Готовый перевод One Punch Deku / Ван Панч Деку: Глава 13

- Почему ты здесь?" он повернулся к своему ученику, одновременно нанося удар ногой в подбородок негодяя.

- Я хочу знать, каковы ваши приказы. Должен ли я идти спасать своих сверстников или остаться здесь и помогать?" Ластикоголовый быстро оценил ситуацию, не обращая внимания на Мидорию, поднявшего одной рукой злодея, похожего на каменного культуриста, и швырнувшего его в трех других.

-Мидория." Зеленоволосый студент посмотрел на него.

- Я хочу, чтобы ты пошел и спас своих одноклассников. Начни с опасных зон, таких как пожар и ливень. Затем переходи к остальным." Изуку кивнул учителю и ушел. Айдзава почувствовал что-то похожее на сожаление. Мидория был слишком взрослым для своего возраста. В ситуации, когда он должен был либо паниковать, либо подчиняться своей реакции на бой или бегство, он действовал как профессионал.

- Через что же прошел этот парень?" Прежде чем он смог ответить на свой вопрос, на него снова напала новая волна злодеев. Ему нужно будет подумать об этом позже. Он столкнул две головы и стал искать следующую цель.

Изуку мчался к зоне Пожара, думая, кого он там найдет и все ли с ними будет в порядке. У него была кое-какая первая помощь, но ничего особенного от ожогов любой степени. Но как раз в тот момент, когда он собирался войти в ад, произошло несколько вещей. Первым был гигантский взрыв, пробивший крышу зоны ливня.

-По крайней мере, я знаю, где Каачан, - ухмыльнулся про себя Изуку. Но это было только начало. С того места, где он находился, ему была хорошо видна зона оползня. И он был совершенно уверен, что оползень, который происходит, не должен происходить. Но тут краем глаза он увидел копию лодки из зоны затопления, медленно поднимавшуюся из пруда. Он медленно поднимался все выше и выше, пока не достиг вершины. Он увидел, как какая-то фигура спрыгнула и уцепилась за одну из стальных опорных колонн, а затем лодка снова опустилась вниз, издав большой всплеск. Изуку догадался.

- Они знают, кто должен был быть здесь. Но они не знают наших причуд, - на его лице появилась дикая ухмылка. Пора классу 1.А нанести ответный удар!

ЗОНА ЛИВНЯ

Бакуго тяжело дышал, стоя в зоне ливня. Там был злодей, который, по-видимому, был устойчив к взрывам. Он сражался с ним уже некоторое время, но его самые сильные взрывы только забавляли ублюдка. Но злодей не знал, что у Катсуки есть план. Это был лишь вопрос времени.-

-БАКУГО! ДЕЛО СДЕЛАНО! - закричала Момо, бросая какой-то предмет в сторону взрывоопасного подростка. Бакуго поймал брошенный предмет и радостно посмотрел на него.

- А ты уверена, что это сработает?" - спросил он у героини творения.

-Уверена на 90%."

Он положил таинственный предмет себе на руку, и оказалось, что это имитация его перчатки. Он ухмыльнулся, она уже была наполнена нитроглицерином. Бакуго направил устройство на злодея и злобно улыбнулся.

-Умри. - Взрыв поднял злодея в воздух и вывел из зоны ливня.

- Это было потрясающе! Колючий Хвост! Сделай еще несколько таких, и пойдем убьем еще нескольких злодеев, - радостно сказал Катсуки, прежде чем что-то ударило его по голове, и он потерял сознание.

ОПОЛЗНЕВАЯ ЗОНА

- Мадемуазель, боюсь, я на пределе, - сказал Аояма, опускаясь на колени и держась за живот от боли. Кека тихо выругалась. Один из двух ключевых игроков вышел. -Я думаю, пришло время для плана Д. Д., как в отчаянии.

-Аояма..."

-Oui?"

- ...Мне неприятно просить вас об этом, но не мог бы ты по моему сигналу выстрелить в землю самым мощным лазером? Попробуй нарезать ее, а остальное я сделаю сам." Аояма на секунду задумался и неохотно кивнул.

- Ладно. На счет три. 1, 2,... 3!" Аояма рассек землю, образовав глубокую траншею. Это было прекрасно. Злодеи выглядели растерянными.

- Какой в этом смысл? Траншея нас не остановит, понимаешь?"

-О, я знаю. Дело в том, что теперь я могу ЭТО сделать! - она повернулась к своим одноклассникам.

- ЗАТКНИТЕ УШИ!" Затем она подключила разъем для наушников к динамикам на ногах и включила полную громкость. Земля содрогнулась. И треснула. И начала скользить. Быстро злодеи узнали, в чем был смысл траншеи.

- ОПОЛЗЕНЬ! - закричали те, кто был впереди, прежде чем их захлестнула движущаяся земля. Кьека тяжело вздохнула, но ухмыльнулась. Они сделали это.

ЗОНА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

Тодороки увидел взрыв в небе и услышал грохот из соседней зоны. Он быстро позвал своего одноклассника.

-Оджиро! Пора уходить."

- Хорошо, но куда?" Внезапно интеркомы по всему зданию ожили, и послышался нервный девичий голос.

- Н-н-не могли бы все рассеянные ученики вернуться к вашей первоначальной исходной точке? Гм. Я повторяю, не могли бы все рассеянные студенты вернуться к исходной точке. Особенно это относится к мистеру Бум-Бум. Это было публичное объявление, сделанное Тору и Деку."

Тодороки посмотрел на Маширао взглядом "ну вот". Оджиро только закатил глаза.

- Откуда нам знать, что это не ловушка?"

- Потому что Деку - это Изуку. Мы узнали это во время теста на восприятие причуды. А мистер Бум-Бум шик? Каминари придумал это во время поездки сюда на автобусе. Злодеи не могли этого знать, - сказал Тодороки. Оджиро удивился, что он вообще это знает. Он никогда не выглядел так, будто уделял много внимания классу.

- Ладно. Просто нужно было, чтобы кто-то подтвердил это. - Они ушли, оставив бесчувственных, медленно оттаивающих злодеев позади.

ЗОНА ПОЖАРА

Каминари тяжело дышал на полу. Внезапно его взор наполнился сапогом с шапкой, несущимся к его лицу. Он едва успел увернуться, и удар попал ему в плечо. Он также попытался разрядить немного электричества, но безрезультатно. Он не мог разрядить достаточно, чтобы шокировать кого-либо, прежде чем это выйдет из-под контроля и поджарит всех вокруг. Токоями стоял рядом со своим одноклассником, изо всех сил стараясь увернуться от ударов и пинков, в то время как Темная Тень плакала в углу, окруженная огнем. Пора было что-то делать. И Каминари будет ненавидеть каждую секунду.

-Фумикаге... У меня есть план. Но тебе будет больно. Сильно. Ты можешь-"

- Сделай это!" Каминари был поражен решимостью своего сокурсника.

- Ладно, готовься. Неизбирательный удар - 1,3 миллиметра ... - прежде чем Каминари успел закончить, мимо них промчалось зеленое пятно, сбив с ног всех злодеев. Каминари улыбнулся. Это мог быть только один человек.

- ИЗуку здесь..."

- Больше похоже на танк, - сказал Фумикагэ, помогая другу подняться. Но прежде чем они успели пошевелиться, Изуку подхватил их обоих и вынес наружу. Стараясь не упасть в обморок, Каминари успел спросить о статусе.

- Мы охраняем вход, и подкрепление уже в пути, все будет в порядке." Каминари улыбнулся, а затем позволил своему сознанию ускользнуть.

ВХОД

Мина расхаживала взад-вперед, чуть не вырывая волосы от досады.

- Не могу поверить, что он вот так сбежал!" Мезо, наблюдавший, как она расхаживает вокруг с одним из его... придатков, наконец решился заговорить.

- Это не твоя вина. Я тоже был поражен взрывом."

- Да, но вы не отпустили злодея. Я упустила. Изуку будет так зол..."

- Он поймет."

- Очень на это надеюсь." Но их разговор прервала Момо, махавшая им рукой с нижней ступеньки. А за ней шел Серо... волоча за собой связанного поросенка Бакуго с железными наручниками и коробками на обеих руках. К счастью, он был без сознания, иначе их наверняка угостили бы самыми сочными выражениями из его словаря. Как будто они не слышали достаточно.

-Момо! - Где ты была?" Мина прыгнула на подругу.

- Что с тобой случилось и почему Бакуго связан?" Яойорозу принялся объяснять все, что произошло в Зоне Ливня. Когда Мина хотела объяснить, что с ними случилось, Седзи предупредил их, что кто-то идет. Все напряглись, готовясь к бою, но с облегчением увидели Изуку, несущего двух их одноклассников.

- У меня тут Каминари и Токоями. Я вижу, тебе удалось утащить Бакуго с поля боя. Соври ему, когда он проснется. Так будет лучше для всех. Мина, где варп-парень?" Мина со слезами на глазах рассказывала, как она следила за парнем, как взрыв отвлек ее на секунду, как парня перекосило, и как она успела хотя бы плеснуть немного кислоты на металлическую пластину. Когда она закончила, на его лице появилось обычное бесстрастное выражение, поэтому она опустила глаза, пытаясь сдержать рыдания.

- Прости, Изуку. Ты доверил мне эту работу, и я потерпела неудачу. Мне действительно жаль ... - прежде чем она смогла продолжить, Изуку положил руку ей на голову, укрепляя жест.

- Все в порядке. Ты сделала все, что могла. Никто не ожидает большего, чем это." Изуку действительно не был так хорош с людьми. главным образом потому, что его общение в основном состояло из хулиганов и его матери. Но он старался изо всех сил и, судя по всему, преуспел. По крайней мере, частично.

http://tl.rulate.ru/book/52663/1375075