Готовый перевод Darius Supreme / Дариус Верховный: Глава 15

Дарий рухнул на землю. Его тело превратилось в лохмотья пота, одышки и боли. Он наконец-то выбрался из леса непрерывным бегом, но эффективность воды падала гораздо быстрее, чем если бы он просто шел.

К концу пути он просто хромал, подгоняемый обещанием, что конец уже близок, как показывала мини-карточка. Как только он достиг цели, вся его энергия улетучилась, оставив его таким, каким он был сейчас.

Трясущимися руками Дарий выпил остатки чистой воды, но, кроме освежения, она мало чем помогла ему вернуть бодрость. Он провел так более получаса, пока его вздымающаяся грудь не утихла, и все, что осталось, - это море усталости и ноющие конечности.

Дарий чувствовал, как тяжелеют его веки, когда прохладный ночной ветерок проносился над ним, его нежное прикосновение, казалось, уносило его волю к бодрствованию с каждым сквозняком. Он знал, что спать на таком лугу было бы плохой идеей, но ощущение мягкой травы на спине и прохладный ветер усиливали его усталость.

Без особого сопротивления Дарий заснул.

* * *

Брови Дария нахмурились, когда он почувствовал, что поднимается из глубин сна. В сочетании с легкой сонливостью Дарий уже собирался открыть глаза, когда посторонний звук заставил его понять, почему он проснулся именно сейчас.

Что-то обнюхивало его лицо, пока он лежал на траве. Дарий чувствовал влажный нос, а также маленькие, но быстрые струйки воздуха, которые с любопытством и осторожностью проходили по его правой щеке.

Дарий слегка приоткрыл веки - ровно настолько, чтобы едва различить, что стоит над ним, и не предупредить собеседника о том, что он проснулся. Его сердце упало, когда он понял, что это был большой медведь с красными глазами-бусинками и взъерошенным серо-черным мехом.

Он выглядел очень злобно и угрожающе, и Дарий поблагодарил себя за то, что ему хватило ума притвориться мертвым. Пока что медведь, похоже, был доволен тем, что проверял, перешел ли этот странный товарищ под ним в Валгаллу, и Дарий использовал этот шанс, чтобы осмотреть его.

[Серый медведь - зверь 3-го уровня

HP: 20/20 MP: 2/2]

Дарий внутренне содрогнулся. Этот медведь не только был на два уровня выше его, но и был первым существом, с которым он до сих пор сталкивался, у которого была мана, хотя и всего 2 пункта. Если бы у него был доступ к какому-то заклинанию или, скорее, навыку, использующему ее, Дарий оказался бы в еще большей опасности.

В его нынешней позе Дарий не мог пошевелить пальцем, так как Серый Медведь мог это заметить. А если бы и заметил, то не был уверен, что успеет произнести заклинание до того, как огромный зверь вырвет ему горло или оторвет лицо.

Он терпеливо ждал, что зверь отойдет или отвлечется и даст ему возможность переломить ситуацию, но проклятая тварь продолжала неторопливо обнюхивать его. Может быть, ему приглянулся запах человека?

Дарий не осмеливался спросить об этом, поэтому ему оставалось только ждать. В конце концов, серый медведь все же немного отступил, но не так, как нравилось Дарию. Он слегка приподнял голову и зарычал, широко раскрыв пасть.

Дарию не понравился этот вид, так как казалось, что он собирается откусить от лежащей под ним закуски, поэтому он поднял палец левой руки в сторону раскрытой пасти медведя и выстрелил заклинанием "Искры".

Как и в случае с сетчатым питоном, это привело к критическому попаданию, хотя на данный момент это было всего лишь 3 очка. Однако Дарий жаждал получить эффект оглушения, что дало ему возможность отпрыгнуть и быстро подняться на ноги.

Он заметил, что внешне его тело было в порядке, если не считать того, что его одежда была грязной и вонючей от пота и лежания в траве. Однако в данный момент его волновали куда более важные вещи, чем личная гигиена.

В отличие от кабана или змеи, эффект оглушения не длился даже целую секунду. Медведь быстро поднялся на ноги, ревя от боли и гнева. Дарий догадался, что либо медведь обладает более высокой сопротивляемостью магии, чем они, либо разница в уровнях начала проявляться.

Как бы то ни было, перед ним стоял разъяренный медведь размером с небольшой автомобиль, и, похоже, он был готов броситься на него. Дарий не решился проверять скорость своей реакции против атаки медведя и снова атаковал своим единственным заклинанием.

Серый медведь получил по морде и вскрикнул от боли, но еще быстрее стряхнул эффект оглушения. Его HP уменьшилось еще на одно очко, и осталось 16.

Дарий понял, что на этот раз он действительно в полной заднице. Оглядываясь назад, можно было бы лучше спать на ветвях дерева в ближайшем лесу, а не на земле на равнине.

Однако он ожидал, что на равнинах часто встречаются хищные животные, в основном травоядные. С каких пор медведи ходят по лугам? Может быть, медведь последовал за ним из леса, из которого он вышел?

Это было очень вероятно, поскольку прошлой ночью он был шумным и заметным, пыхтя и бегая трусцой.

Хм... прошлой ночью...?

Благодаря обостренному интеллекту и восприятию мысли Дария бежали быстрее, чем события, происходящие вокруг него. Он быстро составил поспешный план, который требовал больше удачи и догадок, чем мастерства и изящества, но он должен был рискнуть.

К тому времени, когда Серый Медведь начал рваться вперед, чтобы разбить его в щепки, Дарий уже вытянул руку вперед и в третий раз за этот бой бросил Искры.

Серому медведю стало еще больнее, но он продолжал бросаться на него через боль. Дарий отчасти рассчитывал, что оглушение не произойдет, и поэтому воспользовался моментом, когда Серый Медведь закрыл глаза, чтобы защитить их от молнии, отпрыгнув в сторону от ее траектории.

http://tl.rulate.ru/book/53037/2979712