Готовый перевод Lord Who Visit Another World / Лорд, посетивший другой мир: Глава 23

Глава 23: Интерлюдия

Меня зовут Лунария. Я работаю на мадам Роуз, владелицу всех магазинов рун в регионе Княжества Южное Окно. Владелец всех магазинов Рун в районе Южного окна и мадам Роуз являются одними из крупнейших торговцев в городе-государстве Джоустон.

Однако в последнее время поставки сырых магических кристаллов сокращаются с угрожающей скоростью. Обычно можно получить около пятидесяти килограммов необработанного магического кристалла из региона Тинто, но из-за вторжения Хайленда и из-за того, что Южное Окно оставило армию Тинто, когда они сражаются против Республики Торана, поставки сократились.

Теперь все предложения в регионе Тинто сократились вдвое по сравнению с обычным временем. Чтобы компенсировать растущую цену на материалы для создания рун, мадам Роуз необходимо увеличить свою обычную цену и уменьшить количество покупателей.

Обычно людям нужно было заплатить всего четыре тысячи за кристалл огненной руны. Теперь ее цена увеличилась до десяти тысяч потч за один кристалл огненной руны.

Поэтому, когда в магазин зашел путешественник, принесший Руну Бледных Врат и Руну Тьмы, я была удивлена до такой степени, что у меня изо рта потекла слюна.

Руна Бледных Врат - это руна, которая специализируется на вызове монстров из Мира Пустоты. Не только вызывает, но и обязывает их выполнять приказы. Ходят слухи, что самый могущественный маг на северном континенте Кроули и его бывший ученик Мазус могут использовать эту руну для вызова самого могущественного существа в Мире Пустоты, Аргама, вечного огня, и Пэймирта, первого дракона.

Призванные существа были настолько сильны, что маги могли призывать их только на несколько секунд, прежде чем они вернутся в Мир Пустоты.

Я не знаю, правдивы ли слухи, но, видя, что бесплодные земли созданы этими волшебниками, сражающимися друг с другом, я знала, что в этих слухах есть доля правды.

В любом случае, руна Бледных Врат считается редкой руной, которую многие высокопоставленные люди хотят иметь в своих руках.

Если бы кто-то продал ее такой богатой стране, как Фелена Квиндом на юге, он получил бы не менее пяти миллионов потч.

Руна Бледных Врат может считаться богатством для любого искателя приключений, искателя сокровищ или наемника, а Руна Тьмы может считаться удачей, изменяющей жизнь.

Эта руна настолько редка, что тот, кто нашел эту руну, может передать ее любому правителю, и ему будет дан титул и земля. Вот насколько ценна эта руна.

Итак, в наш магазин зашел охотник за сокровищами, чтобы прикрепить эту руну к своему телу. Сначала я думал, что руна будет потрачена впустую, только если ее использует новичок или человек, у которого мало маны в теле.

Руну можно прикрепить только к тому, у кого достаточно маны, чтобы сдержать ее силу. Руна имеет полусознание: хотя у нее нет такого же интеллекта, как у человека, она все же может выбрать своего хозяина.

С другой стороны, только высококлассный маг может использовать Руну Бледных врат.

Я решила с жестоким сердцем подшутить над этим охотником за сокровищами и начать прокладывать путь, по которому руна сможет присоединиться к запасу маны этого человека. Открывая путь для руны, я решила максимально увеличить резерв человека и никогда в жизни не ощущала столько маны, исходящей от одного человека.

Люди могут поглощать ману из воздуха, а затем распределять ее по своему телу. Все живые существа делают это, поэтому даже у самого маленького и слабого существа есть мана внутри тела, даже если это будет лишь крошечная ее часть.

Однако у этого человека внутри не только огромный поток маны. Я чувствовала пульсирующий шар маны в центре его тела. Что меня больше всего удивило, так это то, что это «ядро» продолжало расти, поглощая всю ману вокруг этого человека.

Таким образом, этот человек не только имел огромное количество маны в теле, но у него было ядро маны внутри тела, которое может использоваться в качестве аварийного запаса. Не только это! Человек слишком быстро поглощал ману! Это было как водоворот в море! Он быстро вытягивал сырую ману из воздуха и обрабатывал ее, распределяя по своему телу, а остальная часть маны, которая не была поглощена его телом, попадала в его ядро, не оставляя ничего позади.

Человеческое тело не может использовать всю ману, которую поглощает из воздуха. В нем всегда будет немного маны, которую человеческое тело не может очистить. Эта мана будет выброшена. Эти отходы называют примесью.

Примесь, исходящая из человеческого тела, будет катализатором для возрождения монстров. Многие исследователи в мире ищут способ, позволяющий человеческому телу хотя бы ограничить трату высвобождаемой им маны.

Годами, десятилетиями или, может быть, тысячелетиями многие исследователи пытаются ограничить создание примесей, но не могут найти выход.

И их ответ - в этом таинственном человеке, который ушел, чтобы вернуться в таверну и забрать Необработанный Магический Кристалл, чтобы продать его нам.

Так или иначе, я прибыла на третий этаж магазина, где находится личный кабинет мадам Роуз. Я постучала в дверь, и секунду спустя услышала, как мадам Роуз вышла из комнаты.

- Заходи.

Я открыла дверь и увидела красивую женщину с рыжими волосами в красивом розовом шелковом платье, открывающем ее огромную грудь.

- Ах! Лунария! Что я могу для тебя сделать?

- Мадам, в наш магазин пришел один интересный человек.

- О? Если ты прямо мне об этом доложила, значит, это должен быть ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересный человек.

- Да. Этот человек приезжал сюда не так давно…

Затем я начала рассказывать о своем опыте мадам Роуз. После минутного объяснения мадам Роуз немного вздохнула, а затем сказала:

- Понятно. Пожалуйста, не говори об этом другим. Это не просьба. Это приказ.

- Но почему? Мы можем решить проблему возрождения монстров!

- Да, если то, что ты говоришь, правильно, тогда он могущественный человек. Я не хочу обидеть влиятельного человека.

- Но он всего лишь один человек.

- Да. На первый взгляд, да. Но обычный охотник за сокровищами ПРОДАЕТ свою находку либо на аукционе, либо напрямую в империю. Однако вместо того, чтобы продать свое сокровище, человек активировал свою руну на своем теле. Это означает, что он не нуждается в деньгах, или....

- Или же?

- Или ему наскучили все деньги, и он хочет только путешествовать по миру. Если ему больше не нужны деньги, как ты думаешь, где он возьмет деньги на еду и обмундирование?

- Либо продавая сокровище, которое он находит, либо…

- Он получает деньги от своих родителей и родственников. Охотник за сокровищами - невыгодная работа, так как нужна огромная удача, если вы хотите найти что-то ценное. То же самое и с авантюристами. Они получают деньги только от монстров, которых побеждают, который иногда роняет деньги.

- Я понимаю.

- Да. Это означает, что он сын большого дворянского дома в другой стране, которому не нужна земля для управления, поскольку его отец даст ему землю, которую он хочет. Ему больше не нужны деньги, поскольку его карманные деньги больше, чем то, что он может продать.

Это имело смысл. Единственное, что нужно человеку, - это личная сила, которую он может показать своему народу. У него есть экономическая сила от его отца, статусная власть, и единственное, что ему нужно, - это индивидуальная сила, чтобы показать своему народу, что он достойный преемник.

Он стал охотником за сокровищами, чтобы искать редкие руны или могущественные артефакты и повышать свой опыт.

- Тогда что нам делать, мадам?

- Ничего. Мы не знаем, из какого он дома и в какой стране. Поэтому мы не можем завязать с ним дружбу на долгое время. Однако мы можем завязать краткосрочную дружбу. Он говорит, что продаст свой необработанный магический кристалл. верно?

- Да.

- Тогда купи все его кристаллы по справедливой цене.

- Конечно, мадам.

Затем я встала со стула и поклонилась мадам Роуз, а затем ушла из комнаты, чтобы снова встретиться с таинственным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/52922/1369967