Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 15.1. Путешествие в столицу (часть 2)

Хотя Блади не изучал магию, он испытал её полезность и силу, работая на Империю.

Когда племя Бабочек, боевое племя, сосредоточенное на магии, запустило свою магию со всей мощью, её силы было достаточно, чтобы стереть с лица земли деревню.

Даже такое племя не могло свободно использовать магию на Олимпе, но подумать только, что кто-то победил дракона, используя магию в такой обстановке... И тот человек, который убил дракона, покинул лес...

Если бы случилось какое-нибудь несчастье, очень возможно, что Империя могла бы быть уничтожена. Блади не верил, что его мысли были преувеличены.

Его племянник был идиотом, который сбежал из дома, когда практически подтвердилось, что он станет следующим вождём племени. Даже нынешний вождь в молодости был не так силён, как его сын, но весь мир по-прежнему клеймил его как опасного монстра. И Денбург теперь был достаточно силён, чтобы его можно было сравнить с сегодняшним Думстоуном, а не с Думстоуном в его юности.

Гестия хотела, чтобы он нашёл кого-то, кто был в бегах, а затем связался с ней, если найдёт его?

"Возможно, наилучшей идеей в данной ситуации было бы отозвать племя Драконов с территории Демона и снова отправиться туда..."

Вот о чём, чёрт возьми, думал Блади.

* * *

Войдя в деревню, я столкнулся с проблемой. У меня не было лишних денег. Если быть точным, у меня действительно были деньги. У меня было пособие, которое я заработал от отца и Гестии во время работы, а также деньги, которые я взял, планируя свой побег. Были ли это деньги, которые я заработал, работая в Министерстве иностранных дел, или деньги, которые я положил в карман перед отъездом из деревни, у меня было много денег на руках.

Но проблема заключалась в том, что я не мог потратить ничего из своих сокровищ.

Основным источником дохода моего родного города был побочный продукт демонов и монстров, а также сверхредкие металлы, такие как адамантий, мифрил и орихалк. Были также магические катализаторы и редкие лекарственные травы, которые росли только в лесу Олимпа. К сожалению, большинство этих предметов, которые продавал мой родной город, были настолько редки, что обычные люди, а также дворяне низкого ранга редко сталкивались с ними. Другими словами, моя деревня торговала высокой валютой, которую обычные люди, рыцари и дворяне низкого ранга, возможно, видели бы раз в жизни.

Имперские деньги состояли из восьми типов монет в следующем порядке: железо, очищенное железо, бронза, очищенная бронза, серебро, очищенное серебро, золото и платина.

Хотя было немного поздно, я посетил рынок и обнаружил, что основные типы монет, используемых простолюдинами, варьировались от железных до очищенной бронзы, причём наиболее распространенными были железные и очищенные железные монеты. Иногда я мог найти предметы, оценённые серебряными монетами, но в основном это были дорогие предметы или здания. Казалось, что серебряные монеты были пределом для большинства простолюдинов, а валюты более высокой стоимости в основном использовались знатью.

Моя проблема заключалась в том, что у меня были только платиновые монеты. Мне действительно оставалось только попытаться конвертировать свои платиновые монеты в мелочь.

Я не понял, когда смотрел издалека, но мне показалось, что размер рынка здесь был почти таким же большим, как весь город. Возможно, именно по этой причине стражники у входа были одеты в такие высококачественные доспехи.

В любом случае, на рынке такого размера определённо были специальные магазины для знати. Мне удалось найти ювелирный магазин после того, как я немного осмотрелся. Владелец магазина подозрительно посмотрел на меня, когда я вошёл. Моя одежда может сейчас выглядеть грязной, так как я бегал в ней три дня, не стирая её, но на самом деле она была сделана из шкуры дракона от дракона, которого я убил, когда мне было двенадцать.

Добавив несколько слоев магии, которые я наложил на него, я был уверен, что одежда, которую я носил, была, по крайней мере, дороже, чем меч, который я положил в пространственный карман.

Когда я показал свое удостоверение подозрительному владельцу магазина, его отношение внезапно изменилось на сто восемьдесят градусов. Он сказал:

 – Мне очень жаль, что я не понял, что Вы сын графа.

Казалось, что это удостоверение личности было более высокого ранга, чем я предполагал ранее. Как бы то ни было, я выбрал несколько украшений и достал свою платиновую монету.

Когда он увидел монету, владелец сказал мне с неловким выражением лица, что даже если бы он отдал мне все товары в этом магазине вместе со зданием, этого всё равно было бы недостаточно, чтобы соответствовать стоимости моей платиновой монеты.

Я подумал про себя, что он неожиданно оказался милым человеком, так как мог бы просто посчитать меня лохом и забрать мою монету. Хотя я не хотел, чтобы меня считали лохом, я всё равно решил отдать ему монету, так как мне нужна была мелочь.

 – Тогда я просто куплю все драгоценности в магазине и возьму всё оставшиеся у Вас деньги в качестве сдачи. Мне не нужно это здание.

Владелец магазина задрожал, упал на колени и начал умолять меня.

 – Молодой господин? Пожалуйста, смилуйтесь. Я не могу справиться с такими деньгами в одиночку. Пожалуйста! У меня дома жена и дети.

 – Мне просто нужно немного разменных денег, вот и всё...

 – Мне ужасно жаль. Если это из-за того, что я проигнорировал Вас раньше, я приношу извинения и прошу о пощаде.

Глухой удар! Глухой удар! Глухой удар!

Владелец магазина начал биться головой об пол, пока из неё не пошла кровь.

 – Пожалуйста, остановись. Я просто уйду.

 – Спасибо Вам! Спасибо Вам!

Он поблагодарил меня так, словно только что вернулся с порога смерти. У меня не было другого выбора, кроме как покинуть магазин.

В итоге я обнаружил, что сижу на корточках на углу улицы рядом с гостиницей.

"Чёрт возьми! Быть бездомным, когда у меня есть деньги? Сидеть на улице, когда рядом со мной есть гостиница?"

Подумав об этом ещё раз, я решил, что поставил владельца ювелирного магазина в трудное положение.

http://tl.rulate.ru/book/52807/1982873