Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 5.1. Беглец (часть 5)

 – Независимо от того, насколько быстр Денбург, он не может быть таким быстрым, когда только что стал взрослым. Скорость, о которой ты говоришь, означает, что он входит в тройку лучших в деревне.

 – Ты слишком недооцениваешь Денбурга. В отличие от брата, Денбург уже входит в число лучших в деревне по скорости.

Гестия и Галлахад были удивлены словами Гавейна.

 – Это значит, что Денбург быстрее Гавейна?

Скорость Гавейна входила в тройку лучших в деревне, в то время как Галлахад был больше в среднем и нижнем ранге. При таких обстоятельствах было неизбежно, что слова Гавейна имели больший вес.

 – Нет. В лесу не о чем беспокоиться. Только в деревне Денбург может догнать меня. В лесу воины быстрее.

Гестия почувствовала облегчение и спросила Галлахада:

 – Что ты думаешь?

 – ... Предположение Гавейна определённо более правдоподобно, чем моё.

Гестия кивнула:

 – Затем, оставив сотню воинов в стороне, тысяча четыреста человек отправятся по маршруту Министерства иностранных дел.

Затем Гестия начала объяснять всю операцию.

* * *

Прошло около шести часов с тех пор, как я сошёл с маршрута на карте. Если план Гестии был таким, как я предсказывал, первая группа преследователей вскоре прибудет ко второму лагерю, месту, где я отклонился от маршрута Министерства иностранных дел.

Согласно моим прогнозам, преследователей будет от четырнадцати до шестнадцати сотен. Примерно от одиннадцати до двенадцати сотен из них были из гвардейского подразделения, которое состояло из всех видов бойцов из деревни. Триста-четыреста – это те воины, которые охотились в лесу в поисках пищи. Если бы там был какой-то другой персонал, то это было бы около дюжины дипломатов, действующих в качестве проводников по маршрутам на карте.

Было облегчением, что министерство не создавалось с целью борьбы. Большинство участников были либо ветеранами, опытными в бою или торговле, относительно слабыми женщинами, выродками, интересующимися внешним миром, и магами, ищущими контакта с внешней магией. Таким образом, поскольку было не так много участников, которые были физически сильны или обладали навыками преследователя, я не чувствовал большой угрозы, даже если бы они участвовали в преследовании.

Даже охранники, составлявшие самый большой состав людей в отряде преследования, не представляли особой угрозы, если не считать их большого количества. Хотя люди, родившиеся в деревне, обучались охотиться с раннего возраста, они не сосредоточились на этом, достигнув зрелого возраста. Обычно их навыков хватало только на то, чтобы поймать дикого кабана или оленя, которых подавали на обеденный стол.

Конечно, дикие кабаны и олени, живущие в окрестностях деревни, расположенной на Территории Демонов, не были обычными дикими кабанами и оленями. Их было много, и они могли убить огра одним укусом.

Это действительно не могло быть менее мирной деревней. Самой проблемной группой была группа воинов, возглавляемая Гавейном. При общем размере в пятьсот человек он был всего на треть сильнее охранников. Однако, если бы они сражались в лесу, а не в деревне, воины могли бы уничтожить всю гвардейскую дивизию только половиной своих сил.

В связи с этим я приложил максимум усилий, чтобы как можно больше исключить воинов из погони. Прежде всего, разделка сорока демонов должна была уменьшить количество воинов. Демоны были опасными существами, пока были живы, но они были ещё более опасны, когда были мертвы. Кровь демонов состояла из яда. Когда их тела начинали разлагаться после смерти, яд начинал испаряться. Поэтому, когда демон умирал, в его окрестностях всё становилось идеальной землёй смерти. Другими словами, было трудно избавиться от мёртвых тел демонов. Многих воинов пришлось отправить, чтобы извлечь или очистить этот яд, а также собрать их побочные продукты, прежде чем трупы начали гнить. Ну, хотя и опасные, части тел демонов использовались для получения драгоценных магических катализаторов, а также материалов для оружия. Один зуб можно было продать за астрономическую цену.

Мне не было по-настоящему жаль, так как, если бы я превратил пойманных демонов в деньги, это стало бы астрономической суммой. Причина, по которой письмо было раскрыто раньше, отчасти заключалась в том, чтобы избавиться от демонов до того, как они начнут разлагаться, поэтому я тоже не чувствовал никакой вины.

В любом случае, из-за этого число воинов, которые будут исключены из преследования, должно составлять по меньшей мере сто или, может быть, даже сто двадцать. Это число могло бы быть ещё больше, если бы мне повезло.

Кроме того, около сотни воинов должны были остаться в деревне, чтобы найти мои следы. Другими словами, количество воинов, с которыми мне приходилось иметь дело, должно было быть меньше двухсот восьмидесяти, что составляло почти половину первоначального числа.

Если бы я был Гестией, я бы разделила отряд преследования на пять групп. Группы один и два будут состоять из самых быстрых людей в деревне, которые будут преследовать меня по маршруту, нарисованному на карте. Даже если бы они не смогли поймать меня, учитывая тот факт, что я, возможно, отправился в лес, они могли бы рассеяться по окрестностям и оставить засаду.

Группа три будет состоять из воинов, оставшихся в деревне, чтобы найти мои следы. Если бы другая группа нашла мой след, эта группа немедленно перегруппировалась бы с группой четыре.

Группа четыре будет искать мои следы в районе, где, как они предполагают, я оставил маршрут на карте.

Группа пять будет состоять из стражников, они будут зарезервированы для того, чтобы окружить меня на случай, если мои следы будут обнаружены.

Было очень вероятно, что план Гестии будет похож на то, что я предсказывал. Ещё через два или три часа воины найдут мой след. Как бы я ни старался замести следы, я не мог избежать взглядов экспертов, которые всю свою жизнь охотились в лесу и деревне и за их пределами.

На карте моё текущее местоположение было примерно таким же удалённым от второго лагеря, как расстояние между деревней и вторым лагерем.

"Так это место находится примерно в пятистах километрах от деревни?"

Согласно этому расчету, если бы я проигнорировал огромную пропасть между следующей далёкой деревней и лесом, я был бы примерно в восьмистах километрах от следующей деревни за лесом.

Закончив приблизительную оценку, я ещё больше ускорил шаг.

http://tl.rulate.ru/book/52807/1864967