Готовый перевод One Punch Deku / Ван Панч Деку: Глава 7

На следующий день начались регулярные занятия. Утром у них были обычные школьные занятия, вроде английского или алгебры. За ними последовал обеденный перерыв, где Изуку нашел множество вкусных блюд по разумной цене. Он с нетерпением ждал возможности попробовать их все. После обеда отделение героики приступило к тренировкам. И частью этого была Базовая подготовка Героя! Ходили слухи, что новый учитель был действительно известным героем, и, конечно, один из выпускников Юэй Изуку уже знал, кто будет их новым учителем. И он молился каждому божеству, слушавшему его, чтобы оно заставило его исчезнуть. Надежда умирает последней, верно?

- Я... - Надежда только что умерла.

- ...ВОХОЖУ В ДВЕРЬ, КАК НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК!"

Как только Всемогущий вошел в класс, его взгляд переместился на Изуку. На мгновение, когда синие встретились с зелеными, он увидел, как они наполняются негодованием. Разве это лучше, чем гнев? Хуже, чем гнев? В промежутке? Ему действительно нужно было взломать книгу по психологии.

Всемогущий объяснил им цель базовой подготовки героя и что сегодня они собираются сосредоточиться на битве.

- И для этого вам понадобятся ВОТ ЭТО!" Он щелкнул выключателем под учительским столом, и из стены выскочили 20 чемоданов, каждый с номерами от 1 до 20. Почти каждый студент излучал возбуждение.

- Это ваши костюмы, разработанные в соответствии со спецификациями, которые вы представили вместе с заявкой. Возьмите чемодан, соответствующий номеру вашего места, и переоденьтесь. Мы встретимся перед участком Б."

Изуку поспешил к раздевалкам со своим чемоданом, вышел, как и все остальные, чтобы наконец увидеть свой костюм. Дизайнер действительно сделал свою работу правильно. Он сделал все так, как просил Изуку. Его костюм представлял собой обтягивающий зеленый комбинезон, не имеющий трения и термостойкий, с мягкими локтями и коленными чашечками. К нему также прилагались белые перчатки с синими полосками поперек, белая накидка, пояс с красными мешочками для медицинских и спасательных принадлежностей и, в довершение всего, его фирменные красные ботинки. он посмотрел на себя в зеркало, и на его лице появилась улыбка. Наконец, он почувствовал, что его мечты стали на шаг ближе. Услышав, как другие направляются к раздевалкам, он бросился к площадке Б. Он был там один... Ну и Всемогущий.

Они ждали в неловком молчании, Изуку, стоя там с пустым лицом, но глазами, полными негодования, которое причиняло боль герою № 1 каждый раз, когда он смотрел в глаза. Молчание длилось до тех пор, пока Всемогущий не решил заговорить, вернувшись к своей скелетообразной форме.

- Юный Мидория, я хочу, чтобы ты выслушал меня. Внимательно. Я знаю, что ты чувствовал и, вероятно, все еще чувствуешь себя преданным. Я, твой кумир, говорил тебе, что твои мечты невозможны. Я понимаю, почему ты меня ненавидишь. Но попробуй поставить себя на мое место. Я долгое время был героем. Я знаю опасности этой профессии лучше, чем кто-либо. Теперь ты мог бы, при хорошей судьбе, сказать кому-то, не обладающему никакими способностями, которые ты знал в то время, что он может быть героем? Я хотел бы чтобы ты подумал об этом некоторое время."

Хотя поведение Изуку не изменилось, его лицо приобрело задумчивое выражение. Вероятно, первой эмоцией, которую можно было увидеть на лице юноши, была не обида, разочарование или ярость. Но прежде чем кто-либо из них успел сказать еще хоть слово, послышались шаги других студентов. Всемогущий быстро перешел в его мускулистую форму и принял героическую позу, его плащ снова развевался на ветру, который не дул.

Иида и Очако направились к Изуку, и Очако похвалила Ииду за его классный костюм. Он уловил их разговор, когда они приблизились к нему.

- Но, Урарака-сан, я думаю, что ваш костюм намного лучше и оригинальнее. Мой - просто копия моего брата!

- Нет, Иида, твой костюм выглядит великолепно. А мой не настолько хорош. Из-за моего плохого уточнения он оказался облегающим." Она смущенно потерла затылок, но потом они оба посмотрели на Изуку. - первый прокомментировал Иида.

- Должен сказать, Мидория-сан, что ты предпочитаешь практичность влиянию, кажется, это действительно мудрое решение. Хотел бы я думать так же."

Урарака только слегка покраснела, глядя, как плотная ткань прилипла к его мышцам. Если подумать, многие девушки смотрели на него с легким румянцем. Изуку вдруг очень обрадовался, что у него есть чем прикрыть спину, иначе дамам будет на что посмотреть и сзади. Возможно, облегающий комбинезон был ошибкой. Он быстро отбросил эти мысли (не время для сожалений) и слушал, как все говорят о своих костюмах и о том, как они дополняют их специфические причуды. Пока Всемогущий не решил, что этого достаточно.

- Ладно, слушайте, студенты! Сегодня мы будем тренироваться в закрытых помещениях! Вы все будете тянуть жребий, чтобы сформировать пары и разделиться на "героев" и "злодеев". Есть вопросы?" Тенья смог достаточно быстро поднять руку.

- Это действительно нормально-решать наугад? Не было бы лучше, если бы мы просто образовали пары?"

Изуку ответил раньше, чем герой успел.

-Это имитация реальной ситуации. Герои часто не могут выбирать, кто их партнеры, когда случается катастрофа. Это учит нас планировать на лету и думать, как мы можем объединить наши силы." Всемогущий выглядел впечатленным, как и некоторые одноклассники Изуку.

- Гм, совершенно верно, юный Мидория. Теперь, - он вытащил из ниоткуда две коробки, - В первой коробке лежат 20 шаров с номерами от 1 до 10. Те, у кого одинаковые номера, разбиваются на пары. В другой коробке есть 10 белых и черных шаров с буквами от А до J. Белые шары-для героев, черные-для злодеев. Опять же, те, у кого одна и та же буква, находятся вместе."

Изуку попал в группу с... Очако Урарака (Я тебя не обосрал, это действительно произошло). Бакуго оказался с Эйджиро Киришимой, которого он тут же окрестил "Странными волосами". Изуку вытащил черный шар с буквой J. Катсуки вытащил такой же, только белый. Когда он увидел, что они будут сражаться друг с другом, он испустил дикую ухмылку. Ему это так понравится. Единственной светлой стороной для Изуку сегодня было то, что они собирались идти последними-

- Давай немного поменяемся в первый день. Мы перейдем к алфавитному порядку... ЗАДОМ НАПЕРЕД! Команда J злодеи, пожалуйста, идите в здание, у вас будет 5-минутная фора, чтобы спрятать оружие. Команда героев может взглянуть на чертежи здания. А теперь иди!"

Изуку наконец кое-что понял. Вселенная ненавидела его. Он и Очако направились внутрь здания, найдя бомбу в вестибюле. Изуку осмотрел ее, прежде чем повернуться к Урараке.

- Итак... Хочешь рассказать мне больше о своей причуде?" Когда Очако начала объяснять, Изуку внутренне ухмыльнулся. С этим он, конечно, мог бы работать.

- Значит, этот никчемный Деку думает, что может победить меня теперь, когда показал свою причуду? Почему он не использовал ее раньше? Может быть... ЭТОТ УБЛЮДОК СМОТРЕЛ НА МЕНЯ СВЕРХУ ВНИЗ! Он думал, что я даже не стою того, чтобы использовать его причуду! Я ему покажу. Я буду № 1!"

Пока Катсуки произносил свой внутренний монолог, Киришима с беспокойством смотрел на его переполненное яростью лицо. Это было не лицо героя. Но он решил не обращать на это внимания, а запомнить чертежи здания. Как только Всемогущий объявил о начале, Бакуго включил свой наушник и использовал взрывы, чтобы броситься к входу, не заботясь о том, что делает его товарищ по команде. Киришима только с беспокойством посмотрел ему вслед, потом вздохнул и пошел на второй этаж.

http://tl.rulate.ru/book/52663/1368368