировано Тиной.

-Я тоже так думаю. Но у меня такое чувство, скоро все закончится, - сказала Лора, ставя стакан на журнальный столик.

-Что именно? – поинтересовалась подруга, в то время как Лора покачала головой.

-Ничего. Похоже, этот слух не утихнет. Давай откроем магазин завтра? Я попрошу Эрвина прислать еще двух охранников, во избежание сумасшедших посетителей, - засмеялась девушка.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1802757