Готовый перевод A marvel rise / Марвел восстание: Глава 6.3

Глава 6.3

Шок, страх, замешательство и ярость – все это отразилось на лице Абрахама Эрскина. В них также были печаль и сожаление, когда он вспомнил несколько лиц друзей и семьи, которых он не смог спасти. Ведь они пострадали от рук гнева Генриха Земо.

- Как это возможно?

- Сейчас это не имеет значения. Они послали за мной одного из своих агентов. Я думаю, что вы были просто хорошо защищены или что Земо все еще хочет вашего..."

- Моя сыворотка… Он все еще одержим ею и надеется заставить меня отдать ее ему или саботировать предстоящий эксперимент, ради безопасности моей семьи через вас, - сказал Джозеф, закрывая глаза от боли, обхватив руками лицо. Его тело сгорбилось, как будто на него давила тяжесть мира.

Вздох.

- Да, понял. Так что Вам нужно пойти со мной, чтобы связаться с армией, и мы перенесем эксперимент на другой день, - Алекс начал объяснять следующие несколько шагов.

- Нет... - произнес Джозеф.

- Что? Ты что-то сказал?

- Я сказал "нет", - Джозеф, похоже, снова набрался сил, он посмотрел на Алекса. -На этот раз я не собираюсь прятаться и бежать, я не отступлю. Если я буду бежать, то мой кандидат будет заменен.

- Черт возьми, Абрахам, это твоя жизнь, в которой ты говоришь об аде с экспериментом. Мои приоритеты - убедиться, что ты продолжаешь дышать. И ваша кандидатура может просто подождать!

- Я не могу этого сделать. Генерал очень ясно дал понять, что если бы у них было больше времени, он бы изменил мой выбор на один из своих. И я не буду стоять в стороне и смотреть, как еще один красный череп приходит в этот мир, - покачал головой Джозеф, решительно отрицая чудовище, которое он невольно создал.

- Абрахам, пожалуйста, образумься, у тебя есть огромное право голоса по этому вопросу, если ты откажешься продолжать, пока они не дадут тебе выбор, они обязательно уступят. Но прямо сейчас у них определенно есть приказ на Вас, и, поскольку он не сработал со мной, их ответ на вас, без сомнения, будет приказом на убийство. Но если мы отступим и сменим место, риск снизится. - Алекс подходит к Джозефу и кладет обе руки ему на плечи, так как он пытался убедить его бежать и прятаться, чтобы сохранить свою жизнь.

- Мне жаль, мой друг, но я должен это сделать. - взглянул Авраама на скорбное лицо его юного друга. Он знал, что этот человек первым обратился к нему за сывороткой, но по пути они оба стали близкими друзьями. Он знал, что Алекс страдал от того, что шел выше и заботился о защите своей семьи.

- Пожалуйста, эксперимент может подождать несколько дней, вы не можете. Если ты не откажешься от этого самоубийственного пути, я заберу тебя силой, если придется.

Абрахам посмотрел в глаза своему другу и увидел то, о чем уже давно мечтал, он улыбнулся.

- Я должен.

Глядя на отобразившуюся волю на лице Авраама Эрскина, Алекс знал, что, если ему удастся заставить его пойти с ним, то при первом же удобном случае он вернется, чтобы провести эксперимент, несмотря ни на что. Он с грустью посмотрел на своего друга.

- Они убьют тебя и не будут спасать.

- Я знаю, но мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня, - сказал Джозеф, когда смирился со своей судьбой, и это показалось ему правильным. Его сыворотка породила монстра, и теперь она родит героя, который остановит его.

- Что тебе нужно? - спросил Алекс усталым и грустным тоном.

- У меня есть кое-что в сейфе в Польше. Мне нужно, чтобы ты уничтожил это.

Подняв глаза, Алекс смутился. Он, кажется, очень четко спрашивал обо всех и любых скрытых вещах, которые могут быть связаны с Эрскином.

- Это место… теперь, когда вы его найдете, уничтожьте все. Не позволяйте ничему остаться. Это моя последняя просьба, которую я могу попросить только вас, так как вы единственный, кому я доверяю это сделать, - сказал Джозеф очень мрачным тоном.

- Хорошо, я сделаю это, - ответил Алекс без особого энтузиазма. Он бы так и сделал. Он смотрел, как его друг вернулся в свою машину и уехал, в последний раз живым он увидит его снова только через несколько дней.

- В конце концов, я не смог этого изменить.

Слезы потекли, когда он оплакивал своего друга. Один под ночным небом, он плакал о том, что недостаточно силен, чтобы что-то изменить.

* Конец главы *

http://tl.rulate.ru/book/52741/1643422