Готовый перевод I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game / Кажется, я был перерождён, как любовная цель в отомэ-игре: Глава 12

Стоя рядом с перевернутым столом, Льюис испускал угрожающую ауру с дьявольской улыбкой. Похоже его ярость потихоньку приближается к своему апогею...

Если необдуманно к нему приближусь, рискую оказаться в зоне поражения.

[Анжелика, Роберт, что происходит? Из-за чего вы так шумите?]

Состояние Луи сейчас можно описать лишь как "лучше его не трогать, вообще."

Стараясь не обращать внимания на Льюиса, я заговорил с Анжеликой и Робертом. Убедившись, что надел свою обычную мягкую улыбку, я начал медленно к ним подходить.

Увидев меня, Анжелика тут же восстановила свое хладнокровие. Тревожное выражение застыло на ее лице, она опустила свою руку и элегантно спрятала веер за спиной.

Это так мило.

Я плавно подошел к ней и загородил от чужих взглядов. Затем нежно схватил ее за руку.

[Прости за то, что меня не было рядом...... Из-за меня... тебе пришлось делать это......]

Голосом наполненным сожалением, сказал я так, чтобы лишь она могла меня слышать.

Услышав мои слова, Анжелика чуть не расплакалась. Рука, держащая веер, начала дрожать.

Должно быть, ей было страшно......

В независимости от того, насколько у нее твердый характер, она все еще была обычной девушкой. Нет и шанса, что выходя против этого мускулоголового, она хотя бы немного не испугается.

Держа Энжи за руку, я скрыл ее от взгляда Роберта.

[Роберт, можем ли мы немного поговорить? Это место не подходит...... Как насчет моего офиса?]

Еще не успокоившись, Роберт фыркнул и кивнул. Он, конечно, ничего не говорит, но его мимика выдает его с потрохами. Он очень недоволен, и ему явно хочется пожаловаться.

Погодите-ка...... он что, и вправду сдержался? Неужели повзрослел?

Но всё же......

Его лицо говорило о том, что он готов взорваться в любой момент. Роберт, ты...

*Вздох*

[Это моя вина! Пожалуйста, осуждайте лучше меня, а не Роберта!]

Сучка встала перед Робертом и раставила руки, как бы защищая его. Похоже, по какой-то причине он этому сильно впечатлился и пробормотал что-то вроде "Мишель...... ты......"

Ну что тут сказать......

Люди, пожалуйста, читайте настроение.

Ах—......

Личность шлюхи же описывается как "позитивная, трудолюбивая, настойчивая и абсолютно уверенная в своей правоте", да?

Разве не будет лучше расшифровать это так "позитивная (одни цветочки в голове), трудолюбивая (ну, тут можно согласиться), настойчивая (настроена всегда супер оптимистично) и абсолютно уверенная в своей правоте (стремглав бросается даже в то, чего не понимает)?

Да там и намека нет на то, что она может читать атмосферу. Чертова марсинка. Ее образ жизни полностью отличается от обычного.

......Я вроде уловил.

Но я обязан заняться этим! Быть посредником между ними трудная задача, но я сделаю это!!!

Психологически настроив себя, я нацепил обычную улыбку и посмотрел на сучку.

[Все будет в порядке. Это вас не касается, вы будете просто мешаться. Понимаете?]

Прямо сказал я ей в холодном тоне. Чтобы я ни сказал, она интерпретирует это так как ей захочется.

Я до сих пор не уверен в том, что она способна на мыслительные процессы.

Может у сучки какие-то проблемы с коммуникацией, а то я вообще не могу до нее достучаться.

[Ты врешь! Ты будешь ругать моего Роберта, да? Я тоже иду!]

Видите? Вот что происходит, когда она чего-то не получает.

Я почти мог услышать команду "встать", когда она начала умолять меня пойти с нами. (прим. "встать" это типо "kiritsu", в Японии так говорят в начале урока, да и в России в принципе тоже).

Ну конечно же, это не прокатило!!!

Мне интересно, у нее вообще доверие к людям есть хоть?

Я прямо говорю тебе, что ты будешь всего лишь обузой, так какого ты всё еще думаешь, что наличие твоей задницы на этом мероприятии так уж необходимо???

Даже если бы я и не отчитывал Роберта, с какой это радости мне приглашать фиг знает кого в кабинет полный правительственных документов?

Есть так много вещей, которые так и норовили вырваться из моего рта, но я подавлял свои чувства и старался доносить до нее лишь необходимый минимум.

[Речь идет о будущем страны. Ты вообще не при делах. Твое присутствие будет очень хлопотным для нас, так что, пожалуйста, не следуй за нами.]

Чего и следовало ожидать, эта тупая шлюха расплакалась.

Ну серьезно, какого хрена!?

Может ли быть, что это то самое секретное женское оружие?

Ну и естественно, Генри подбежал и обнял ее. Казалось, он что-то бормотал себе под нос.

Однако!

Без разницы насколько свирепо ты смотришь на меня, это не сработает! Я не собираюсь вас выслушивать!!!

Я полностью проигнорировал Генри.

[Роберт, можем уже идти, а? Дуглас, Хьюи, вы тоже.]

Всё еще улыбаясь, я четко дал им понять, что больше этого терпеть не намерен. Я покосился на безумного короля демонов......

Льюис поддерживал Джессику, которая, похоже, была не в состоянии передвигаться самостоятельно......

Ой, я почти забыл.

[Прошу простить за доставленные неудобства.]

Я мило улыбнулся толпе в столовой и извинился.

Так, всемером мы направлись в мой офис.

.

.

.

[Даниэль, приготовь чая. Мы собираемся провести небольшую дискуссию. ......И еще, насчет того дела...]

[Принято. ......Все готово, господин.]

Сказал я, стоя в абсолютной пустоте, и услышал ответ из-за спины. Ответ на вопрос меня, конечно, порадовал, ведь мои планы идут полным ходом......

Но, как всегда, хорошо скрыл свое присутствие, Даниэль.

Прежде чем я это осознал, семь мест в офисе уже были подготовлены.

Вокруг большого стола, я рассадил нас в таком порядке: я, Анжелика, Дуглас, Роберт, Хьюи, Льюис и Джессика.

Думаю эта рассадка самая безопасная. Особенно Роберт и Льюис, их я должен стараться держать как можно дальше друг от друга.

Я позвал всех сесть по местам и нам подали чай.

Я медленно потягивал чай заваренный Даниэлем......

Фью, наконец-то расслабился. Хороший чай благоприятно сказывается на мне.

.........Хорошо, я слегка передохнул, думаю, теперь мы можем начинать!

Во-первых......

[Роберт, что ты по-твоему делаешь?]

Я убрал улыбку и с серьезным лицом спросил его.

Не выдержав давления, он начал оправдываться.

[Это! Это потому что Анжелика провоцировала меня—]

[Хмм...... Обвиняешь девушку, ты?]

Однако Льюис невозмутимо обрушил его отправдания.

Ух, мой дорогой шурин, страшная у тебя улыбочка. К тому же, защищать Анжелику моя забота, так что ты мог и не заступаться.

Льюис сейчас просто сверлит его взглядом.

[Роберт, не ваши действия идут вразрез с кодексом рыцаря и джентельмена?]

Быстрый способ сделать из мускоголового шелкового мальчика. Уж эти понятия его бошка воспринимает.

Казалось, он меня понял, ведь ответил:

[Извините! Я не понимал......!]

и опустил голову.

Я не знаю, действительно ли он понял. Но по крайней мере он осознает, что поступил плохо...... ну и что тут сделаешь?

Чтож, этот парень тоже с марса. Хотя, в этом случае просто нужен "простой перевод", так что думаю не все еще потеряно.

Кроме того, в этот раз вина не полностью на совести Роберта. В это время присутствовало два человека, которые вполне себе могли его остановить.

[Вы двое, Хьюи и Дуглас, если вы там были, то имели возможность остановить его, так? ......Может ли быть, что вы потеряли дар речи?]

"Чертовы бездельники!" проскользнуло у меня в голове.

[......Мне очень жаль...]

[Извините.]

Дуглас действительно казался смущенным, но вот Хьюи, его лицо выражало абсолютное недовольство.

[Если Льюис и я не предприняли бы меры, это стало бы нашим пятном перед другими государствами. Вы заставили леди поднять голос, я уже не говорю о том, что она в конце концов будущая императрица!]

[А-ах...... Анжелика, я... я очень извиняюсь......!]

[...............]

Дуглас посмотрел прямо на Анжелику и поклонился извиняясь......

Но Хьюи всё еще сердито пялился на меня и Анжелику.

......Хьюи......

Я человек, который в будущем будет руководить этой страной. Я не могу позволить себе колебаться в принятии решений. Однако, он всё еще студент, так что......

До окончания академии, я буду откладывать эти мысли.

Но если по ее окончанию вы не исправитесь, я безжалостно от вас избавлюсь!

Я закрыл свои глаза и медленно их открыл.

Анжелика аккуратно обвила мою руку своей.

Я почувствовал как моё тело стало расслабляться. Я оглянулся и увидел решительное выражение на ее лице, я твердо посмотрел вперед.

Я обнаружил, что сейчас поддержка мне нужна была больше чем когда-либо. Если бы не она, я бы точно потерял свое хладнокровие.

На мгновение, я плотно сжал ее ладонь и успокоился.

[Роберт, дом Роулингов желает отменить помолвку. Причина...... Я думаю ты должен ее знать. Школа также дала разрешение, так что когда прибудет ваш эскорт, пожалуйста, возвращайтесь домой.]

После моих слов, Роберт опустил голову и кивнул.

Затем, я взглянул на Дугласа и Хьюи.

[Дуглас, подумай над своими действиями и постарайся исправить себя.]

[Да......]

[Хьюи, завтра, иди обсудить свое будущее со своей невестой. Кроме того, поразмышляй о нем и думай, что ты будешь делать дальше...... Это приказ.]

[......Хорошо.]

Дуглас опустил свою голову еще сильнее, а Хьюи просто впился в меня глазами.

[Это всё что я хотел сказать. Свободны.]

Хьюи первым вышел из комнаты. За ним пошел Роберт, его голова всё еще была опущена. Дуглас застыл в положении сидя и не подавал никаких признаков жизни.

Остальные также не двигаются, а Анжелика не отпускает моей руки.

Эх, мне надо работать......

http://tl.rulate.ru/book/529/46992