Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 50: Большой праздник. 1 часть

На следующее утро в комнату Лоры вошли служанки. Для других горничных, кроме Мэри, было очень необычно входить в комнату, но сегодня был особенный день. Это был не совсем обычный день, так как в этот день она собиралась на бал с Эрвином, о чем никому не сказала. Однако она сообщила, что во дворце намечается вечеринка, на которой ей необходимо присутствовать.

Служанки вошли в комнату с волнением, готовые превратить Лору в другого человека. Взволнованные лица служанок напугали ее, поскольку она была не из тех, кто наряжается или припудривается.

По крайней мере, лучше быть ухоженной, чем не быть. Было бы неловко, если бы она пришла на грандиозную вечеринку в неприглядном виде. Наверняка другие дворяне стали бы высмеивать ее за то, что она не старается, бормоча, какая она неряшливая, что не представляет себя перед императором должным образом.

Было раннее утро, и Лора лежала на кровати. Она явно проснулась, но все еще держала глаза закрытыми. Мэри вздохнула, увидев темные и тяжелые мешки под глазами Лоры. Скорее всего, она проспала допоздна из-за нервозности.

-Мисс Лора, вставайте, пожалуйста, - кашлянула Мэри. Но Лора не пошевелилась.

-Мисс, пожалуйста, вставайте. Вы опоздаете на вечеринку.

Тем не менее, Лора снова не пошевелила ни единым мускулом. Это было довольно необычно для нее - не проснуться после одного звонка. И мешки под глазами Лоры ничуть не уменьшили беспокойства Мэри. Лора оставалась тихой и неподвижной, не отвечая ни на что, и Мэри и другим служанкам ничего не оставалось, как дать ей поспать еще.

Мэри и другие служанки решили остаться в комнате еще ненадолго, чтобы дать ей больше времени на отдых. Но прежде чем служанки переместились на свое место, глаза девушки открылись, шокировав служанок. Лора дважды моргнула и потерла глаза. Она чувствовала себя усталой, да и что она может сделать после того, как проспала допоздна? Она отчетливо помнила, как легла на кровать, а ее глаза оставались широко открытыми. Это было совсем не приятное ощущение. Мэри поспешила к леди и налила ей стакан воды. С другой стороны, Лора села на кровати и взяла стакан воды у Мэри. Не понимая, что делает все слишком быстро, она сделала глоток и поперхнулась водой. Лора громко закашлялась, передала стакан с водой Мэри и похлопала себя по груди. Похоже, она все еще была в полусонном состоянии и вспомнила, какой сегодня день. Она застонала от досады и шлепнула подушку.

Мэри, которая стояла рядом с ней, наклонила голову и смутилась. Она задумалась, хорошо ли давать ей по утрам стакан воды, но потом вспомнила, что в последние месяцы Лора привыкла к этому, и до сегодняшнего дня проблем не возникало. Посреди комнаты стоял манекен в небесно-голубом платье, на шее было розовое ожерелье, которое ей подарил граф Харрисон, и светло-серая маска, украшенная золотом. Небесно-голубое платье было прекрасным. Это было не обычное платье, на котором было много оборок. Оно выглядело современно, а длинные рукава были прозрачными.

Лора впервые видела такое платье, оно ей очень понравилось, и она тихо похвалила Скотта за его усердную работу. Девушка глубоко задумалась. Длинные прозрачные рукава могут стать модной тенденцией среди высокопоставленных женщин. И она была рада быть первой, кто получил такое элегантное платье. Это была большая честь.

-Я впервые вижу такое платье, - сказала Мэри, глядя на платье.

-Я тоже, - согласилась Лора.

-В любом случае, у нас нет свободного времени. Нам нужно действовать быстро, - торопила Мэри.

Мэри позвала других горничных в комнату, чтобы они начали процедуры. Лоре это явно не понравилось, но у нее не было выбора, потому что она выглядела изможденной после бессонной ночи. Ей нечего было сказать, и она пошла следом.

Грандиозная вечеринка началась ночью, и даже если бы наступило утро, времени было не жалко. Чтобы украсить женщину, нужны часы, и каждый темп должен быть расслабляющим, а не торопливым. Лора прикоснулась к маске, пока Мэри расчесывала волосы. По мере того, как садилось солнце, нервозность в ней нарастала. На мгновение ее внимание к вечеринке пропало, но теперь казалось, что нервы берут свое.

Это была не обычная вечеринка, а грандиозный праздник в честь дня рождения коронованного принца и открытия его лица среди сотен вельмож. Возможно, быть коронованным принцем было бы более нервно, чем быть чьим-то партнером.

В дверь постучали, и вошел Лестер, который застыл, увидев Лору. Платье делало ее еще более изящной и заставило его забыть о причине своего прихода.

-Мисс Лора, за вами приехал ваш партнер... - Лестер кашлянул, как только пришел в себя, положив руку на спину.

-Уже? - запаниковала Лора, - я ничего не забыла?

-Нет, не забыли, - улыбнулась Мэри, подталкивая Лору к двери, - теперь расслабьтесь и идите развлекаться.

Лора вздохнула, глядя на ухмыляющееся лицо горничной. Иногда Лора не понимала, почему Мэри ухмыляется, когда встречается с парнем. Это странно, но на самом деле Лора и Эрвин - просто друзья, которые встретили друг друга при неожиданных обстоятельствах. Не похоже, чтобы цветок расцвел за одну ночь.

-Вы сегодня выглядите великолепно, - сделал комплимент Лестер, проходя вперед.

-То есть, ты хочешь сказать, что я выгляжу не так красиво, как в другие дни? - сказала Лора с серьезным выражением лица.

-Нет, это не то...

-Я просто шучу, - тихо засмеялась Лора. С таким парнем, как Лестер, весело шутить. Он производит впечатление старшего брата, которого можно дразнить весь день напролет.

-Спасибо.

-Не за что, - усмехнулся Лестер.

Лора вышла из комнаты и поспешила вниз по лестнице. Она боялась, что может наступить на свое платье и упасть с лестницы. И поэтому ее внимание не было приковано к Эрвину, которого она не заметила - он стоял, потеряв дар речи. Эрвин смотрел, как Лора спускается по лестнице, и тихо хвалил себя за то, что предложил Скотту длинные прозрачные рукава. Эрвин был рад, как и ожидалось от Скотта, он никогда не перестает его впечатлять.

Девушка осторожно ступала, и когда она дошла до самого низа, она подняла голову, и ее лицо слегка покраснело. Взглянув на мужчину, она узнала, кто он, и это был не кто иной, как ее партнер на эту ночь, Эрвин. Несмотря на то, что он всегда выглядел потрясающе, в темно-синем костюме он выглядел гораздо привлекательнее.

И не только это, но она также заметила, что у них одинаковые маски, разница была только в цвете. У герцога была черной. Даже если Эрвин был в маске, его светло-голубые глаза все равно выделялись. Эрвин потер шею и кашлянул, привлекая внимание Лоры, что заставило ее смутиться еще больше. Она попыталась спрятать покрасневшее лицо, но парень уже заметил это.

-Вы так влюблены в мои глаза? - поддразнил Эрвин, заставив девушку смутиться еще больше.

-Хватит меня дразнить, - насупилась Лора.

По взволнованному лицу ее было видно, что Эрвин не может больше сдерживаться. Он пообещал себе не трогать ее и не заставлять чувствовать себя неловко, но он не мог сдержаться, учитывая, насколько она была великолепна.

Эрвин нежно взял прядь волос Лоры и поцеловал ее. Лора вскрикнула, интуитивно прикоснувшись к тому месту, куда он поцеловал, и потеряла дар речи. Она задавалась вопросом: "О чем он только думает, делая что-то на публике, когда все глаза устремлены на них".

-Что ты делаешь? - нервно спросила Лора, делая шаг назад.

-Показываю всем, что вы моя, - улыбнулся Эрвин, заставив сердце Лоры забиться.

Не в силах больше сдерживаться от смущения, она решила войти в карету без помощи Эрвина.

Как только она это сделала, Лора села на угол и, спрятав лицо, стала смотреть в окно. С другой стороны Эрвин тихонько смеялся, заходя в карету.

-Иногда я не понимаю, что вы делаете, - надулась Лора, все еще глядя в окно.

-Иногда я не понимаю, почему вам нравится смотреть на меня, - подшутил Эрвин, скрещивая руки и улыбаясь.

-Не дразните меня больше. Я вас убью, - пожаловалась Лора.

-Готовьтесь. Как только вы войдете во дворец в качестве моего партнера, вы уже знаете, что там начнется ажиотаж, верно? - напомнил Эрвин, когда его улыбка спала.

-Знаю. Но это не так очевидно, что я Лора Альварадо, - засмеялась девушка, теперь повернувшись лицом в сторону Эрвина.

-По крайней мере, теперь они знают, что не могут вас тронуть, - улыбнулся Эрвин, прислонившись виском к окну.

-Пожалуйста, перестаньте говорить постыдные вещи, - умоляюще попросила Лора.

-Нет, я не перестану, - ухмыльнулся Эрвин.

Лора покачала головой и не стала спорить с этим человеком. Такой человек, как Эрвин, никогда не станет слушать и будет делать то, что хочет. Нет смысла его останавливать. Но Лора не думала, что все так плохо. То, что ее сердце учащенно забилось, а лицо покраснело, было для нее необычным, но это не было плохо. По какой-то причине она не возражала против того, чтобы Эрвин дразнил ее весь день. Возможно, она влюбилась в него?

http://tl.rulate.ru/book/53115/1740322