Готовый перевод Level Up Legacy / Наследие Поднятия Уровня: Глава 68: Дорога стать магнатом

- Это был побег из подземелья, - ответил на его вопросы незнакомый слабый голос. Артур был поражен и обернулся с лицом человека, который знал, что он виновен во вторжении. Отец Эллен вошел и слегка похлопал его по плечу.

«Все в порядке, только не говори об этом с Эллен. Она плохо это восприняла».

Артур кивнул головой, и на его лице появилось сочувственное выражение. Он опустил голову, и они вдвоем вышли из комнаты. Умыв лицо в ванной и закончив свои дела, все трое собрались за едой. Они праздно болтали, и Артур обратил внимание на то, что отец Эллен съел едва ли три ложки.

Поблагодарив их за ужин, Артур помог вымыть посуду, прежде чем уйти. Его тень была длинной, поскольку она тянулась вдоль тротуара по пути домой. Кажется, у всех были обстоятельства, с которыми они боролись.

Побеги из подземелий стали обычным явлением несколько лет назад. Было состояние нестабильности после появления новых подземелий повсюду. Алчность, одна из темниц грехов в их городе, была одной из таких темниц. До сих пор его никто не очищал. Именно по этой причине город Кера расширялся с каждой секундой. Хотя подземелья означали опасность, они также означали возможности.

Артур добрался до своего дома, вошел в него и запер дверь. Мать, облокотившись на стойку, что-то читала.

— О, привет, Арт.

"Эй, мама, что ты делаешь"

Его мать помахала ему уведомлением банка, которое только что прибыло. Она уже видела, что Артур стал взрослым, с которым она могла разделить беспокойство. Артур взял его и прочел. Он был слишком занят, чтобы вернуть их, но он уже получил деньги от Джо за проданные ядра.

«Не волнуйся, я недавно заработал кое-какие деньги».

— Угу, — надулась его мать и включила кран, вымывая кухонную утварь. Артур вздохнул и положил письмо на стол, прежде чем обнять ее.

«Извините, что уехал на два дня, я был вынужден». Он вспомнил, как его мать была против того, чтобы он уехал на охоту в глушь. Несмотря на то, что он не объяснил, что он делает, у нее было общее представление об этом. Она не одобряла этого.

«Я просто тяжело снова потерять кого-то из моей семьи. Я не хочу, чтобы это повторилось». Тело его матери слегка дрожало, от чего на сердце Артура стало тяжело. Он обнял ее еще крепче, и она сжала его руки, обвивавшие ее.

— Обещай, что не будешь делать ничего опасного. — умоляла его мать.

«Не буду», — солгал он.

Перестраховаться больше не было возможности. Он уже планировал, как узнать правду о своем отце, а затем отправиться в другой мир, чтобы найти своего отца. Если не потому, что он хотел, чтобы его семья воссоединилась, то потому, что хотел вернуть этой женщине, которую они очень любили, ее мужа.

Артур поднялся наверх и открыл свой банковский счет на своем телефоне. Затем он заплатил взнос за этот месяц и проверил, что он оставил потом.

«5632 доллара». Поскольку ядра low-mid уровня ему больше не пригодились, он отдал их Джо на продажу. Джо отправил деньги на номер своего банковского счета прямым переводом, сохранив анонимность Артура.

Они взяли кредит в размере 500 тысяч долларов, чтобы купить этот дом и оплатить обучение Орена. Если бы не его отец, у которого тут и там были друзья, они бы даже не смогли взять этот кредит. Теперь, когда Артур тоже учился в академии, ему нужно было зарабатывать больше денег.

Деревня гоблинов была хорошим проектом, но ему нужно было время, чтобы созреть. А пока он сообщил мистеру Тейту о дешевых доспехах, и тот тут же ответил, что должен зайти в любой день. Артур улыбнулся и закрыл телефон. Ему нужно было подготовиться к предстоящим экзаменам.

Закончив со всем этим, он достал книги и начал учиться. Даже если он станет сильнее, это не значит, что знание все равно появится в его голове. Ему нужно было много работать, чтобы выделиться на экзаменах в колледже.

Несмотря на то, что это была простая книга, наполненная подробностями о монстрах и разных видах, а также о том, что противостоит им, Артуру она все равно очень нравилась. Каждая крупица информации однажды станет для него решающей, а читать об экзотических существах было просто увлекательно. Когда наступила поздняя ночь, Артур отложил книги и потянулся.

Ему не нужно было много спать, поэтому он вынул шнуры и щетку. Он пытался пару раз, но все равно потерпел неудачу, поэтому он перенаправил свое обучение на то, как сделать так, чтобы его использование рун выглядело нормально.

Примерно через час Артур закончил со всеми шнурами. В тот момент, когда он снабжал их маной, они уменьшались. Быстрее, чем другие. Артур решил оставить их пока, чтобы не вызывать подозрений.

***

На следующий день Артур провел еще один день в школе, прежде чем отправиться на встречу с мистером Тейтом. Маркус и Амелия снова попытались пригласить его, но он им наотрез отказал. Он решил снова поохотиться в подземелье големов, чтобы добыть несколько ядер, прежде чем отправиться в район Ивнинг Хьюз, где находился магазин мистера Тейта.

Люди, одетые во все наряды, ходили по магазинам или носили доспехи, направляясь к подземельям. Артур пошел по главной дороге, прежде чем свернуть, еще и еще, прежде чем он нашел магазин с вывеской «Тейт».

Постучав в дверь, Артур вошел внутрь. За прилавком, где обычно стоял мистер Тейт, стояли молодые мужчина и женщина. Они были примерно того же возраста, что и Артур, с похожими чертами лица, из-за чего у Артура сложилось впечатление, что они братья и сестры.

"Ах, привет. Чем я могу тебе помочь?" Молодая женщина проигнорировала мужчину рядом с ней и повернулась к Артуру.

"Привет, я здесь, чтобы увидеть мистера Тейта?"

«О, он сейчас работает. Могу я узнать, кто вы?»

— Просто скажи ему, что это Артур Сильвера, мы вчера разговаривали?

— Сильвера? Молодой человек вмешался посреди разговора, его голос говорил о том, что он сделал это скорее из гнева, чем из-за удивления. Артур повернул голову и увидел ярость на лице мужчины.

"Ты пиявка, которая попрошайничает у нашего порога?" Мужчина вышел из-за прилавка и встал перед Артуром, глядя ему в глаза. Прежде чем Артур успел ответить, мужчина уже схватил его за воротник.

«Меня не волнует, какая дружба у твоего отца с моим, перестань приходить сюда! Наши дела и так достаточно страдают!» Его слова были громкими и бессвязными, что было явным признаком его волнения.

Артур, напротив, был совершенно спокоен. Он посмотрел на мужчину и увидел, как он похож на мистера Тейта, и пришел к выводу, что это, должно быть, его сын, которого он никогда не встречал.

"Сволочь!" Прежде чем Артур успел ответить, магазин сотряс рев, когда мужчину отшвырнуло в сторону с ударом по голове. Мистер Тейт, явно взволнованный, стоял перед Артуром и его сыном, которые стонали на земле.

"Папа! Зачем ты это сделал?!"

Молодая женщина поспешила на помощь брату, недовольно глядя на отца. Мистер Тейт, охваченный яростью, указывал на двоих и выплевывал каждое слово.

«Ты думаешь, что имеешь право вмешиваться в мои дела?! Как ты смеешь так неуважительно относиться к сыну моего друга!»

"Друг это, друг это! Разве семья не на первом месте?! Наш бизнес умирает, а вы тут бесплатно раздаете оружие и доспехи!"

"Ты! Ты!" У мистера Тейта явно был сердечный приступ, и Артур почувствовал, что должен вмешаться. Он держал старика за плечо, заставляя его повернуться лицом к Артуру.

— Они правы, мистер Тейт. Артур ничуть не обиделся. Он приветствовал это событие, чтобы установить нормальные деловые отношения, а не дружеские. Несмотря на то, что он был безмерно благодарен за то, что мистер Тейт был на его стороне даже против его собственной семьи, он все же предпочитал, чтобы старик не навредил его финансовому положению.

«Я здесь, чтобы заплатить долг, цену в десять тысяч долларов за доспехи и меч». Цены на оборудование были намного выше, но то, что он взял у мистера Тейта, старое снаряжение его отца, было просто оружием примитивного уровня, не имевшим особых характеристик.

Через мгновение Артур отправил деньги на счет мистера Тейта. Мистер Тейт стоял там, все еще неудовлетворенный, глядя на сына так, будто хотел забить его до смерти. Прежде чем он успел что-либо сказать, Артур продолжил.

«Кроме того, я хотел бы купить еще одну броню примитивного уровня». Пришло время сделать оружие и продать его. Используя слова сына мистера Тейта, он не хотел оставаться пиявкой. Он станет магнатом, продавая руническое оружие.

http://tl.rulate.ru/book/53044/1808984