Готовый перевод Fall in Love with Mr. Nian Slowly / Медленно влюбляясь в мистера Ниана: Глава 67: У вас бессонница не из-за того, что вы слишком скучаете по Луосан, не так ли?

«Сомневаюсь. Неужели человек может быть таким хорошим?» Е Чжэнь надулась и сказала: «Даже если бы она была действительно такой способной, она могла быть уродливой».

«Никто ее не видел», ─ сказал кто-то другой.

«Давай уберем наши вещи с пустой кровати», ─ сказала Ян Су, которая все это время не разговаривала.

Луосан повернулась и с удивлением посмотрела на нее. Ян Су была красивой девушкой с длинными прямыми черными волосами. Ее голос был особенным и проницательным.

«У тебя прекрасный голос», ─ сказала Луосан.

«У тебя хорошие уши». Тан Нин усмехнулась и сказала: «Голос Су считается лучшим на музыкальном факультете».

В этот момент Луосан заметила презрительный взгляд в глазах Е Чжэнь. Она тихо вздохнула, чувствуя, что отношения между студентами колледжа тоже были довольно сложными. Но опять же, все эти девушки когда-нибудь войдут в самую сложную индустрию в мире, поэтому для них было хорошо научиться справляться со сложными отношениями еще до этого.

…

Снова на вилле Тяньху

Когда Ниан Джунтин вернулся с работы, он, как обычно, пришел на ужин, приготовленный сестрой Лан. Однако он чувствовал себя некомфортно и не имел аппетита.

Он сидел один за большим обеденным столом. Раньше Луосан всегда сидела рядом с ним и ела с большим аппетитом. Она никогда не была разборчивой в еде.

Сначала он почувствовал, что она раздражает, но, проведя некоторое время, наблюдая, как она ест, его аппетит немного увеличился.

После обеда он продолжил свою работу в кабинете. Ему захотелось пить, поэтому он, не раздумывая, назвал имя Луосан.

«Луосан, подойди и наполни мою чашку».

Стюард Ву наполнил его чашу и любезно напомнил ему: «Молодой мастер, Луосан ушла».

Ниан Джунтин обернулся и увидел морщинистое лицо Стюарда Ву. Внезапно он потерял настроение продолжать читать файлы на своем столе.

Раньше у него никогда не было такого чувства, но теперь он мог видеть Луосан в каждом уголке своей виллы.

Она подходила к его одежде, чистила для него фрукты, готовила, заваривала чай, массировала его, сопровождала его в работе...

Ночью Ниан Джунтин снова странным образом страдал бессонницей. На следующий день, когда он пришел в компанию, Сяо Си увидел пару темных кругов под глазами и пошутил над этим.

«Ахьяя, Луосан ушла. Ты же не так сильно скучаешь по ней по ночам, что даже не можешь уснуть?»

Ниан Джунтин холодно и невыразительно взглянул на него и ответил: «Как вы думаете, это возможно?»

Сяо Си тихо фыркнул, когда услышал его. Да, ты просто продолжаешь делать вид, что совсем не скучаешь по ней. Вчера секретари из вашего офиса сказали, что вы несколько раз называли имя Луосан во время работы. Не думай, что я об этом не знаю. «Тогда это должно быть, потому что ночь была слишком долгой, и тебе было слишком одиноко, чтобы заснуть. Теперь никто не будет ограничивать вашу свободу. Как насчет того, чтобы пойти сегодня в клуб и поиграть в маджонг?» он сказал.

«Что значит никто не ограничивает мою свободу?» Ниан Джунтин с горечью сказал: «Кто бы посмел это сделать?»

«Хм, да, Луосан не ограничивала твою свободу, но ей удалось заставить тебя следовать ее словам», ─ подумал Сяо Си.

«Хорошо, хорошо, я не должен так говорить. Никто не смеет ограничивать вашу свободу. Так ты идешь или нет?» ─ сказал Сяо Си, закатывая глаза.

Ниан Джунтин внезапно почувствовал, что ему будет довольно скучно снова возвращаться на виллу Тяньху, поэтому он на мгновение задумался и кивнул.

Вечером он играл в маджонг до одиннадцати часов, а затем вернулся домой. На следующее утро он проснулся от боли в животе и поноса.

Стюард Ву поспешно подозвал доктора Хана. После постановки диагноза доктор Хан сказал Ниан Джунтину: «Вы простудились. Береги себя ночью; погода резко меняется весной.»

«Какой холод? Я, должно быть, съел что-то плохое.» Лицо Ниан Джунтина было заполнено несчастьем. «Наверное, это тот суп с телятиной и лапшой из маленького ресторанчика. Я знал, что не могу пойти в ресторан с оценкой B по уровню гигиены, но Луосан настояла на своем.»

«Э-хм», ─ слегка кашлянул Стюард Ву, ─ «Это… Ты ел лапшу позавчера, так что, если это из-за лапши, ты должен был почувствовать себя плохо еще вчера».

«И не Луосан просила пойти в тот ресторан, а ты сам», ─ подумал Стюард Ву.

Молодой мастер, как вы думаете, уместно ли таким образом называть белое черным?

http://tl.rulate.ru/book/53081/1346155